Чудной язык наших деток

а у нас кукла Какахонтас)

капетик - пакетик
жакря - жарко
барелина - балерина
масолетик - самолетик
пакитошка - Капитошка (дождик пак-пак) =)))

. А наш папа долгое время искренне считал, что наших любимых кукол зовут Япунцель и Авола)), а потом дочь научилась говорить букву ’р’ и оказалось, что они Рапунцель и Аврора

...и Апунцель тоже есть). Ососбенно смешно, когда она пытается взрослых научить правильно имена произносить (тех, кто не в теме))))

О да! И судя по всему - в гоблинском переводе.....

а моя говорила на молоко- альк,
автобус-абдосет
собачка -аптик, а если большая, то апоть.
И вот когда-то мой папа пол дня искал аптика по всей квартире, потому что перебрал все в голове, что же это может быть...

а у нас было кися - сика,
яблоко - бика
много других слов, которые записаны, но сейчас не вспомню)

Но зато перл из последнего, 4,5 года, мы на даче, вечер, много мошкары, комаров летает, мы сидим за столом под лампой, с нами друзья и их дочка, тоже 4,5 года. И наш выдает: От собаки, летают!!! (грозно так на всех этих комаров..), на что через несколько секунд, подумав, девочка друзей удивленно говорит: Собаки не летают!

’Вот, чтобы вам было порадостнее вступать в Великий пост, чтобы вы всегда помнили эти два простых слова – молиться и каяться, я расскажу историю, которая произошла совсем недавно.
Муж и жена, молодые совсем люди, очень современные, верующие, церковные, решили на воскресенье подбросить своего трехлетнего сынишку к бабушке. А самим сходить в храм, а потом до вечера где-то развлечься. А бабушка, надо сказать, была неверующей. В храм не ходила и к Православию относилась весьма скептично. А уж убедить ее исповедоваться и причаститься эти молодые люди совершенно никак не могли. Не удавалось им это. Но вот, когда вечером родители вернулись за сынишкой, то застали бабушку в слезах и в необычайном смятении. На ней просто лица не было.
– Что случилось? – с тревогой спросили молодые папа с мамой.
И тут бабушка, собравшись, твердо сказала:
– Пришло время: мне, наверное, надо исповедоваться и причаститься…
Молодые люди просто своим ушам не поверили!
А бабушка сквозь слезы поведала такую историю. Когда молодые родители ушли, она покормила своего трехлетнего внучка, а тот, плотно поев, подошел к бабушке, взглянул снизу вверх на нее своими ясными невинными глазами и сказал:
– Молись и кайся!
Что вы смеетесь, братья и сестры? А вот бабушке было не до смеха!
Внук снова дернул ее за платье и совершенно серьезно, настоятельно потребовал: «Молись и кайся!»
И так продолжалось целый день. Со слезами ребенок ходил по квартире за бабушкой и только твердил: «Молись и кайся! Молись и кайся!..»
Что оставалось думать пораженной женщине? Только одно: дитю открыто: она должна скоро оставить этот мир, надо готовиться к смерти. И вот то, что за долгие годы не смогли сделать взрослые, двумя словами сделал этот удивительный младенец: женщина решилась уже в ближайший день идти к священнику для исповеди и покаяния.
Молодые родители хотя и были необычайно обрадованы этим ее решением, но все же не могли не открыть ей правду. Оказалось, мальчик весь день тщетно просил, упрашивал и умолял бабушку показать его любимый мультфильм «Малыш и Карлсон»… Но, как бы то ни было, все, как и всегда, совершилось по Промыслу Божию: потрясенная всем случившимся бабушка свое решение о молитве и покаянии не отменила.
Запомним эту историю и с радостью отправимся в путь! Но теперь уже со всей серьезностью отнесемся к этим словам – таким простым и таким ясным: в Великий пост мы вступаем для того, чтобы молиться и каяться. Аминь

У нас было
абля - яблоко,
модо - дом
тизибибер - телевизор


на девочку, которую зовут Леся говорил - девочка Лыса, если учесть, что эта девочка украиноязычная и ей 6 лет, я постоянно краснела)))

бабАм-банан,
дідІв-на двір

Писюн- пихуха, самолет - мискалет, бутерброд- бибубод, мой любимый зайка - мой булимый зака)))

у нас было - дабда- автобус
суяки - сухарики
покехон - капюшон
хахан - Захар
кататока - колокольчик
лисика и какалик - лисичка со скалочкой
теперь потихоньку исправляется речь. и поржать не с чего
а! насмотрится Каю и на украинский язык переходит, хотя и в русскоязычном окружении находится