Добрый день.
Хочу сделать татуировку. Прибумала что именно должно быть написано, но хочу зашифровать в иврит или арабский. Переводчик гугл это конечно хорошо, но а если он допустит ошибку при переводе ((((
Ищу переводчика, кто сможет подтвердить идентичность гугловского перевода.
Девочки, помогите )))
Хочу сделать татуировку. Прибумала что именно должно быть написано, но хочу зашифровать в иврит или арабский. Переводчик гугл это конечно хорошо, но а если он допустит ошибку при переводе ((((
Ищу переводчика, кто сможет подтвердить идентичность гугловского перевода.
Девочки, помогите )))
28
0
Напишите лучше на арабском, потому что на иврите это имя пишется так же, как и слово ’суп’(сочетание букв мрк, ведь в иврите нет гласных, есть огласовки, которые не пишутся).
да, я неправильно выразилась. это не перевод, а адаптация, наверное. мне нужно знать как пишется имя на арабском/иврите. там же другие буквы.
просто если написать нашими, то будет что-то типа наколки Вася/Коля/Миша (как в Бриллиантовой руке)))))
просто если написать нашими, то будет что-то типа наколки Вася/Коля/Миша (как в Бриллиантовой руке)))))
Не пускает сюда арабский шрифт, давайте Вам на почту сброшу, как пишется, это слово в арабском ничего н значит!
Я Вам отправила , но та же песня((( не пропускает
Возможно потому , что я с iPhone пишу ?? Не знаю...
Возможно потому , что я с iPhone пишу ?? Не знаю...
если кому-то будет интересно, то Марк на арабском пишется вот так
спасибо большое kopaolga за помощь ))
спасибо большое kopaolga за помощь ))
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите как пишется Марк на иврите? ОЧень нужно! Заранее благодарна.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу