Булькаю• 20 декабря 2017
Девочки, здесь есть работники ЗАГС/РАЦС ? Нужен совет
Ситуация такова-нужно поменять свидетельство и рождении и свидетельство о браке и о расторжении брака (все выдано во времена ссср) на украинские образцы. Это можно сделать в любом ЗАГСе или только там, где изначально получалось?
8
0
Что значит поменять на украинские образцы? Эти документы (выданные в СССР) не меняются и имеют законную силу.
то значит-что в другой стране эти документы имеют написание на русском, а другие документы (гражданский паспорт и загрант)-на украинском...имя Ганна и Анна - проблема получить гражданство. Поэтому в посольстве сказали-меняйте документы на современные и чтобы написали на укранском а не на русском(((
уже замучили
уже замучили
Какой-то бред. Может, Вам надо просто дубликат получить (типа документы утеряны). Хотя... Ну, обычно в посольствах требуют нотариально заверенные переводы на язык страны , в которую едете. Слышали про апостиль?
Документы, которые выданы ЗАГСом (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.), нотариусом и прочие документы нужно апостилировать в Министерстве юстиции.
Повторные свидетельства можно получить в любом загсе, для быстрого поиска принисите старые с указаными данными, где и когда была регистрация. Если был развод свидетельство о браке не выдадут, дадут вытяг для подтверждения добрачной фамилии, если она менялась. Минюст ставит апостиль на документы новых образцов. Так как апостиль заверяет подпись уполномоченного лица, а кто их подписывал в СССР никто не знает. Если свидетельства выданы в др. стране снг загс поможет составить запрос и посодействует в пересылке и получении повторных свидетельств с легализацией.
Если есть проблемы с написанием имени попросите в загсе что бы в украинском варианте свидетельства имя указали согласно паспорта, если в паспорте конечно написано так как Вам нужно. Если нет, то тогда можно подать заявление о смене имени.
апостиль же могу поставить именно в загсе при получении дубликатов и вытяга? или в другое место нужно обращаться?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу