На каком языке разговаривают на Западной Украине?

Question

Отвечаю всем• 30 сентября 2016

На каком языке разговаривают на Западной Украине?

Слова например штаны у них гати ,подвал пивныця,крыльцо дома гарадычи,сковородка лабушка,окно -оболок.Поубирать в комнате позахарыть.И много слов не понятных.Есть тут жители Закарпатской области как разговаривают у вас?

257 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Как не потерять подругу? +60 Муж съел за месяц 300!!!!перепелиных яиц.Он больной на голову? +44 Вы бы сделали аборт ? +76 Кому було дуже важко в декреті +60 Просто хочется выговориться хоть где-то, и кому-то;( +110 Бабуся на вулиці:" "Купи мені курячого фаршу" +115 Как думаете, если уехать за границу, то жизнь поменяется? +32 Які є варіанти виїхати з України чоловіку? +307 Странные и дикие имена у некоторых народов +95 Где взять много денег, чтоб купить жилье в безопасном месте? Желательно за грани +32

Сейчас читают!

Як Ви змиряєтесь з тим, що Ваш чоловік вже не буде нормально заробляти?3+673 Кохана дружина, мама двох янголят-самопрезентація+501 Халва и немцы+451 Святий Миколай приходить до хати.+431 Питання для дівчат +411 Уровень моей офигевшести…5+405 Простила мужу обман 5+375

Answer 1 · 2016-09-30T00:36:31+02:00

Творог для розжига• 30 сентября 2016

1

Ви не путайте мову з діалектом! Розмовляють українською, а слова, які Ви написали - закарптський діалект!

Answer 2 · 2016-09-30T00:37:35+02:00

Ответ дляТворог для розжига

Ви не путайте мову з діалектом! Розмовляють українською, а слова, які Ви написали - закарптський діалект!

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

Answer 3 · 2016-09-30T00:37:58+02:00

Миледи• 30 сентября 2016

3

Ого...я из Тернопольской
Сама таких слов не слышала, но в Черновцах там тоже язык мне не понятен был - суржик укр. рос. и хз какой

Answer 4 · 2016-09-30T00:38:13+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

Розумієте, це діалект, а не мова!

Answer 5 · 2016-09-30T00:38:39+02:00

Ответ дляТворог для розжига

Ви не путайте мову з діалектом! Розмовляють українською, а слова, які Ви написали - закарптський діалект!

Answer 6 · 2016-09-30T00:39:08+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

Может румынский.

Answer 7 · 2016-09-30T00:39:27+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

капец! вот это разговорчик!

Answer 8 · 2016-09-30T00:40:38+02:00

Ответ дляРезвая лошадка

капец! вот это разговорчик!

Сама была в шоке.

Answer 9 · 2016-09-30T00:41:00+02:00

Ответ дляМиледи

Может румынский.

блін, яка румунська!!!! При чому румуни до Закарпаття? То діалект, намішане все - угорська, чеська, українська!

Answer 10 · 2016-09-30T00:41:05+02:00

Ответ дляМиледи

Может румынский.

Нет

Answer 11 · 2016-09-30T00:41:36+02:00

Ответ дляТворог для розжига

Ви не путайте мову з діалектом! Розмовляють українською, а слова, які Ви написали - закарптський діалект!

100%

Answer 12 · 2016-09-30T00:42:14+02:00

Ответ дляМиледи

Может румынский.

Или венгерский. Очень часто снимают жилье летом с ЗУ и как начинают говорить - вообще половину не понимаю. спрашиваю - говорят ’мы украинцы’ типа и с ЗУ.

Answer 13 · 2016-09-30T00:42:14+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

де саме Ви були?????? якщо це забите село в горах, то саме так там і розмовлять гуцули...

Answer 14 · 2016-09-30T00:42:26+02:00

Блондинка в Законе• 30 сентября 2016

14

Не путайте західну(поняття досить обширне) і закарпаття. А ще там лемки і т.д.-то взагалі не зрозуміти того суржику молдавсько-румунсько-ще якогось)

Answer 15 · 2016-09-30T00:42:45+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

Это вы в селах были))

Answer 16 · 2016-09-30T00:42:53+02:00

Ответ дляМиледи

Ого...я из Тернопольской
Сама таких слов не слышала, но в Черновцах там тоже язык мне не понятен был - суржик укр. рос. и хз какой

ну суржик не суржик....а таких слов точно нет

Answer 17 · 2016-09-30T00:43:25+02:00

Ответ дляКапуста Маша

де саме Ви були?????? якщо це забите село в горах, то саме так там і розмовлять гуцули...

Город Хуст село Бороняво знаете такой?

Answer 18 · 2016-09-30T00:43:44+02:00

Ответ дляМиледи

Может румынский.

Это местный диалект. Не румыны, а русины.

Answer 19 · 2016-09-30T00:43:57+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Город Хуст село Бороняво знаете такой?

неа...

Answer 20 · 2016-09-30T00:44:30+02:00

Добрый Жук• 30 сентября 2016

20

Помню: крУмпли-картошка, парадычкИ- помидоры, билык-горшок(туалет), бицИгли-велосипед. Муж бывший из Закарпаття

Answer 21 · 2016-09-30T00:44:53+02:00

Ответ дляКапуста Маша

де саме Ви були?????? якщо це забите село в горах, то саме так там і розмовлять гуцули...

Гуцулы сейчас обидятся. Они гордо себя величают русинами))

Answer 22 · 2016-09-30T00:45:18+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Город Хуст село Бороняво знаете такой?

Закарпатье

Answer 23 · 2016-09-30T00:45:30+02:00

Ответ дляКапуста Маша

неа...

До Ужгорода 205 км ,а до Мукачево 75

Answer 24 · 2016-09-30T00:45:32+02:00

Ответ дляОтвечаю всем

Где я была там не разговаривают на украинском а именно таким говором.

Так это и называется диалект.

Answer 25 · 2016-09-30T00:45:56+02:00

Добрый Жук• 30 сентября 2016

25

серёжки-’завушныци’, ’ныкаешь’-ищешь.

Answer 26 · 2016-09-30T00:46:01+02:00

Ответ дляДобрый Жук

Помню: крУмпли-картошка, парадычкИ- помидоры, билык-горшок(туалет), бицИгли-велосипед. Муж бывший из Закарпаття

Бицигли да а картошка рипа

Answer 27 · 2016-09-30T00:46:22+02:00

Ответ дляЧучело-Мяучело

Гуцулы сейчас обидятся. Они гордо себя величают русинами))

та пускай..мне пофиг...сами западняки их гуцулами и называют...у меня муж из тернопол обл, к черновцам правда ближе..они их гуцулами кличут)))

Answer 28 · 2016-09-30T00:47:17+02:00

Творог для розжига• 30 сентября 2016

28

ОМГ
Та поїдьте в село у Львівській чи Франківській області - половину з того, як там говорять, теж не зрозумієте! А говорять вони українською!

Answer 29 · 2016-09-30T00:48:38+02:00

Ответ дляТворог для розжига

ОМГ
Та поїдьте в село у Львівській чи Франківській області - половину з того, як там говорять, теж не зрозумієте! А говорять вони українською!

Не знаю у них говор не как не украинский,месяц пожили кое что научились понимать

Answer 30 · 2016-09-30T00:49:06+02:00

Куплю орехи• 30 сентября 2016

30

А мені подобається! Приїжджаю в сонячне Закарпаття і не можу наслухатися, їхньої розмови.

На каком языке разговаривают на Западной Украине?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!