Elena Zaetc• 15 марта 2019
Девочки может кто знает автора стихотворения: Я ринусь в бой, достойный схватки
Знаю, что из кинофильма Схватка с Лиамом Нисоном
Я ринусь в бой, достойный схватки
последней на мой век,
живи и умирай в сей день
живи и умирай в сей день....
Once more into the fray...
Into the last good fight I´ ll ever know.
Live and die one this day...
Live and die one this day...
Я ринусь в бой, достойный схватки
последней на мой век,
живи и умирай в сей день
живи и умирай в сей день....
Once more into the fray...
Into the last good fight I´ ll ever know.
Live and die one this day...
Live and die one this day...
5
0
Схватка
Людмила Лупина
Я ринусь в бой,достойный схватки
Последней на мой век.
Я не умру,как крыса,жалкий,
Умру,как человек.
Целуя твой портет молчащий,
Я жизнь отдам,тебя в душе храня.
И сердце начинает биться чаще.
Я об одном прошу:ты жди меня.
Остаток жизни я провел в скитаньях,
В том месте,где не рады мне.
Подумал я уйти в отчаяние -
Гореть тогда моей душе в огне.
Прости меня,если не прав я,
Прости ты мою душу грешную.
С небес рукою обними меня
И забери пустое тело,снежное.
Я принял бой и пал героем,
Оставил за собой лишь тень.
На мили разнесется волчьим воем:
’Живи и умирай в сей день’.
Людмила Лупина
Я ринусь в бой,достойный схватки
Последней на мой век.
Я не умру,как крыса,жалкий,
Умру,как человек.
Целуя твой портет молчащий,
Я жизнь отдам,тебя в душе храня.
И сердце начинает биться чаще.
Я об одном прошу:ты жди меня.
Остаток жизни я провел в скитаньях,
В том месте,где не рады мне.
Подумал я уйти в отчаяние -
Гореть тогда моей душе в огне.
Прости меня,если не прав я,
Прости ты мою душу грешную.
С небес рукою обними меня
И забери пустое тело,снежное.
Я принял бой и пал героем,
Оставил за собой лишь тень.
На мили разнесется волчьим воем:
’Живи и умирай в сей день’.
В фильме ’Схватка’ звучит вольное переложение строк стихотворения Редьярда Киплинга
«If you can keep your head when all about you» (с)
«If you can keep your head when all about you» (с)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу