Как бы Вы вели себя в данной ситуации

Девочки, нужен взгляд со стороны на след. ситуацию. Приехали с детьми и мужем на месяц к свекрови. Живут они в Крыму в п. Новый Свет. Муж почти 5 лет не был здесь и свекрови нужна его мужская помощь по дому (крышу подлатать, електрика и так по мелочи) . Я только за что бы он помог и что бы не мешать и ребенок не путался под ногами загребаю детей с утра и на море.  Занимаюсь сугубо детьми. В моей помощи я так понимаю  никто не нуждается, есть еще две сестры свекрови которые живут с ней, а я как не предлагаю помощь и приготовить и убрать, на все ответ свекрови, не надо, я сама знаю как лучше и т.д, ну что из рук выдирать???? Спрашиваю что сделать нужно, чем помочь в ответ ничего не нужно.....все сама.  В конечном итоге муж высказал мне что я такая хреновая ничего не делаю и булки раслабляю пока он работает. Но я дома вкалываю круглый год без всякой помощи бабушек ,неужели я не имею права на отдых, тем более он сам настоял что бы мы ехали к нему...как мне вести себя в данной ситуации, когда и рада  бы помочь людям, но им это не нужно, навязывать себя постоянно? или забить и уделять время детям и их здоровью???