Отвечаю всем• 30 сентября 2016
На каком языке разговаривают на Западной Украине?
Слова например штаны у них гати ,подвал пивныця,крыльцо дома гарадычи,сковородка лабушка,окно -оболок.Поубирать в комнате позахарыть.И много слов не понятных.Есть тут жители Закарпатской области как разговаривают у вас?
показать весь текст
257
0
Ответ дляБяки-козяки
Ровер: Rover — морской пират, разбойник, пиратское судно. Ровер — космический аппарат, предназначенный для передвижения по поверхности другой планеты или небесного тела (так же Планетоход).
Слова ’’ коса’’, ’’ ключ’’ и другие, тоже имеют разные значения. И что?) Это омонимы)
для вас французька чи англійська - це теж тарабарщина?
Де саме ви почули діалект на основі румунської і німецької мови??
Місцеву тарабарщину ви розумієте?
Де саме ви почули діалект на основі румунської і німецької мови??
Місцеву тарабарщину ви розумієте?
времена становления советского союза - это 20-30-е
времена, описываемые этим человеком - 60-70-е, союз вполне себе установился к тому времени
давайте еще про рабовладельческий строй почитаем, ачо, там ваще жесть
или про инквизицию...
времена, описываемые этим человеком - 60-70-е, союз вполне себе установился к тому времени
давайте еще про рабовладельческий строй почитаем, ачо, там ваще жесть
или про инквизицию...
английский я учила с американцами, поэтому британский еще понимаю, а вот австралийский - да, тарабарщина
и в случае австралийского - это тарабарщина не для меня одной, австралийцы сами говорят, что их английский - это другой английский
и в случае австралийского - это тарабарщина не для меня одной, австралийцы сами говорят, что их английский - это другой английский
Вывод такой - языки разные, только не надо навязывать или насаджувати свой язык другим людям. и считать свой язык (суржик или диалект) лучшим и правильным, а носителей другого языка -неправильными и ничтожными.Все языки (диалекты) имеют право на жизнь! Не надо только сюда примешивать грязную и кровавую политику. Всем понятно о чем я говорю?
Ну и...? Вы что-то хотите доказать?
Или не согласны, что разные люди бывают в разных местах?
Или в Вашем городе все святые?
Или не согласны, что разные люди бывают в разных местах?
Или в Вашем городе все святые?
тамову, яку навчила мати та батько, адже перші слова дитина розуміє, запамятовує саме в родинній оселі,не в садку, не в школі і не від друзів, а саме вдома, ще немовлям.
И по-чешски ’вонявки’ - духи. В чешском вообще множество слов, смешных на русское ухо, которые вроде бы звучат по-русски, но значение совершенно другое. Видимо это частое явление в родственных языках.
Помню Родина - у них семья
Подводник - мошенник
хытрый - умный
рвачка - драка
мзда - зарплата
халупа - дача...
Помню Родина - у них семья
Подводник - мошенник
хытрый - умный
рвачка - драка
мзда - зарплата
халупа - дача...
Ну, вы же говорите, что знакомый ваш рассказывал, как было при панах и как стало, когда совок пришел. Теперь , оказывается, он описывал 60-е-70- е годы. 
Паны и совок- это одно, а 60-е - 70- е и обсуждение соседкиных сисек- это другое.
Паны и совок- это одно, а 60-е - 70- е и обсуждение соседкиных сисек- это другое.
я ничего не хочу доказать, это мне тут пытаются доказать, что на зу все красиво и патриархально
у меня есть очевидец устоев и обычаев, от которых у человека с нормальной психикой шевелятся на голове волоосы
все
а да, доказывать приходится то, что очевидец этот вполне вменяем и интеллигентен, ведь тот же ’сельский’ менталитет не позволяет ’сор из избы выносить’, а он вот вынес....
у меня есть очевидец устоев и обычаев, от которых у человека с нормальной психикой шевелятся на голове волоосы
все
а да, доказывать приходится то, что очевидец этот вполне вменяем и интеллигентен, ведь тот же ’сельский’ менталитет не позволяет ’сор из избы выносить’, а он вот вынес....
Ответ дляРаиса Захаровна
Ну, вы же говорите, что знакомый ваш рассказывал, как было при панах и как стало, когда совок пришел. Теперь , оказывается, он описывал 60-е-70- е годы.
Паны и совок- это одно, а 60-е - 70- е и обсуждение соседкиных сисек- это другое.
Паны и совок- это одно, а 60-е - 70- е и обсуждение соседкиных сисек- это другое.
ну логично предположить, что семья священника успела и при панах пожить, не?
Я же говорю, почитайте, если вам, конечно, интнресно, когда, что и где становилось. Вы не знаете историю своей страны, а слова знакомого, которому соседи позавидовали, воспринимаете, как аксиому)
Не валите с больной головы на здоровую. НИГДЕ в теме я не увидела, чтоб кто-то декларировал то, о чем Вы говорите. Да и тема ВООБЩЕ не об этом, если Вы заметили.
Специально для Вас - позволю себе процитировать
ПРИВЕДИТЕ СВОЮ ДУШУ В ПОРЯДОК!
Вы не найдете в мире вокруг себя ничего того, чего нет в вашей душе. Не бывает людей, в которых нет ничего хорошего, как и не бывает абсолютно плохих людей. В каждой душе есть и хорошее, и плохое. Чем больше любви, мудрости, красоты, доброты вы откроете в самом себе, тем больше вы заметите их в окружающем мире. Вам кажется, что если вы чего-то не видите, этого не существует. Нет, просто вы не замечаете в мире того, чего нет внутри вас. Злой человек не видит добра. Жадному — все кажутся жадными, для любящего мир кажется наполненным любовью, а для ненавидящего ненавистью. Поэтому не заблуждайтесь: Вы никогда не достигните богатства, спокойствия и счастья вне вас, если вы не сделали усилий, чтобы найти их в самом себе.
Мать Тереза
Специально для Вас - позволю себе процитировать
ПРИВЕДИТЕ СВОЮ ДУШУ В ПОРЯДОК!
Вы не найдете в мире вокруг себя ничего того, чего нет в вашей душе. Не бывает людей, в которых нет ничего хорошего, как и не бывает абсолютно плохих людей. В каждой душе есть и хорошее, и плохое. Чем больше любви, мудрости, красоты, доброты вы откроете в самом себе, тем больше вы заметите их в окружающем мире. Вам кажется, что если вы чего-то не видите, этого не существует. Нет, просто вы не замечаете в мире того, чего нет внутри вас. Злой человек не видит добра. Жадному — все кажутся жадными, для любящего мир кажется наполненным любовью, а для ненавидящего ненавистью. Поэтому не заблуждайтесь: Вы никогда не достигните богатства, спокойствия и счастья вне вас, если вы не сделали усилий, чтобы найти их в самом себе.
Мать Тереза
мудрая женщина
но ключевое здесь ’кажется’
я вот реалист, но последние 2 с небольшим года мне окружающие таковыми не кажутся, где же логика?
но ключевое здесь ’кажется’
я вот реалист, но последние 2 с небольшим года мне окружающие таковыми не кажутся, где же логика?
вам так сложно ответить на простой вопрос? в сибирь кого только не ссылали, на зу за всех душа болела?
ви хоча б раз були на Західній Україні. В Росії он показували, що у нас немовлят їдять, і, знаєте, вірять...
а у нас показывают третий год, что ’рашка вот-вот рухнет’ - и знаете, верят
не смотрите телевизор - там никогда нет правды))))
не смотрите телевизор - там никогда нет правды))))
Патриархально?)))
У вас, конечно, есть один очевидец. Хорошо) Но вы заметили, что в этой теме пишут девушки, которые живут на ЗУ?) Предки которых жили там всегда. Эти люди знают историю своей земли не от ’’ одного маминого знакомого, от которого доводилось слышать’’, а от своих бабушек- прабабушек?)
И ваше это неоднократное ’’ сельский менталитет’’ хорошо вас характеризует и многое о вас говорит)
У вас, конечно, есть один очевидец. Хорошо) Но вы заметили, что в этой теме пишут девушки, которые живут на ЗУ?) Предки которых жили там всегда. Эти люди знают историю своей земли не от ’’ одного маминого знакомого, от которого доводилось слышать’’, а от своих бабушек- прабабушек?)
И ваше это неоднократное ’’ сельский менталитет’’ хорошо вас характеризует и многое о вас говорит)
привіт, я з Івано-Франківської - і в нас теж так говорять, як і в Львові))).
А взагалі, в кожному регіоні - свій діалект.
Наприклад - мій чоловік з Вінницької області - так там теж інколи почуєш такі слова, що я ніколи і не чула + багато російського суржику.
Так от, ті слова, що написала автор - я теж вперше чую. І повірте, не всі так розмовляють, як Ви написали - більшість на Західній Україні розмовляють українською мовою з додатком діалектизму, характерного для даної місцевості))
А взагалі, в кожному регіоні - свій діалект.
Наприклад - мій чоловік з Вінницької області - так там теж інколи почуєш такі слова, що я ніколи і не чула + багато російського суржику.
Так от, ті слова, що написала автор - я теж вперше чую. І повірте, не всі так розмовляють, як Ви написали - більшість на Західній Україні розмовляють українською мовою з додатком діалектизму, характерного для даної місцевості))
достаточно начать сучебника ’ история ВКП(б)’ и те же исторические факты перечитать под другим углом.
Несколько дней назад смотрю по Тв док.фильм о биографии и творчестве П.Тычыны и.... оказывается в 60е его Гарвардский университет выдвинул на Нобелевскую премию от которой ему пришлось ОТКАЗАТЬСЯ. Я уточнила данный факт у нашего учителя укр.яз. Она подтвердила: Так. Саме так. А що він мусив робити, тоді така система була? В іншому випадку його б чекала доля Василя Стуса (політв´язень)
Несколько дней назад смотрю по Тв док.фильм о биографии и творчестве П.Тычыны и.... оказывается в 60е его Гарвардский университет выдвинул на Нобелевскую премию от которой ему пришлось ОТКАЗАТЬСЯ. Я уточнила данный факт у нашего учителя укр.яз. Она подтвердила: Так. Саме так. А що він мусив робити, тоді така система була? В іншому випадку його б чекала доля Василя Стуса (політв´язень)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу