кнопкодав• 16 ноября 2016
Как поступить с бывшей соседкой?
Постоянно просит меня перевести ролики в ютюбе. Перевела ей раз, два, смотрю у неё это уже в норму входит просить меня. Мне как бы не сложно, но как то напрягает из за времени.
Что посоветуете? Как мягко отказать так чтобы она поняла?
Что посоветуете? Как мягко отказать так чтобы она поняла?
13
0
Да сказала но она прямо конючит не слазит с шеи. Вчера названивала мне раз 5 спрашивала, не освободилась ли я, ролик мне на почту прислала
пообещайте-не сделайте, забудьте, не успейте, будьте заняты и т. д. постарайтесь выглядеть доброжелательной, но просто необязательной и рассеянной. Выложите, но некачественно или не так, как она хотела бы.
она их снимает, а вы субтитры делаете?
оригинально... нашла она себе бесплатную рабочую силу.
вы переводчик? даже если нет, напишите ей в ответ что-то вроде ’делаю большой заказ, уже заплатили аванс, не могу расслабиться’. потом ’заказчик взял на постоянку, все свободное время теперь подрабатываю, деньги же нужны...’ и т.д.
люди должны понимать, что время другого - не бесплатное, когда речь идет о профессиональной помощи.
оригинально... нашла она себе бесплатную рабочую силу.
вы переводчик? даже если нет, напишите ей в ответ что-то вроде ’делаю большой заказ, уже заплатили аванс, не могу расслабиться’. потом ’заказчик взял на постоянку, все свободное время теперь подрабатываю, деньги же нужны...’ и т.д.
люди должны понимать, что время другого - не бесплатное, когда речь идет о профессиональной помощи.
Да, я переводчик. Потому она и зацепилась. У меня действительно сейчас 2 больших заказа - 2 книги. Она всё это знает и ей на это пофиг
У меня подруга массажист. Так я ей за курс массажа, всегда деньги даю. Хотя она всегда отказывается, но я понимаю что человек работает. Хоть минимально, но оплачиваю. А всякие ТЕТИ соседки приходят нашарик ’размятся’. Она тоже безотказная. Но с нами поступают так, как мы позволяем.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу