выбрать название, пожалуйста. Мнения очень разделились. Буду признательна если проголосуете. Лагерь под Киевом на берегу Днепра, для деток от 8 до 15 лет. Направленность, помимо отдыха - тренинги по развитию коммуникативных и лидерских качеств. Спасибо.
17
0
Как по мне, почти все названия плохо выговорить и запомнить, мне кажется, не совсем удачные варианты
’ЗЕФИР’ - безусловно плоховыговариваемый вариант и капец как тяжело запомнить...Запишу, что бы не забыть
’Campo Verde’ - классное название лагеря. В переводе - ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА!!! Ну, круто же
’Campo Verde’ - классное название лагеря. В переводе - ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА!!! Ну, круто же
Все плохо. Если лагерь не языковый, к чему эти английские слова?
Зефир и айдалагерь неинтересно. Хотя, возможны, если есть концепция подходящая.
Зефир и айдалагерь неинтересно. Хотя, возможны, если есть концепция подходящая.
Ответ дляLukids
’ЗЕФИР’ - безусловно плоховыговариваемый вариант и капец как тяжело запомнить...Запишу, что бы не забыть
’Campo Verde’ - классное название лагеря. В переводе - ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА!!! Ну, круто же
’Campo Verde’ - классное название лагеря. В переводе - ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА!!! Ну, круто же
Спасибо. Мне тоже нравится Campo Verde. Но большинство решило иначе.
К тому что многие дети и их родители прекрасно знают английский и для доменного имени проще будет.
Ответ дляLukids
’ЗЕФИР’ - безусловно плоховыговариваемый вариант и капец как тяжело запомнить...Запишу, что бы не забыть
’Campo Verde’ - классное название лагеря. В переводе - ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА!!! Ну, круто же
’Campo Verde’ - классное название лагеря. В переводе - ЗЕЛЕНАЯ ПОЛЯНА!!! Ну, круто же
А при чем здесь зефир к детскому лагерю? Это не тяжело запомнить, но просто неуместно название. Зеленая поляна, кстати, вариант гораздо лучший, чем Кампо Вэрдэ
Это понятно. Но почему все так любят иностранные слова вставлять где ни попадя? Украинское или русское название считаю более уместным.
Ну то так. Вы спрашивали мнение, а это всего лишь мое личное.
Удачи Вам в хорошем деле.
Ну то так. Вы спрашивали мнение, а это всего лишь мое личное.
Удачи Вам в хорошем деле.
А Карамель при чем:)? Но тем не менее такое название есть - и оно вызывает довольно приятные ассоциации. Или название многих жилых комплексов. А Зеленая поляна, как на мой взгляд, уж очень советское по восприятию. Ну, и как видите, есть не согласные с Вами - для этого и опрос.
Опрос как раз не очень информативен, потому что выбирали ’из того, что было’. Мне, например, ближе именно простые запоминающиеся названия на родном языке, хотя я тоже хорошо знаю английский. Но все люди разные и это дело вкуса
Так я же опрос делала из своих соображений:) В любом случае, всем огромное спасибо - все отзывы ценны.
’зефир’ как и прочие ’сладкие’ названия всегда ассоциируются с детством - это что-то нежное, ароматное, летнее, ну и вкусное)))
название тоже прикольное, каждое из предложенных имеет право быть.
Мне кажется все же на англ. языке - это как-то более по молодежному, учитывая возраст детей. Вы обратите внимание....сейчас вся молодежь, тинейджеры придумывают ники (имена) на иностранных языках и посещают заведения с необычными названиями - это модно. И это мое мнение!
Удачи автору в крутом проэкте
название тоже прикольное, каждое из предложенных имеет право быть.
Мне кажется все же на англ. языке - это как-то более по молодежному, учитывая возраст детей. Вы обратите внимание....сейчас вся молодежь, тинейджеры придумывают ники (имена) на иностранных языках и посещают заведения с необычными названиями - это модно. И это мое мнение!
Удачи автору в крутом проэкте
Ответ дляLukids
’зефир’ как и прочие ’сладкие’ названия всегда ассоциируются с детством - это что-то нежное, ароматное, летнее, ну и вкусное)))
название тоже прикольное, каждое из предложенных имеет право быть.
Мне кажется все же на англ. языке - это как-то более по молодежному, учитывая возраст детей. Вы обратите внимание....сейчас вся молодежь, тинейджеры придумывают ники (имена) на иностранных языках и посещают заведения с необычными названиями - это модно. И это мое мнение!
Удачи автору в крутом проэкте
название тоже прикольное, каждое из предложенных имеет право быть.
Мне кажется все же на англ. языке - это как-то более по молодежному, учитывая возраст детей. Вы обратите внимание....сейчас вся молодежь, тинейджеры придумывают ники (имена) на иностранных языках и посещают заведения с необычными названиями - это модно. И это мое мнение!
Удачи автору в крутом проэкте
Спасибо большое за мнение и пожелание:)
Мы ездим в футбольный лагерь. Тут и условия нормальные, и бассейн, и конкурсы, и зарядка, и тренировки, и питание по 5 раз тоже ХОРОШЕЕ. никаких мобилок или планшетов, все все время на улице и под присмотром, короче кайф)
мы ездим со школой куда ходим на футбол
В этом году и дочку свою отправляю со старшим сыном,а то он приехал в прошлом году оттуда, дочка так обиделать на нас, что без неё поехал)
мы ездим со школой куда ходим на футбол
В этом году и дочку свою отправляю со старшим сыном,а то он приехал в прошлом году оттуда, дочка так обиделать на нас, что без неё поехал)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу