Неугомонная• 04 января 2018
Безграмотные! Срочно нужна ваша помощь!
Вот такой вопрос.
Дочке 7 лет. Учится в 1 классе украинской школы. Семья русскоязычная.
Читает на двух языках свободно. Говорит на русском чуть лучше, чем на украинском.
Я была уверена, что если она много читает на русском, то будет автоматически грамотно писать.
Но нет...
На новый год нас поздравила...С новім готом!
Говорит, на русскрм писала.
Я хочу, чтоб она и русский, и украинский знала.
Как быть?
Дочке 7 лет. Учится в 1 классе украинской школы. Семья русскоязычная.
Читает на двух языках свободно. Говорит на русском чуть лучше, чем на украинском.
Я была уверена, что если она много читает на русском, то будет автоматически грамотно писать.
Но нет...
На новый год нас поздравила...С новім готом!
Говорит, на русскрм писала.
Я хочу, чтоб она и русский, и украинский знала.
Как быть?
показать весь текст
228
0
Ответ дляНеугомонная
Тех, кто реально, на практике сталкивался с этой проблемой. Читает много, а пишет с ошибками
Это проблема не в школе, а в дочери. У меня украиноязычная семья. Но отдали меня в русскую школу. Я реально много читала на обоих языках. Оба языка знаю на ’отлично’. По русскому у меня ’отлично’ в аттестате. Украинского у нас в школе не было. Но, когда в 1993 впервые ввели тесты и тест по украинскому был обязательным в любой, даже русскоязычной, школе, я написала диктант на ’отлично’. Единственная из всех 5-ти школ нашего города. Без единого исравления своего и учителя. Идеально чистая работа. При том, что я училась в русской школе, в которой никогда не преподавали украинский язык. Даже в украинских школах не было такого результата среди учеников. Я никогда не утруждала себя изучением правил. Моя грамотность основывается на большом количестве прочитанных книг и отличной памяти. Я просто много читала. Дома постоянно звучала украинская речь, в школе - русская. И я это не пропускала мимо ушей. Все оседало в голове.
Смотря, как читать. Если память не очень, то тоже большой грамотности не ждите. Возможно, ваша дочь просто читает и запоминает прочитанный сюжет. И совершенно не запоминает слова, словосочетания и строение предложений.
Странная вы. Ваш случай единичный (сами пишите, что ваша работа была такая 1 на 5 школ). Не у всех отличная зрительная память, как не у всех есть музыкальный слух.
Но писать грамотно, как и играть на музыкальном инструменте сожно научиться.
Но писать грамотно, как и играть на музыкальном инструменте сожно научиться.
Ну не ідеально, але краще ніж я в її віці. При тому, що я вчила російську і читала російську літературу запоєм.
Какое правило надо знать, чтобы написать гоДом, а не гоТом и буквы не путать русские с украинскими?
Я думаю, ребёнок автора и на украинском так же грамотно пишет.
Я думаю, ребёнок автора и на украинском так же грамотно пишет.
Ей 7 лет, вы многого ожидаете от неё. Я писала в 7 лет письмо бабушке примерно так же. «Мою учительнецу зовут Икатирина Василевна»
Хотя училась на русском. В средней школе вообще не знала проблем с русским. Даже не уча особо, как-то автоматом рука правильно писать стала.
Хотя училась на русском. В средней школе вообще не знала проблем с русским. Даже не уча особо, как-то автоматом рука правильно писать стала.
Вона ще маленька у вас. Навчиться. Ви можете займатися з нею самі або наняти їй вчительку раз на тиждень.
Ответ дляНеугомонная
Но видит же!
Я не учила правила. Но писала: что, с новым годом и т.д.
Потому что много читала.
Я не учила правила. Но писала: что, с новым годом и т.д.
Потому что много читала.
Разные каналы восприятия информации. У вас преобладает зрительный, вы лучше запоминаете то, что видели. А у неё может быть слуховой, к примеру. Вот и ориентируется больше на то, что слышит. Она не должна быть такой же, как вы.
Ей русский будет необходим в жизни? Точно? Может не стоит из этого делать проблему?
Ей русский будет необходим в жизни? Точно? Может не стоит из этого делать проблему?
уже то, что ребенок пишет и читает в 7 лет и есть достижение.
По-меньшей мере странно (если не написать грубее) ждать грамотности от 7милетки.
По-меньшей мере странно (если не написать грубее) ждать грамотности от 7милетки.
Ответ дляНеугомонная
Но видит же!
Я не учила правила. Но писала: что, с новым годом и т.д.
Потому что много читала.
Я не учила правила. Но писала: что, с новым годом и т.д.
Потому что много читала.
Вы абсолютно правы, грамотность напрямую зависит от количества прочитанного, но дочка ещё маленькая у вас, ну плюс и правила учить постепенно
Да мы все в первом классе так писали, это нормально.
Другое дело, что некоторые умом так и остались в первом классе. Аж страшно становится, что такие глупые люди ходят где-то рядом, потому что для меня лично безграмотность говорит о низкой культуре и недалёком развитии. Кто бы что бы там ни говорил.
Автор, не переживайте, культивируйте в семье любовь к знаниям, книгам и чтению, и всё будет ок.
Другое дело, что некоторые умом так и остались в первом классе. Аж страшно становится, что такие глупые люди ходят где-то рядом, потому что для меня лично безграмотность говорит о низкой культуре и недалёком развитии. Кто бы что бы там ни говорил.
Автор, не переживайте, культивируйте в семье любовь к знаниям, книгам и чтению, и всё будет ок.
У меня ситуация аналогичная, только с русским языком. Когда училась -
его как раз отменили, а потом - опять ввели, но я уже не попала под эту программу.
Но в доме вся литература была на русском, а также общение - только на нём. Это называется интуитивная грамотность.
его как раз отменили, а потом - опять ввели, но я уже не попала под эту программу.
Но в доме вся литература была на русском, а также общение - только на нём. Это называется интуитивная грамотность.
Ответ дляНеугомонная
Я пишу с ошибками, потому что со смарта.
Но писать умею...
Хоть никогда не учила правила.
Но, похоже, у дочки как-то нет связи между чтением и письмом
Но писать умею...
Хоть никогда не учила правила.
Но, похоже, у дочки как-то нет связи между чтением и письмом
Пусть правила учит. Очень помогает. И всегда проверяет слово. Нам всегда преподователь говорила, что слова которые произносятся в слух, отличаются от написанного.
Хороша у вас логика! Учитель украинского языка не учит русскому. А если русского в школе ещё и нет, то при чем тут учитель?
А ещё учителя учат и физике, и химии, и математике. Только не все дети их знают. Но и не все в классе - не знают.
Значит, дело не только в учителе, а ещё и в самом ребёнке? Какой бы ни был супер-пупер учитель, есть дети, которые просто не хотят учиться, хоть пляши перед ними. А еще есть просто тупые, потому что там вся семья - ’Колхоз Зорька’, и ты с ним за 45 минут уже ничего не сделаешь.
А ещё учителя учат и физике, и химии, и математике. Только не все дети их знают. Но и не все в классе - не знают.
Значит, дело не только в учителе, а ещё и в самом ребёнке? Какой бы ни был супер-пупер учитель, есть дети, которые просто не хотят учиться, хоть пляши перед ними. А еще есть просто тупые, потому что там вся семья - ’Колхоз Зорька’, и ты с ним за 45 минут уже ничего не сделаешь.
с чего вы взяли? в украинских школах либо есть русский язык либо его вообще нет.
В украинских школах, все предметы преподаются только на украинском, учитель обязан говорить только на украинском. Он даже не должен знать русского.
В украинских школах, все предметы преподаются только на украинском, учитель обязан говорить только на украинском. Он даже не должен знать русского.
Не фига....
Дочка в украинском классе, четвертом, отличница. Но на русском пишет ... это .....
По русскому языку оценка 10 баллов, и то потому, что они там особо и не пишут...
Дочка в украинском классе, четвертом, отличница. Но на русском пишет ... это .....
По русскому языку оценка 10 баллов, и то потому, что они там особо и не пишут...
Скажу о себе - училась в украинской школе, семья русскоязычная. Да, были проблемы с русским. Но они ушли сами по себе лет после 15. Не паникуйте, 7 лет еще очень рано. Дочь систематизирует знания двух языков и все будет хорошо!
В украинских школах в преподают русский язык, представьте себе! Мы тоже ходим в украинскую школу. Учитель у нас пока один, 3 класс. И русский, и украинский есть. Согласно программе, как и положено.. Да, должен учить учитель, а не родители и репетиторы!
представьте себе не во всех 
Учитель младших классов не обязан знать русский, если это не предусмотрено программой школы. И тем более ему учить.
Учитель младших классов не обязан знать русский, если это не предусмотрено программой школы. И тем более ему учить.
в школе где учился мой сын, русского языка не было вообще. Преподавание только на украинском. Русский вводился только как факультатив.
Ответ дляНеугомонная
Я пишу с ошибками, потому что со смарта.
Но писать умею...
Хоть никогда не учила правила.
Но, похоже, у дочки как-то нет связи между чтением и письмом
Но писать умею...
Хоть никогда не учила правила.
Но, похоже, у дочки как-то нет связи между чтением и письмом
Так она же еще маленькая! Вот если бы она в классе 6-7 писала с ошибками, да еще и читая запоем литературу на русском, вот тогда можно было бы начинать бить тревогу. А пока, я считаю, проблем нет.
У нас тоже русскоязычная семья. Дочь в украинской школе. В записке, которую дочь мне написала после первого класса (на день рождения мне квест устраивала) было: «прайдись попа душкам мама». Сейчас 3 класс. Пишет грамотно. И на украинском, и на русском.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу