sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Семья, Дом, Дети - Другое
anonim_220
Подтяжка• 07 ноября 2016

Кто знает английский,помогите перевести предложение

Запуталась во временах,посмотрите пожалуйста,есть ли ошибки.
Доктор собирается звонить в больницу и спрашивать,как дела у его пациентов.
Doctor is going to call to the hospital and ask how do his patients feel.
11 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_73
Аноним ФЕЯ• 07 ноября 2016
1
Доктор собирается позвонить в госпиталь чтобы спросить как (его) пациенты себя чувствуют.


anonim_73
Аноним ФЕЯ• 07 ноября 2016
2
ой, извините, думала, перевести надо))
anonim_184
Мамулька• 07 ноября 2016
3
The doctor´s going to call the hospital to inquire about his patients.
anonim_220
автор Подтяжка • 07 ноября 2016
4
Ответ дляМамулька
The doctor´s going to call the hospital to inquire about his patients.
Спасибо
anonim_89
Ума Палата• 07 ноября 2016
5
The doctor is going to call to the hospital to find out how his patients feel. Do надо убрать в вашем переводе, это не вопрос, а непрямая речь
anonim_184
Мамулька• 07 ноября 2016
6
Ответ дляУма Палата
The doctor is going to call to the hospital to find out how his patients feel. Do надо убрать в вашем переводе, это не вопрос, а непрямая речь
1)call sbd, никаких to!
2) если уж такой вариант, тогда how his patients doing
anonim_108
ЗабежАЛОЧКА• 07 ноября 2016
7
Ответ дляМамулька
1)call sbd, никаких to!
2) если уж такой вариант, тогда how his patients doing
Going to- собираться
anonim_184
Мамулька• 07 ноября 2016
8
Ответ дляЗабежАЛОЧКА
Going to- собираться
речь не об этом! going TO call the hospital, а НЕ going to call TO the hospital
anonim_108
ЗабежАЛОЧКА• 07 ноября 2016
9
Ответ дляМамулька
речь не об этом! going TO call the hospital, а НЕ going to call TO the hospital
Поняла)


anonim_89
Ума Палата• 07 ноября 2016
10
Согласна, call the hospital, быстро писала на телефоне, продублировала. Можно и doing, только тогда are doing
anonim_220
автор Подтяжка • 07 ноября 2016
11
Спасибо девочки! Разобралась.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff