Неугомонная• 04 января 2018
Безграмотные! Срочно нужна ваша помощь!
Вот такой вопрос.
Дочке 7 лет. Учится в 1 классе украинской школы. Семья русскоязычная.
Читает на двух языках свободно. Говорит на русском чуть лучше, чем на украинском.
Я была уверена, что если она много читает на русском, то будет автоматически грамотно писать.
Но нет...
На новый год нас поздравила...С новім готом!
Говорит, на русскрм писала.
Я хочу, чтоб она и русский, и украинский знала.
Как быть?
Дочке 7 лет. Учится в 1 классе украинской школы. Семья русскоязычная.
Читает на двух языках свободно. Говорит на русском чуть лучше, чем на украинском.
Я была уверена, что если она много читает на русском, то будет автоматически грамотно писать.
Но нет...
На новый год нас поздравила...С новім готом!
Говорит, на русскрм писала.
Я хочу, чтоб она и русский, и украинский знала.
Как быть?
показать весь текст
228
0
у нас в школе особо не было проблем с украинским языком.
У нас тоже ввели украинский с 5ого класса. Нормально пошел. Чуть хуже чем русский. Хотя все дети были русскоязычными.
У нас тоже ввели украинский с 5ого класса. Нормально пошел. Чуть хуже чем русский. Хотя все дети были русскоязычными.
гоТом? Тут к логопеду бы в первую очередь. У ребенка проблемны с фонематическим слухом, онаи на укр. так будет писать.
Тяжело если в семье он не практикуется, у меня укр. был с 4 класса, и в садике учили стихи, а в семье отец говорил на укр., мама на русском, книги читала и те и другие, смотрела фильмы и передачи, языки не путала. Правда в дошкольным возрасте недоумевала,
почему бабушкин брат из Москвы как то странно улыбается, когда я ему читаю стих на украинском языке
почему бабушкин брат из Москвы как то странно улыбается, когда я ему читаю стих на украинском языке
Ну так россияне никогда!!! подчеркиваю никогда не изучали украинский - они учили только один язык. Этот язык никак не переплетался с украинским, т.е. они слышат, пишут, читают сугубо один язык. И то есть суржики с ударением на о или и, е: ’А че ты хотела то от нас, а?’ ’А лет то тебе скольки?’
А у нас все смешано и перемешано - учимся все и сразу, ТВ, магазины, библиотеки, преподавание - то один язык, то другой + диалекты разных областей.
А у нас все смешано и перемешано - учимся все и сразу, ТВ, магазины, библиотеки, преподавание - то один язык, то другой + диалекты разных областей.
так ребенок учится украинскому языку в украинской школе. А автор хочет грамотности в русском языке.
Учитель причем?
Учитель причем?
и кому легче от того, что у детей с 3 лет языковая каша в голове? когда в русскоязычных городах и семьях дети идут в сад, а там - туши свет: занятия на украинском, между ними общение с воспитателем на русском, потом все то же самое в школе.... зачем это все? чтоб мамки в обморок падали, что ребенок через одну русские с украинскими буквы путает в написании? зато с горшка их пихают ’ридной мовой’, которая им нифига не ридная и многим ридной так и не станет, оставшись на уровне умения заполнить документы и понять речь диктора в телевизоре. Слава Украине?
сейчас конечно тяжело, но это проблема переходного периода.
С каждым поколением русского языка будет в обиходе все меньше, а украинского все больше. Постепенно украинский полностью вытеснит русский.
ЗЫ: ну если власть не поменяется.
С каждым поколением русского языка будет в обиходе все меньше, а украинского все больше. Постепенно украинский полностью вытеснит русский.
ЗЫ: ну если власть не поменяется.
Автор, нужно изучать оба языка, чтобы не было каши, другого выхода нет. выше правильно заметили, что исключение русского делает народ безграмотным, что и требуется. Безграмотным народом просто управлять. Мы учимся в русской школе, где преподают русский и украинский, все отлично.
Не осилила всю тему - автор похоже на не дозрелость речевого центра головного мозга.
Это нужно упражнения делать логопедические чтобы задействовать два полушария одновременно.
Проведите тест-листок бумаги в каждую руку, и не помогая себе другой рукой скомкать его и разгладить.
Это нужно упражнения делать логопедические чтобы задействовать два полушария одновременно.
Проведите тест-листок бумаги в каждую руку, и не помогая себе другой рукой скомкать его и разгладить.
у нас (и у других, кто в Польшу переехал) проблемы покруче.
Дети говорят/пишут лучше по-польски, чем по русски/украински. Надо очень много дополнительно заниматься, чтоб не забыли ’ридну мову’. Но тут возникает огромная проблема - учить русскому или украинскому. Потянуть сразу 4 языка (в школе польский и английский), дома русский и украинский - вообще нереально младшешкольнику.
Дети говорят/пишут лучше по-польски, чем по русски/украински. Надо очень много дополнительно заниматься, чтоб не забыли ’ридну мову’. Но тут возникает огромная проблема - учить русскому или украинскому. Потянуть сразу 4 языка (в школе польский и английский), дома русский и украинский - вообще нереально младшешкольнику.
знаете, этот период больше 10 лет продолжается, я вот за 10 лет не наблюдаю особого прироста украинского языка в обиходе. Зато наблюдаю кашу в детских головах - кому и зачем это нужно? вопрос отдельный и настолько же риторический как и вопрос о том, зачем насильственно вытеснять один и насаждать другой язык - как это скажется на экономическом благосостоянии страны? или каком-то другом благосостоянии?
поколения - это не 10 лет. Должно вырасти новое поколение - полностью украиноязычное, а это возможно будет разве что с детьми тех, кто сейчас в школе учится.
Причина не каша в голове от двух языков, как многие пишут. Это особое восприятие информации, которую надо корректировать.
Автор пишет что были в детстве проблемы с речью. В таких случаях логопед предупреждает развитие таких отклонений. У вас был логопед не оч значит.. Либо вы не добросовестно занимались.
Логопед - это не только постановление звуков.
Автор пишет что были в детстве проблемы с речью. В таких случаях логопед предупреждает развитие таких отклонений. У вас был логопед не оч значит.. Либо вы не добросовестно занимались.
Логопед - это не только постановление звуков.
поколение - это 20-25 лет, уже выросло поколение гордой независимой страны, некоторые даже детей родить успели. И 10 лет - это половина из этого срока - не так мало на самом деле, но вот эффект пока получается обратный - чем больше пытаются вытеснить - тем больше это вызывает отторжение. У меня в округе 3 школы, на русском только одна из них, угадаете с трех раз, в какой из трех переполненная началка каждый год? Или вот еще одна занимательная статистика: по результатам ЗНО из десяти лучших в моем городе школ, только три ведут обучение на украинском языке. Это, вы полагаете ’украинского становится больше в обиходе’? Я не про квоты в сми и не на принудиловку, заложенную в новом законе об образовании, я про ’обиход’
ну первая причина в том, что ребенку 7 лет.
По-меньшей мере странно от 7милетнего ребенка, который учится в украинской школе, ждать грамотного письма на русском языке. Вообще на любом языке. В 7 лет в первом классе многие пишут печатными буквами.
По-меньшей мере странно от 7милетнего ребенка, который учится в украинской школе, ждать грамотного письма на русском языке. Вообще на любом языке. В 7 лет в первом классе многие пишут печатными буквами.
Вы конечно можете хотеть все что угодно и училки вам расскажут о лени и быдлячестве ... но есть особенность мышления или ума, не знаю как сказать правильно, я с детства пишу очень безграмотно, потом проверяя ошибки все исправляю и могу даже вспомнить правило, почему так а не по другому, всегда мои сочинения были 5\2, писала сразу в чистовик. Позже писала пьесы, когда перечитывала, волосы шевелились от количества грамматических ошибок, но ситуацию ничего не могло исправить, сейчас ситуация не лучше... вот так к сожалению
читаю очень много
закончила два ВУЗа отлично
работа-карьера - все ок
иногда пишу прозу или сценарии
главное научите исправлять ошибки
всем училкам
читаю очень много
закончила два ВУЗа отлично
работа-карьера - все ок
иногда пишу прозу или сценарии
главное научите исправлять ошибки
всем училкам
но усиленное (я б сказала насильное) внедрение украинского началось только после майдана. До этого проблема укр/рус поднималась только в период выборов для манипуляции избирателями.
И по нашему университету могу сказать, что молодежь принципиально переходит на украинский язык под влиянием моды патриотизма. И переходят на грамотный красивый украинский и в быту и в учебе и на работе.
И по нашему университету могу сказать, что молодежь принципиально переходит на украинский язык под влиянием моды патриотизма. И переходят на грамотный красивый украинский и в быту и в учебе и на работе.
да ладно, 15 лет назад в моем городе украинских школ было по пальцам посчитать, а 10 лет назад по пальцам осталось русских
что до молодежи - у меня не такой большой срез, как в институте, но немало знакомых в возрасте около 20 - никто на украинский не переходит в быту, хотя в 14 году действительно украинская речь зазвучала чаще, но уже к 15 году эта мода вместе с модой на вышиванки и патриотичные цвета одежды благополучно протухла.
что до молодежи - у меня не такой большой срез, как в институте, но немало знакомых в возрасте около 20 - никто на украинский не переходит в быту, хотя в 14 году действительно украинская речь зазвучала чаще, но уже к 15 году эта мода вместе с модой на вышиванки и патриотичные цвета одежды благополучно протухла.
не могу сказать про сейчас, мы в начале 2016ого уехали из Украины.
не только в моем не помогло, помогает постоянная проверка и пересказы, шпаргалки, а диктанты так же как и сочинения, не особо
я просто была преподавателем в университете и было очень приятно слышать от учеников чистую красивую речь на украинском языке.
Сама преподавала конечно на украинском, но в быту все равно русский.
Сама преподавала конечно на украинском, но в быту все равно русский.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу