Отвечаю всем• 30 сентября 2016
На каком языке разговаривают на Западной Украине?
Слова например штаны у них гати ,подвал пивныця,крыльцо дома гарадычи,сковородка лабушка,окно -оболок.Поубирать в комнате позахарыть.И много слов не понятных.Есть тут жители Закарпатской области как разговаривают у вас?
показать весь текст
257
0
Про німецьку не скажу, а ось українсько-румунський чула, там, де поруч кордон України с Румунією, особисто сплікувалась з дівчиною, вона все казала на У: Ун (він), гуд (год, рік), свуй (свій), пішла на вон (вийшла на вулицю)
о сельском менталитете неоднократно писали те же девочки с ЗУ, только в других темах
и о цене показушного достатка писали
а мои вот предки жили по всей территории ’братских республик’ - знаете, сколько я вам об этом могу рассказать? но никому ж не интересно, интересно свое, от сохи, а все, что дальше сохи - это фу и зло
то, что вы по одной обсуждаемой теме сделали далеко идущие выводы о собеседнике, как раз очень хорошо характеризует именно вас))))
и о цене показушного достатка писали
а мои вот предки жили по всей территории ’братских республик’ - знаете, сколько я вам об этом могу рассказать? но никому ж не интересно, интересно свое, от сохи, а все, что дальше сохи - это фу и зло
то, что вы по одной обсуждаемой теме сделали далеко идущие выводы о собеседнике, как раз очень хорошо характеризует именно вас))))
О депортации людей, несогласных с новой властью.
А власть менялась там каждую неделю. Вчера Еще была советская власть, а утром люди проснулись- всех собирают у сельсовета. А на сельсовете вместо красного флага уже реет румынский. Вот главу вчерашнего советского сельсовета вместе с семьей новая власть взяла и вывезла в неизвестном направлении. И еще несколько семей. А через месяц новая власть. И тех, кто вчера был у власти новая власть тоже вывезла. И т. д.
А власть менялась там каждую неделю. Вчера Еще была советская власть, а утром люди проснулись- всех собирают у сельсовета. А на сельсовете вместо красного флага уже реет румынский. Вот главу вчерашнего советского сельсовета вместе с семьей новая власть взяла и вывезла в неизвестном направлении. И еще несколько семей. А через месяц новая власть. И тех, кто вчера был у власти новая власть тоже вывезла. И т. д.
та яка різниця, в якій частині України Ви були - скрізь, чуєте, скрізь є діалекти! Таке відчуття, що вирішили приколупатьсь до слів!
Ник у меня такой))) Вы тут спорите, а я просто ПРИЛИПАЮ)
Вспомнила еще) 3 сестры в Мукачево имеют разные отчества при одном отце, родились при разных правлениях, поэтому одна Дьордівна, другая Юріїівна, третя Георгіївна. Так и записаны все по-разному) А пап один - Юрка) он же Жора, он же Гога, он же Дьорд
Вспомнила еще) 3 сестры в Мукачево имеют разные отчества при одном отце, родились при разных правлениях, поэтому одна Дьордівна, другая Юріїівна, третя Георгіївна. Так и записаны все по-разному) А пап один - Юрка) он же Жора, он же Гога, он же Дьорд
Ви б почули румунів - мова суцільний трабл, нам ні жодного слова не зрозуміти і вони нас не розуміють.
питання дуже широке. На жаль, душа боліла і болить.
А взагалі, чим вам так не догодила західна Україна?
А взагалі, чим вам так не догодила західна Україна?
Так создайте тему о жизни братских республик. Расскажите. Там и пообсуждаем предметно.
А здесь обсуждается именно свое. И никто не фукает и не бекает, как вам показалось. Это ж вы рассказываете, как фукает и бекает на свою малую родину знакомый ваших знакомых) А обвиняете в этом других)
А здесь обсуждается именно свое. И никто не фукает и не бекает, как вам показалось. Это ж вы рассказываете, как фукает и бекает на свою малую родину знакомый ваших знакомых) А обвиняете в этом других)
оце так форс мажор )))) Під Яготином в селі був знайомий там на нього кажуть Вітька, Віктор (мама, тато так кажуть) а виявляється він по паспорту Віталій.
Це виключено, я відпочивала із нею в санаторії для вагітних, з нами було ще 30-40 вагітних жінок, мене ще можна було ’провести’, а дівчат - ніяк))) Вони всі були із Закарпаття, та з разних сел.
Особисто зі мною в номері одна була ближче до Словацької границі Великий Березний, друга була з Чинадієво, третя була ближче до РУмунії (назву, нажаль не запам´ятала) - кожна говорила на своєму діалекту.
Особисто зі мною в номері одна була ближче до Словацької границі Великий Березний, друга була з Чинадієво, третя була ближче до РУмунії (назву, нажаль не запам´ятала) - кожна говорила на своєму діалекту.
) ще вони кажуть Юлька, Валька, Сашка, Наташка - і це у них лагідно, як у нас Юлечка, Танічка. І бабка - це у них лагідно, а баба - уже ні)
цо спільного має’бона зіва’ з укр.мовою
молдавани розуміються з румунами, але не українці. А от без знання чешмської я можу сміло купувати онлайн в їх маг-нах, навіть мені легше читати і домислювати переклад ніж польську
молдавани розуміються з румунами, але не українці. А от без знання чешмської я можу сміло купувати онлайн в їх маг-нах, навіть мені легше читати і домислювати переклад ніж польську
Ну, Закарпаття - це суміш української і угорської, там є люди які тільки угорською говорять. В решті областей тж є свої діалектизми, в нас наприклад та ж сковорідка - пательня, каструля - баняк, дешевий - таний, мягке крісло - фотель, труси - майтки, та все і не перерахуєш)))
ну то от то і були діалекти, а не мішанність мов. Ви чули румунів і їх мову - їх слова ніяк не запозичити чи перенести в нашу, українську.
Нет, это тролляка отрабатывает заказную тему. И это далеко не первая у нее. недавно тоже в ленте мельколо. Жаловаться надо на такие вбросы, а не кормить комментами. тем более. что тема - в несоответствующем разделе. Ах да, забыла..... в соответствующем анонимы запрещены)))))
Поэтому автору
и жалоба на провокационную тему.
Поэтому автору
и жалоба на провокационную тему.
Я нічого не намагаюсь доказати, тільки констатую ФАКТ. Ті, хто живе ближче до Румунії говорять інакше! І навела приклади.
перед тим, як щось так вперто доказувати, переконайтесь, що це правда.
У вас у кожному пості випливають якісь придумані факти.
Від вас виходить негатив, при чому безпідставно.
Розказуйте про своє, вивчайте чуже, наповнюйтесь позитивом.
І тоді все не буде здаватися таким поганим.
У вас у кожному пості випливають якісь придумані факти.
Від вас виходить негатив, при чому безпідставно.
Розказуйте про своє, вивчайте чуже, наповнюйтесь позитивом.
І тоді все не буде здаватися таким поганим.
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
цо спільного має’бона зіва’ з укр.мовою
молдавани розуміються з румунами, але не українці. А от без знання чешмської я можу сміло купувати онлайн в їх маг-нах, навіть мені легше читати і домислювати переклад ніж польську
молдавани розуміються з румунами, але не українці. А от без знання чешмської я можу сміло купувати онлайн в їх маг-нах, навіть мені легше читати і домислювати переклад ніж польську
Так і я так само. Саме краще розумію хорватів, потім сербів, чехів і поляк - поляк, якщо повільно розмовляють, а от хорвати можуть триндіти як хочеш, а ми їх все рівно розуміємо, вони нас трішки гірше)
Все просто: очередная заказуха по натравливанию одной части страны на другую. За последние две недели - это далеко не первая тема в таком ключе, хотя раньше об этом молчок был. Делаем выводы.
Ответ дляКолхозница
Нет, это тролляка отрабатывает заказную тему. И это далеко не первая у нее. недавно тоже в ленте мельколо. Жаловаться надо на такие вбросы, а не кормить комментами. тем более. что тема - в несоответствующем разделе. Ах да, забыла..... в соответствующем анонимы запрещены)))))
Поэтому автору и жалоба на провокационную тему.
Поэтому автору
и жалоба на провокационную тему.
та зрозуміло, що тро-ло-ло
Это потомки каторжан, ассоциальных элементов, нищих, которых массово завозила сначала Российская империя, а потом уже Советская Украина на земли, из которых были высланы коренные жители. На земли, выкошенные Голодоморами и Красным террором. Целые семьи и фамилии, в генофонд которых заложено только рабство, алкоголизм и подчинение грубой силе. Династии, не помнящие родства, семьи, в которых место религии и семейных ценностей занял кондовый непрошибаемый совок. Их праправнуки - типичные ягоржуси в терминальной стадии. Тот самый ’особый’ советский народ с психологией раба, прославляющий надсмотрщика с собакой, молящийся на колбасу по 2,20. Природно и животно ненавидящий всё, что выходит за рамки культуры из узкомирного духовного концлагеря.
Рагуль - это существо, которое не знает ни одного языка, включая тот, который называет родным.
Воинствующе безграмотный и бескультурный.
Рагуль - это существо, которое не знает ни одного языка, включая тот, который называет родным.
Воинствующе безграмотный и бескультурный.
так, вони говорять по-своєму, але то не суміш з румунською. І ніхто нікому нічого не доказує, просто спілкуємось;)
100% !!!
Я у Франківську живу. Я думаю, що за останні два роки приїжджі зі сходу (а їх у місті багато) переконалися, що не рогаті західні українці і нікого не їдять.)))
Я у Франківську живу. Я думаю, що за останні два роки приїжджі зі сходу (а їх у місті багато) переконалися, що не рогаті західні українці і нікого не їдять.)))
жаловаться надо на такие вбросы, а не держать в топе комментами. А то запихнули заказуху срачную в несоответствующий раздел, чтобы админы не увидели...
О, и снова срач о Закарпатье! )))))))
Предлагаю создать тему о Закарпатских свадьбах на 200-300 человек (свадебные залы на меньшее количество никто и не строит), гуляют до 6-7 утра, выездные церемонии с живой флористикой, столы ломятся от еды, 7 горячих блюд как минимум, а еще фуршеты с фонтанами мартини и шоколадные фонтаны , фигуры из фруктов, кенди-бары с евродесертами и козацкие столы.
Мы гостеприимный народ, кто был - тот знает )))
Ну а говорят вот примерно так:
Предлагаю создать тему о Закарпатских свадьбах на 200-300 человек (свадебные залы на меньшее количество никто и не строит), гуляют до 6-7 утра, выездные церемонии с живой флористикой, столы ломятся от еды, 7 горячих блюд как минимум, а еще фуршеты с фонтанами мартини и шоколадные фонтаны , фигуры из фруктов, кенди-бары с евродесертами и козацкие столы.
Мы гостеприимный народ, кто был - тот знает )))
Ну а говорят вот примерно так:
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу