ПушАпница• 12 сентября 2016
Ребенок игнорирует "рідну мову" - что делать???(
Дочери 7,5 лет,перешла во второй класс.Семья у нас украинская,но русскоговорящая.так уж привыкли.Все подруги мои тоже говорят по русски в быту.Как-то с младенчества мы с ребенком по русски говорили,даже не парились на эту тему. Говорили - та,пойдет в сад,с детками будет говорить так ,как и они.
Пошли в сад.Совершенно ничего не изменилось.Пошли в школу - второй год то же самое.
Она прекрасно понимает украинский,все книжки мы читаем по украински,ей нравится.Мультики с удовольствием смотрит именно в украинском переводе. НО...упорно говорит только по русски в бытовом общении.
В прошлом году один мальчик в классе заявил - "Мало того,що вона вредна і не слухається,так ще й по россійські розмовляє..."
Ну этот момент меня ,конечно,порвал - родителям мальчика я высказала все,что думаю по этому поводу,может и не права я,но окрестила их расистами почти что,чуть ли не аппартеидчиками,благодаря которым и таким ,как они сейчас весь Донбас в руинах - не на том мол акцентируете уважаемые...
Вот второй класс.Она становится в позу - "мне удобно говорить по русски,мне так нравится.Я все каналы смотрю на русском.2
-"Лиза,смотри украинские..."
-"Нет нормальных украинских каналов,ты что не понимаешь,мама?"
-"Но это же твой родной язык,во всех странах мира говорят на государственном языке..."
-"Мама,Потап и Настя и Ани Лорак,они по твоему кто,китайцы? они в Китае живут или в Москве?"
-"В Киеве..."
-"Ну...Так видишь,у них же все песни на русском,хоть они тоже в Украине живут! А Мистер Макс и Мисс Кети? Они где живут? В Одессе.А Одесса не Украина? Они кстати тоже по русски говорят..."
В таком духе каждый диалог у нас изо дня в день....Ну что мне ей рассказывать о тонкостях шоу-бизнеса и Ани Лорак??? Говорю - "лиза,слушай Вакарчука,он классный"
_"Нет,он грустный,от него спать хочется."
У кого-то были такие трудности с ребенком? Как вы прививали любовь к своему родному? И надо ли это делать вообще? И опять же - как?
Я не думала,что для нас это будет некой сложностью...
Пошли в сад.Совершенно ничего не изменилось.Пошли в школу - второй год то же самое.
Она прекрасно понимает украинский,все книжки мы читаем по украински,ей нравится.Мультики с удовольствием смотрит именно в украинском переводе. НО...упорно говорит только по русски в бытовом общении.
В прошлом году один мальчик в классе заявил - "Мало того,що вона вредна і не слухається,так ще й по россійські розмовляє..."
Ну этот момент меня ,конечно,порвал - родителям мальчика я высказала все,что думаю по этому поводу,может и не права я,но окрестила их расистами почти что,чуть ли не аппартеидчиками,благодаря которым и таким ,как они сейчас весь Донбас в руинах - не на том мол акцентируете уважаемые...
Вот второй класс.Она становится в позу - "мне удобно говорить по русски,мне так нравится.Я все каналы смотрю на русском.2
-"Лиза,смотри украинские..."
-"Нет нормальных украинских каналов,ты что не понимаешь,мама?"
-"Но это же твой родной язык,во всех странах мира говорят на государственном языке..."
-"Мама,Потап и Настя и Ани Лорак,они по твоему кто,китайцы? они в Китае живут или в Москве?"
-"В Киеве..."
-"Ну...Так видишь,у них же все песни на русском,хоть они тоже в Украине живут! А Мистер Макс и Мисс Кети? Они где живут? В Одессе.А Одесса не Украина? Они кстати тоже по русски говорят..."
В таком духе каждый диалог у нас изо дня в день....Ну что мне ей рассказывать о тонкостях шоу-бизнеса и Ани Лорак??? Говорю - "лиза,слушай Вакарчука,он классный"
_"Нет,он грустный,от него спать хочется."
У кого-то были такие трудности с ребенком? Как вы прививали любовь к своему родному? И надо ли это делать вообще? И опять же - как?
Я не думала,что для нас это будет некой сложностью...
99
0
Господи, что вы от ребенка хотите? Зачем вы ее насилуете? Это ей надо или ВАМ? Если для вас так было жизненно-важно, на каком языке ваш ребенок будет разговаривать - надо было об этом с рождения думать, с рождения ей создавать языковую среду, всем переходить на украинский и создавать ей оболочку.
Сами пишите на русском, общаетесь на русском, а от ребенка-то что хотите?
Сами пишите на русском, общаетесь на русском, а от ребенка-то что хотите?
моя не хочет ходить на уроки русЬкого языка.. реально ребенка вернет. Я реально незнаю, может писать прощение какое-то что б ее освободили от этого урока
Думаю, что любовь к языку вырастить невозможно. Но уважение к собеседнику, толерантность, да и просто образованного челровека- вполне в ваших силах.
В одном ваша дочь точно права: Вакарчук депрессивный!))))
У меня повторяется та дк ситуация: оба младших сына говорят на русском. В садике попыток полечить пока не делали: ясельная и младшая группа, но, думаю, все впереди!!!
У меня повторяется та дк ситуация: оба младших сына говорят на русском. В садике попыток полечить пока не делали: ясельная и младшая группа, но, думаю, все впереди!!!
Не факт. Довелось наблюдать не один раз картину семеек, между собой общающихся на русском, но детей насильно (вплоть до криков и игнорирований) заставляющих переходить на украинский.
Только одно обычно идет на ум: не воспитывайте детей, все-равно они будут похожи на вас... Воспитывайте себя.
Если владеете языком - внедряйте в быт. Иначе любовь не привить.
Если владеете языком - внедряйте в быт. Иначе любовь не привить.
-’Но это же твой родной язык,во всех странах мира говорят на государственном языке...’
я долго смеялась...надо ж было такую ересь сочинить.
живой человек так с ребенком разговаривать не станет.
я долго смеялась...надо ж было такую ересь сочинить.
живой человек так с ребенком разговаривать не станет.
ой, не смешите)) кому этот русский за пределами бышего ссср нужен. Да говорю, но так прям этим горжусь, стараюсь в реале болльше на украинском гворить, правда много русизмов, но я учусь
Я даже не знаю, что тут большая ересь - сочиненная ложь, или бредятина, вбиваемая в голову именно ребенка.
Дома говорим на русском, в школе на украинском . С детьми, которые говорят на украинском, переходит на язык собеседника. Дочке 6 лет. Ей все равно какой язык. Может у вашей учительница по языку плохая, вот и отвращение идет.
Ответ дляМошеЙница
ой, не смешите)) кому этот русский за пределами бышего ссср нужен. Да говорю, но так прям этим горжусь, стараюсь в реале болльше на украинском гворить, правда много русизмов, но я учусь
Простите великодушно, но ваши познания о мире равны широте освещения Пятого канала. Однако, абсолютно не суть, насколько распространнен и востребован русский (по сравнению, скажем, с фарси). Суть в том, что ребенок хочет говорить на одном языке, а родителям почему-то надо, чтобы он говорил на другом.
Если бы я лично, своими глазами, несколько раз не наблюдала бы подобные картины вживую - я бы тоже сочла их плодом воспаленного воображения.
К сожалению, в нашей стране возможны в реале любые фантазии.
К сожалению, в нашей стране возможны в реале любые фантазии.
у меня нет 5 канала , представляете!
Я не настраиваю ребенка на Улан-Уде и прочие регионы) пусть учит немецкий лучше. Откройтесь, я хоть увижу с кем разговариваю.
Я не настраиваю ребенка на Улан-Уде и прочие регионы) пусть учит немецкий лучше. Откройтесь, я хоть увижу с кем разговариваю.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу