Какая разница English

Question

Робот Вертер• 16 января 2019

Какая разница English

Какая разница в переводе этих фраз, если никакой, то зачем они обе используются?
all over the world
the world over

8 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Порекомендуйте, пожалуйста, учителя рисования для ребенка 8 лет +3 Как бы вы ответили этой мамакше? +65 Хто вчився за кордоном +12 Дівчатка, хто навчався водінню, підкажіть будь ласка. +33 Донька хоче вступати на стоматолога +53 Страх водіння- боюся збити людину +23 Українських дітей та молодь готуватимуть до нацспротиву +163 Вища освіта в Європі англійською +42 Коли ви вчились водінню +20 Нмт 2026 +11

Сейчас читают!

Доход 120-150 тыс на семью в Киеве 2+652 А вы заметили как инет- магазины "вытаскивают" деньги ? Обожаю этот дурдом+431 Тут хейтять виїхавших, не дай Боже бути ВПО в Україні 5+385 Через какое время после начала отношений в паре должен быть секс? +211 Что из кухонной техники у вас реально используется каждую неделю?3+193 Это варикоз? Пора к флебологу?2+172 Sinsay как секонд? +151

Answer 1 · 2019-01-16T16:06:13+02:00

Лагшмивара• 16 января 2019

1

а зачем вообще слова-синонимы и выражения, близкие по смыслу? :)

Answer 2 · 2019-01-16T16:08:08+02:00

Электричка• 16 января 2019

2

смысловая нагрузка разная.

Answer 3 · 2019-01-16T16:08:59+02:00

Ответ дляЭлектричка

смысловая нагрузка разная.

Я об этом и спрашиваю, какая разница?

Answer 4 · 2019-01-16T16:16:52+02:00

Пишущаяся• 16 января 2019

4

чуть разные вещи

первое скорее отвечает на вопрос где? по всему миру
products of Apple inc, are being sold all over the world ...
Apple is all the world over company ...

Answer 5 · 2019-01-16T16:17:44+02:00

ksusha1155• 16 января 2019

5

Второй вариант более официальный так сказать, в устной речи редко используется

Answer 6 · 2019-01-16T16:18:20+02:00

ksusha1155• 16 января 2019

6

... (существительное) всего мира

Answer 7 · 2019-01-16T16:24:04+02:00

Ответ дляksusha1155

... (существительное) всего мира

всемирная/-ный/-ное

Answer 8 · 2019-01-16T16:25:56+02:00

Ответ дляksusha1155

... (существительное) всего мира

Все теперь понятно! По смыслу моих предложений так действительно подходит перевести, большое спасибо

Какая разница English

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!