sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Еда, Кулинария - Другое
anonim_27
На границе• 06 июля 2017

що до бульби дати??

роблю поминки.підскажіть будь-ласка роблю молоду бульбу з кропом що до неї можна дати крім стегон і катлет..?
показать весь текст
43 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
anonim_102
Пушкининиана• 06 июля 2017
31
Ответ дляБерлинка
ну и какой смысл предложения на русском?
что дать картошке? так? жесть
Есть поговорка ’Передати куті меду’. Думаю, это означает, что меда слишком много, следовательно, ДАТИ - в меру.
Скорее всего, вы знаете не все диалекты. Помню, на одном форуме девушка задала вопрос так криво, что народ попер цепляться и поправлять. Оказалось, она из Белоруссии.
anonim_13
КондуктЕр тролейбуса• 06 июля 2017
32
Ответ дляБерлинка
непереводимая игра слов.
на русском,что подать к картошке.
но автор другое спрашивает.
я здесь читала,такой оборот,
*дать манки в сырники,вместо муки.*
переведите мне на русский.
Так написано ж на російській мові. Я російську взагалі не вчила, але мені все зрозуміло: замість муки в сирники дати манку
noavatar
Берлинка• 06 июля 2017
33
Ответ дляДля драки
Що подати до картоплі? (или же бульба) Что смешного? + многие общаются на суржике.
так я попросила перевести,дати манки до сыру,это как?
noavatar
Берлинка• 06 июля 2017
34
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
Так написано ж на російській мові. Я російську взагалі не вчила, але мені все зрозуміло: замість муки в сирники дати манку
встрекчный вопрос,що дати до бульбы
anonim_58
Для драки• 06 июля 2017
35
Ответ дляБерлинка
встрекчный вопрос,що дати до бульбы
манки
anonim_13
КондуктЕр тролейбуса• 06 июля 2017
36
Ответ дляБерлинка
встрекчный вопрос,що дати до бульбы
Ви в школі добре вчились?
noavatar
Берлинка• 06 июля 2017
37
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
Ви в школі добре вчились?
не поверите,отлично,это как относится к манке и бульбе
noavatar
Берлинка• 06 июля 2017
38
Ответ дляДля драки
манки
anonim_58
Кокосиха• 06 июля 2017
39
дати это ДОБАВИТЬ
anonim_58
Кокосиха• 06 июля 2017
40
у меня подружка была из Стрия так первое время я тоже удивлялась некоторым словам. если че- я из Донецка))
anonim_13
КондуктЕр тролейбуса• 06 июля 2017
41
Ответ дляБерлинка
не поверите,отлично,это как относится к манке и бульбе
У нас бульба, а у вас картоха
noavatar
Берлинка• 06 июля 2017
42
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
У нас бульба, а у вас картоха
и это все отличие?
anonim_81
Кишечная палочка• 09 июля 2017
43
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
Читайте уважно: що до бульби дати??
Перекладаю на російську: Что дать к картошке?
Точнее ’ что добавить’
  • 1
  • 2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff