Давайте поговорим о литературе.

О, еще одна самопровозглашенная измерительница уровней) Я еще о Достоевском писала, подразумевая и классиков тоже. Не в этом суть, суть в том, как люди выражают свое мнение. Согласитесь, есть разница между ’не поняла, не пошлО, не нравится’ и ’тошнит, чтиво для школьниц, попса’.

а где качаете оригиналы для эл.книги?
я раньше скупала все что видела - и на укр., и за рубежом - теперь вроде все уже в свободной продаже, но покупать в лом
уже год на электронке сижу

а вы на каких языках читаете? Дюрренматта в оригинале? он классный, очень, и Ремарк тоже с русской версией не сравнить
французов я вот забросила, придется поскрипеть мозгами, чтоб снова начать читать

форма выражения конечно важна, но ведь СУТЬ важнее - ну тошнит кого-то, да на здоровье
переключайтесь уже с формы на смысл - я лично в этой темке очень много интересного для себя почерпнула

кстати, девушки, кто знает толковые читательские форумы? иногда вот думаешь, что бы такого прочитать... неизведанного - ходишь-ходишь в поисках - не знаю, может меня где-то не там носит... а все восторги и рекомендации попадаются 90% в сторону фантастики - не мое это как-то... а другого не нашла пока

я точно такая же
фукала на электронку, пока мне муж не подарил!
уже год я в запое
но бумагу тоже скупаю - правда теперь уже на 90% детскую литературу, для себя после электронки пропал интерес покупать

Вспомнила еще, что неизгладимое впечатление произвело - Алексей Иванов ’Общага на крови’ и ’Географ глобус пропил’,

Гришковец ’Рубашка’ - хотела скоротать часок до конца работы, очнулась когда все уже ушли )) роабочий день часа три как закончилась. Не смогла оторваться. По прочтении подумала, что если мужики и впрям так чувствовать умеют, то фиг с ним с тем мусором, я сама вынесу )) И на концерте Гришковцу фонарик подарила (там поймете почему) пригласил за кулисы, дал автограф, сфотографировались, пообщались - обожаю этого дядьку )))

недавно удивилась - случайно совершенно - тыцнула в телевизор поставить детям с флешки мульт, а там идет фильм с Гришковцом - наверняка и сценарист он, т.к. в его стиле
о том, как мужик с любовником жены общался в ресторане - бухали там по-черному, наедине
название жаль не помню...
короче как засели с мужем - посмотрели с удовольствием, может еще у него фильмы есть? не знаете?

я не пойму - вам-то что за пичалька? То, как люди высказываются говорит исключительно об их уровне развития, воспитания, начитанности. Переделывать других - путь в никуда. Вы, как образованный человек должны это понимать. Вы своим исходным коментом стали с ними на один уровень. Всего-то

Вот википедия что говорит про фильмографию Гришковца

1997 — Убить русского — Карлуша
2002 — Деньги
2002 — Азазель — Ахимас Вельде
2003 — Прогулка — Сева
2005 — Не хлебом единым — следователь
2005 — В круге первом — Галахов
2008 — Тринадцать месяцев
2009 — Московский фейерверк — бригадир таджиков Амак
2010 — Сатисфакция — Саша (Александр Верхозин)

Я только моноспектакли и Прогулку смотрела

ой, не в туда

Вот википедия что говорит про фильмографию Гришковца

1997 — Убить русского — Карлуша
2002 — Деньги
2002 — Азазель — Ахимас Вельде
2003 — Прогулка — Сева
2005 — Не хлебом единым — следователь
2005 — В круге первом — Галахов
2008 — Тринадцать месяцев
2009 — Московский фейерверк — бригадир таджиков Амак
2010 — Сатисфакция — Саша (Александр Верхозин)

Я только моноспектакли и Прогулку смотрела

Там кому-то наш любимый Булгаков не понравился - пошли подеремся?)))))
Первый уровень, да, с претензией)))))

моноспектакли я тоже смотрела, давно

я говорила про фильм Сатисфакция

Я сейчас не читаю оригиналы - времени и сил искать не хватает. То что в доме есть, то и перечитываю.
Читаю в основном на французком. На английском мне сложновато - мало практики, второй язык.
Но чувствую полсе общения с вами перестану ленится и начну скрипеть мозгами опять)

Да, Вы правы, не стоило, надо было пройти мимо... Но я хочу, чтобы другие тоже понимали, что мнение свое можно высказать и по-интеллигентнее. Тем более в теме про литературу. Прошу прощения, если кого обидела в порыве эмоций.

для меня англ. как родной
на нем. в институте училась
а фр. - любимочка моя! но вот практики немного - по работе вообще не задействуется он... а читать последние годы некогда , так я и забросила его совсем... надо себя заставить возобновить
я только итальянский не осилила в плане свободного чтения в оригинале - хроменький он у мну на обе ноги

Вот у меня с чернилами.
Но она не пахнет , а мне надо чтоб пахла. Или совсем новой книгой, или совершенно старой.

Чу Ча, кончайте уже обижаться
возвращайтесь в конструктивный разговор

у меня французский первый и любимый. Английский почему-то терпеть не могу, но приходиться. Люблю немецкий, но он у меня в заброшенном состоянии, надо подтягивать срочно.

Ну так и выражали бы свое мнение об участницах этой темы по-интелигентнее, кто вам мешал?
А то сходу наехали, на личности попереходили, а теперь сетуете.

я оригиналы вот отсюда качаю

http://www.e-reading-lib.org/?query=doyle

но хочется побогаче источник найти

А я только моноспектакли и смотрела.
в ’по По’ влюблена безумно, сейчас вот освежаю в памяти По, и потом спектакль пересмотрю)

ну тогда рассказывайте мне, что хорошо читается на фр. в оригинале
по сложности чтоб не тяжелей Франсуазы Саган
подмогнете мне в порыве самообразования?

я поспрашиваю у своих коллег-товарищей, наверняка знают

спс заранее
я к вам в личку постучусь, не выгоните? а то темка потеряется

оу, чтоб не тяжелее Саган, тут скорее всего только современная проза.
Попробуйте почитать Николь де Бюрон - легкое чтиво с юморком, очень подойдет для раскачки.
Вы какие жанры предпочитаете вообще, а то я могу посоветовать по легкости языка, а содержание вам не понра.

не выгоню конечно, стучитесь)

Я не сетую, а признаю, что немного погорячилась. В ответ на клейма и ’уровни’. Расшифруйте, кста, вашу систему уровней, хоть буду знать, куда расти)

не фантастика и не а-ля-Донцова
в остальном я всеядная и готова к экспериментам

уровни - это ж мы с долей юмора, из прошлой темки притащили , не воспринимайте все так серьезно и прямолинейно
а уровни реально классные, ща Бякина вам наваяет

Если сама найдет)))

я уже!!!

Понты первого порядка: купить большую дорогую машину и Ролекс, читать Коэльо, презирать Донцову, любить худую блондинку с сиськами.

Понты второго порядка: купить маленькую стильную машинку и Ланжин. Читать Умберто Эко. Презирать Коэльо, любить ироничную брюнетку.

Понты третьего порядка: ездить на метро и такси, потому что так быстрее и дешевле, носить Свотч, читать Анну Гавальду, выключать воду, когда чистишь зубы. Никого не презирать, потому что это разрушает карму. Никого не любить, потому что ты еще не встретил своего человека.

Понты четвертого порядка: продать квартиру, машину и Ланжин. Поехать в Тибет, достичь нирваны, любить всех.

Понты высшего порядка: вернуться из Тибета, никому ничего не рассказывать, купить большую дорогую машину, на досуге читать Донцову, время смотреть на телефоне, любить маму своего ребенка. Осознавать, что любое быдло с Коэльо может оказаться достигшим нирваны Буддой...