Пончик Солнечный• 30 июня 2013
Кто менял имя ребенку
Такая история , старший у нас Никита ( на укр. Нікіта ) , когда носила младшего , с именем определились -Артём , хотела в свидетельстве на укр . Артьом записать , считаю , что Артэм ( как и Мыкыта ) , это вообще другое имя . Так и решили . Муж поехал в ЗАГС один и там ему бабушка " присела на уши " , да напишите так , а называйте как хотите , чтобы не путались потом , короче убедила его , а мне это имя покоя не дает , хочу переписать . Подскажите как это сделать ?
показать весь текст
55
0
какая вам разница кто как вы говорите выпендривается? не понимаю таких комментов.
и если уж вы так хотите опять тему перевести в спор о языках, то выучите хоть это- В Украине.
и если уж вы так хотите опять тему перевести в спор о языках, то выучите хоть это- В Украине.
мля, автор, Вы реально зациклились на этом ’Э’, во-первых на укр. будет ’Е’, во-вторых - хотели услышать мнение других, то не психуйте, а то в каждом ответе, столько Вашего Фе... написать в свидетельстве можно и Артем, а называть его можно Тёмой... улавливаете разницу - что не обязательно называть ребенка так, как написано на бумажке
Девочки , ну не нравится мне АртЭм , ну для меня это как АлИна и АлЁна , два разных имени . Спросила как поменять , а не то , что вы об этом думаете , простите , без обид 
Ответ дляПончик Солнечный
Девочки , ну не нравится мне АртЭм , ну для меня это как АлИна и АлЁна , два разных имени . Спросила как поменять , а не то , что вы об этом думаете , простите , без обид
Идете в загс и меняете. Я думаю это без проблем. Они вам подскажут,что и как.
Ответ дляПончик Солнечный
Девочки , ну не нравится мне АртЭм , ну для меня это как АлИна и АлЁна , два разных имени . Спросила как поменять , а не то , что вы об этом думаете , простите , без обид
идете и меняете. Вам все расскажут.
Называйте ребёнка как душе угодно,никакой путаницы не будет...
У меня дочь Лерия, когда регистрировали в загсе записала на украинском Лєрія.
Меня тоже пугали, что постоянно будут возникать проблемы в школе и.т.д.
Но как не странно ни разу я не увидела ни одной ошибки в написании её имени...
Сейчас такие имена у детей, что наши мелкие шалости с буквами это детский лепет...
У меня дочь Лерия, когда регистрировали в загсе записала на украинском Лєрія.
Меня тоже пугали, что постоянно будут возникать проблемы в школе и.т.д.
Но как не странно ни разу я не увидела ни одной ошибки в написании её имени...
Сейчас такие имена у детей, что наши мелкие шалости с буквами это детский лепет...
Мнения меня не интересуют , привыкла руководствоваться своим мнением 
я спросила как это сделать .... Улавливаете разницу ?
я спросила как это сделать .... Улавливаете разницу ?
Так у Вас все правильно на русском Артём на украинском Артем, и никаких Є и ЬО быть не должно, так по правилам!
Я понимаю когда имя очень редко употребляемое, или иностранное тогда да нужно чтобы родители указывали как они хотят.
А когда просты распространенные имена коверкают, у меня одни знакомые умудрились Наталью записать Натал*я через апостроф Вообще мрак и безграмотность.
Ну если больше выделиться не чем придумывайте свои правила написания имен.
Только учтите что потом ребенку всю жизнь нужно Очень тщательно все документы проверять, т.к. одна буква может много решить.
И потом подумайте о внуках, как им потом с такими отческвами жить.
Есть украино-русский и русско-украинский ’Словник Власних імен людей’ им и нужно пользоваться. а не своими какими-то хочу-не хочу ИМХО
Я понимаю когда имя очень редко употребляемое, или иностранное тогда да нужно чтобы родители указывали как они хотят.
А когда просты распространенные имена коверкают, у меня одни знакомые умудрились Наталью записать Натал*я через апостроф Вообще мрак и безграмотность.
Ну если больше выделиться не чем придумывайте свои правила написания имен.
Только учтите что потом ребенку всю жизнь нужно Очень тщательно все документы проверять, т.к. одна буква может много решить.
И потом подумайте о внуках, как им потом с такими отческвами жить.
Есть украино-русский и русско-украинский ’Словник Власних імен людей’ им и нужно пользоваться. а не своими какими-то хочу-не хочу ИМХО
Ответ дляПончик Солнечный
Девочки , ну не нравится мне АртЭм , ну для меня это как АлИна и АлЁна , два разных имени . Спросила как поменять , а не то , что вы об этом думаете , простите , без обид
У меня соседский мальчик тоже записан Артьом.
самое интересное, что у него в классе 3 Артёма,
1.Артьом
2.Артэм
3.Артемій
и никто их никогда не путает, а сокращённо каждого называют Артём.
самое интересное, что у него в классе 3 Артёма,
1.Артьом
2.Артэм
3.Артемій
и никто их никогда не путает, а сокращённо каждого называют Артём.
Ответ дляПончик Солнечный
Девочки , ну не нравится мне АртЭм , ну для меня это как АлИна и АлЁна , два разных имени . Спросила как поменять , а не то , что вы об этом думаете , простите , без обид
Так зачем назвали, именно теми именами Что разно звучат и Вам не нравится. Всем пишут, а потом паспорт напишут, думаете красиво будет звучать, Вы ж в Украине живете!!!
Ответ дляПончик Солнечный
Мнения меня не интересуют , привыкла руководствоваться своим мнением я спросила как это сделать .... Улавливаете разницу ?
я спросила как это сделать .... Улавливаете разницу ?
Так идите в загс и спрашивайте на здоровье. Что же Ваш муж бабушек слушает, а не мать ребенка!
Спасибо , что вы здесь отписались :) а мне наоборот все говорили , что Нікіта гораздо лучше звучит , чем Мыкыта и проблем тоже не возникает уже 9 лет
что такое Артьом???
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении
?
лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении
? лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Ответ дляАноним Секретарь
что такое Артьом???
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении?
лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении
? лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Автор сходіть в РАГС - там вам підкажуть і не парте людям мозги. Вигадали дітям на майбутнє проблеми з довідками, то йдіть за адресою і міняйте імена. У Львові багато росіян і я щось не чула, щоб таке вигадували.
Ответ дляАноним Секретарь
что такое Артьом???
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении?
лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении
? лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
не чего и добавить
в словаре Имен ЧЕТКО через запятую, в русско - украинской его части написана Анна - Ганна, Анна(реже), так что оба варианта имеют право на существование
Автору побарану мнение других.
она задала конкретный вопрос.
это Вы со своими мнениями развели балаган)
она задала конкретный вопрос.
это Вы со своими мнениями развели балаган)
Ответ дляАноним Секретарь
что такое Артьом???
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении?
лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Вы реально думаете, что это не вызывает недоумения при прочтении
? лучше пусть будет правильно! пусть Вам и не нравится.
мне не очень нравится как пишутся полные имена моих детей на украинском, но изобретать колесо, тем более кривое, я бы не стала. имя не должно выглядеть словно написанное с ошибкой каким-то первоклашкой или малограмотной старушкой!!! это ИМЯ Человека!
Я на таких как вы , недоумевающих , внимания не обращаю , я больше доумевающих ценю . Это мое дело как называть и как записывать , не нервничайте так
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу