Ребенок прыгает на кровати/диване

Была в гостях у друзей, девочке 3 года. Скачет по диванам/кроватям, родители не запрещают.
Но то такое, их кровати, их ребенок.
Пришли ко мне в гости с ней. Ребенок не понимает слова нельзя.
Пока мы чай на кухне пили с родителями, за ней мой старший ребенок смотрел. Прибегает с плачами к нам, я спрашиваю своего, что случилось, говорит скакала на кровати, отлетела и ударилась лбом от перила. Я говорил, что нельзя, она не понимает. Когда родители это услышали, начали деточку свою утешать, ну не плачь, все пройдёт и т.д. Ни слова о том, что так нельзя себя вести, ни мне извини.
Я вот например не хочу, чтобы у меня на кровати скакали и проваливали её. И да, эти скачки для ребенка тоже травматичны, а если б там сотрясение было?
Для прыжков есть батуты специальные, но не кровати в гостях.
И еще в разговоре проскочило, что мы поощряем такое поведение, когда ребенок не ведет себя как надо по правилам, а типа развиваем индивидуальность - пусть делает то, что хочет её левая нога.
А что дальше? Если не ставить ограничения и не приучать к порядку, как потом в садик/школу идти? Она вообще не понимает, что это взрослые и их надо слушаться, что хочу, то ворочу.
Я ничего вслух не говорила, просто хочу с мамочками посоветоваться - может я от жизни отстала и не умею детей воспитывать? У своих все попытки скакать по кроватям всегда пресекала на корню, причем всегда объясняла, что отлетишь ударишься, и кровать сломается, она для прыжков не предназначена. Дети как бы проникались маминым "нельзя" и успокаивались.

П.С. Чужих не воспитываю, советы тоже не даю. Гостям ни слова не сказала, просто подумала "странные у них методы" )))))
Вот решила тут спросить, может я и не права.
Вся надежда на коллективный разум.