Обсуждение
показать весь текст
Ответ дляIrinnkA
Как можно беседовать с человеком который пишет столь откровенные глупости? Узнали бы почему в таких странах как Канада, США и Австралия английский язык государственный. Но для этого нужно читать книги по истории, а это сложно и не хватит времени для телевизора. Вы еще забыли упомянуть Швейцарию с ее 4мя языками)
Вы просто не в теме)) Да,это откровенная глупость. На одном уровне с той,что в Украине должен быть государственным только и именно украинский, потому что в природе нет канадского и швейцарского.
Павлик Равлик• 29 апреля 2019
Ответ дляTammy21
Какой корректный дяденька) И ведь нашел правильную формулировку)))
Я бы иной термин подобрала, особенно для тех, кто умудрился прожить в Украине всю жизнь, но так и не сподобился выучить язык, хотя бы на бытовом уровне.
Я бы иной термин подобрала, особенно для тех, кто умудрился прожить в Украине всю жизнь, но так и не сподобился выучить язык, хотя бы на бытовом уровне.
зайва хромосома заважає
Ответ для4Miya
Никогда дубляж не может быть качественнее оригинала. Ну может за ооочень редким исключением. Дублировать русскоязычные фильмы/передачи - извращение какое-то. Уже молчу о том, какие суммы на это тратятся.
Україномовний дубляж на мій погляд часто якісніший за російськомовний дубляж.
Російськомовний котент також вважаю недоцільним дублювати, я саме це і написала
. Нове треба знімати українською, а не купувати російське.
Російськомовний котент також вважаю недоцільним дублювати, я саме це і написала
. Нове треба знімати українською, а не купувати російське.
Павлик Равлик• 29 апреля 2019
Ответ дляя Кукарача
Представьте себе, в Украине есть люди, которые практически не понимают русский. И они имеют право на дубляж!
а хто вони такі, це їх проблеми... Головне, щоб їх не «ущемлялі».
Ответ дляssvetkass
Україномовний дубляж на мій погляд часто якісніший за російськомовний дубляж.
Російськомовний котент також вважаю недоцільним дублювати, я саме це і написала
. Нове треба знімати українською, а не купувати російське.
Російськомовний котент також вважаю недоцільним дублювати, я саме це і написала
. Нове треба знімати українською, а не купувати російське.
Я о русскоязычном оригинале. Зачем на него делать украиноязычный дубляж?
Ответ дляssvetkass
Україномовний дубляж на мій погляд часто якісніший за російськомовний дубляж.
Російськомовний котент також вважаю недоцільним дублювати, я саме це і написала
. Нове треба знімати українською, а не купувати російське.
Російськомовний котент також вважаю недоцільним дублювати, я саме це і написала
. Нове треба знімати українською, а не купувати російське.
Не дочитала ваше сообщение. Сейчас по крайней мере есть фильмы и передачи русскоязычные изначально, но продублированные на украинском. Скоро не будет, да.
Вот буквально пару мин назад общалась со знакомым, который был в самой гуще событий в 2014. Он лично поддерживает ПО...НО...в его общественной организации, в которой есть майдановцы, АТОшники, волонтеры большинство за Зе...и это западная Украина. Они считают что идеи майдана и ценности, и направление, ради которого погибло уже столько людей, были преданы правительством По. Это не диванные эксперты, как мы с вами, а люди, которые были в пекле, и которые и сейчас активно помогают армии.
Ответ для4Miya
Кто в нашей стране не понимает русский язык? Вот честно. Как и украинский.
Ну что ж, напишу ещё раз.
С 91 года язык Украины - украинский. Русский не учат в школах. Целое поколение украинцев, которые выросли в украиноязычной среде, не знает русского. Я лично дважды встречала людей, которые вообще не говорят и очень плохо понимают русский язык.
С 91 года язык Украины - украинский. Русский не учат в школах. Целое поколение украинцев, которые выросли в украиноязычной среде, не знает русского. Я лично дважды встречала людей, которые вообще не говорят и очень плохо понимают русский язык.
Ответ дляZarevna
Вы делаете ровно то, о чем написано в посте)
1. Не манипулируйте, я всегда обозначаю цитаты (разве что где-то могла случайно пропустить, и то такого не припомню). Жду извинений за ложь, если не подтвердите свои слова, что до этого я вставляла цитаты без обозначений. Так же подтверждение ваших слов, что есть некие посты, которые НУЖНО распространять
2. Манипуляция №2 - обесценить и очернить смысл фактов попыткой увести внимание на какие-то мелкие детали, которые не относятся к делу. Что должна дать информация, что пост о приемах манипуляций копировали люди в одноклассниках, совершенно не понятно
1. Не манипулируйте, я всегда обозначаю цитаты (разве что где-то могла случайно пропустить, и то такого не припомню). Жду извинений за ложь, если не подтвердите свои слова, что до этого я вставляла цитаты без обозначений. Так же подтверждение ваших слов, что есть некие посты, которые НУЖНО распространять
2. Манипуляция №2 - обесценить и очернить смысл фактов попыткой увести внимание на какие-то мелкие детали, которые не относятся к делу. Что должна дать информация, что пост о приемах манипуляций копировали люди в одноклассниках, совершенно не понятно
Не вопрос))
https://sovet.kidstaff.com.ua/answers-47446265-1
Источники умных мыслей Вы обычно не указываете.
Пост Юрия Бирюкова, советника Порошенко
Доброе утро, сторонники и... пока еще не очень сторонники.
Мы с вами говорили про помощь, мы с вами говорили про агитационные листовки и материалы. Про то, что нужно общаться с людьми и объяснять.
Вот про это все Володимир Завгородній (Vladimir Zavgorodny) сверстал очень простые листовки.
Которые можно скачать тут:
А еще можно подписываться на наши каналы коммуникации и черпать много полезной информации.
Все тут:
Facebook -
Twitter -
Telegram -
YouTube -
Viber -
Instagram -
И можно делать репост. Обязательно, я бы сказал.
Идем по ссылке у группу на ФБ и что мы видим? Упс, те самые ’умные’ картинки, которые Вы дисциплинированно постите в темах о выборах
https://sovet.kidstaff.com.ua/answers-47446265-1
Источники умных мыслей Вы обычно не указываете.
Пост Юрия Бирюкова, советника Порошенко
Доброе утро, сторонники и... пока еще не очень сторонники.
Мы с вами говорили про помощь, мы с вами говорили про агитационные листовки и материалы. Про то, что нужно общаться с людьми и объяснять.
Вот про это все Володимир Завгородній (Vladimir Zavgorodny) сверстал очень простые листовки.
Которые можно скачать тут:
А еще можно подписываться на наши каналы коммуникации и черпать много полезной информации.
Все тут:
Facebook -
Twitter -
Telegram -
YouTube -
Viber -
Instagram -
И можно делать репост. Обязательно, я бы сказал.
Идем по ссылке у группу на ФБ и что мы видим? Упс, те самые ’умные’ картинки, которые Вы дисциплинированно постите в темах о выборах
Ответ дляМари-Хуан
В упор не вижу притеснений по языковому признаку.
Приехала в Украину,легко выучила язык.Дети свободно общаются и учатся в украинской школе.
Приехала в Украину,легко выучила язык.Дети свободно общаются и учатся в украинской школе.
Вы приехали,а я тут родилась, и вижу притеснения, именно за последние пару лет.
15 лет назад в любой школе было изучение русского в программе, с годами оно выпало из обязательной программы, осталось как один из варинатов иностранного, сегодня в моем 350тысячном городе русский есть только в одной школе из 34х.
Зачем было убивать грамотное,полноценное знание еще одного языка, владение которым на разговорном уровне доступно бОльшей части населения страны? Почему не было стремления сделать граждан умнее, сохранив базу обучения, учебники,программы,педагоги...но есть стремление сделать граждан тупее (ведь русский есть и будет в бытовом общении, разговорный, а вот грамотность писменного упала катастрофически, мне страшно читать молодых ’писателей’,это деградация...а кого-то она радует, и ее ставят в плюс...)
15 лет назад в любой школе было изучение русского в программе, с годами оно выпало из обязательной программы, осталось как один из варинатов иностранного, сегодня в моем 350тысячном городе русский есть только в одной школе из 34х.
Зачем было убивать грамотное,полноценное знание еще одного языка, владение которым на разговорном уровне доступно бОльшей части населения страны? Почему не было стремления сделать граждан умнее, сохранив базу обучения, учебники,программы,педагоги...но есть стремление сделать граждан тупее (ведь русский есть и будет в бытовом общении, разговорный, а вот грамотность писменного упала катастрофически, мне страшно читать молодых ’писателей’,это деградация...а кого-то она радует, и ее ставят в плюс...)
аноним000000• 29 апреля 2019
Ответ дляavorkutta
вот то и следует, что быть перкрасной страной, мирной,процветающей Швейцарии 4 госязыка никак не мешают. Потому что от интересов жителей законы пляшут, а не наоборот,как у нас))
хм. единственный государственный язык не мешает Дании быть прекрасной, мирной и процветающей страной, хотя в стране еще говорят на немецком, фарерском и гренландском)
вывод? дело не в языке.
вывод? дело не в языке.
Павлик Равлик• 29 апреля 2019
Ответ дляssvetkass
Я російськомовна, а підтримуючи діями нового президента перейшла на українську. Будемо навчатись разом! Я розумію і російську і українську, але тепер переходити на російську принципово не збираюсь, і це ніяк не ускладнює мого життя як і вашого. Фільми дивлюсь якраз в українському дубляжі, цей дубляж часто якісніший. Російські фільми не дивлюсь взагалі. Що до дубляжу саме російськомовних програм, вважаю за непотрібне їх дублювати, це дійсно заважає і погіршує якість, але це вирішиться збільшенням нових якісних украіномовних програм.
Ось і я перейшла принципово на українську. Поки що не дуже виходить, але я стараюся (чи намагаюся?)
Ответ дляfrolik
Ну что ж, напишу ещё раз.
С 91 года язык Украины - украинский. Русский не учат в школах. Целое поколение украинцев, которые выросли в украиноязычной среде, не знает русского. Я лично дважды встречала людей, которые вообще не говорят и очень плохо понимают русский язык.
С 91 года язык Украины - украинский. Русский не учат в школах. Целое поколение украинцев, которые выросли в украиноязычной среде, не знает русского. Я лично дважды встречала людей, которые вообще не говорят и очень плохо понимают русский язык.
В какой части Украины перестали преподавать русский язык с 1991 года? Можно конкретнее? Центральная, Южная, Восточная часть Украины понимает русский 100%. И бОльшая часть говорит на нем. Вы о Западной Украине? Там русский не понимают вообще?
Ответ дляavorkutta
Вы просто не в теме)) Да,это откровенная глупость. На одном уровне с той,что в Украине должен быть государственным только и именно украинский, потому что в природе нет канадского и швейцарского.
Вы тоже не в теме) Швейцарский как раз есть и швейцарцы крайне болезненно относятся к иностранцам разговаривающим на немецком. Просто их так приучили к мирной и неконфликтной жизни, но они неконфликты и молчат. Но на бытовом уровне весьма агрессивны.
Вы на полном серьезе сейчас сравниваете племена индейцев Северной Америки и украинцев? Т.е вашем понимании, украинский язык - это сродни наречиям доброй сотни различных индейских племен Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии? А россиян, вы конечно же, приравниваете к умным, смелым и агрессивным завоевателям принесшим диким украинцам просвещение и бусики?
Вы на полном серьезе сейчас сравниваете племена индейцев Северной Америки и украинцев? Т.е вашем понимании, украинский язык - это сродни наречиям доброй сотни различных индейских племен Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии? А россиян, вы конечно же, приравниваете к умным, смелым и агрессивным завоевателям принесшим диким украинцам просвещение и бусики?
Ответ дляavorkutta
в укранской политике сейчас очень много закрутилось именно вокруг Зе, и мовный закон,и закон про импичмент, и увольнения голов облрад, и перекрашивания депутатов...все в напряжении)) вот что значит- новое лицо в политике, столько шухера навел,а еще даже не вступил в должность)
Надеюсь он способен на большее, чем просто ’навести шухер’
Ответ дляavorkutta
а вам какое дело до их российской пенсии? с вашего кармана им ее платят? вы каким боком?
Вам тяжело увязать несколько сообщений в одно, как я посмотрю... Развивайте память: больше читай-те, учи-те стихи, развивайте мелкую моторику (картины по номерам отличный способ). Да прибудет с вами сила.
Ответ дляСветлана Синица
Согласна с Вами, глупая я.
Всё думала, что разумное и активное гражданское общество, путем дискуссий и диалога, навязывает решение проблем государственным мужАм.
Но нет. Это все царь/президент/премьер (нужное подчеркнуть) за нас всё должны решать.
Прошу прощения, за свою глупость и наивность. Пошла борщ варить.
Всё думала, что разумное и активное гражданское общество, путем дискуссий и диалога, навязывает решение проблем государственным мужАм.
Но нет. Это все царь/президент/премьер (нужное подчеркнуть) за нас всё должны решать.
Прошу прощения, за свою глупость и наивность. Пошла борщ варить.
Вы о чем?Где Вы про глупость прочитали вобщем и о Вас в частности?
и каким боком глупость к моему посту?Сам пью,сам гуляю,сам стелю и сам лягаю?
и каким боком глупость к моему посту?Сам пью,сам гуляю,сам стелю и сам лягаю?
Павлик Равлик• 29 апреля 2019
Ответ дляУшла и Пришла
Скажем так, если подобный случай был бы, то это было бы где-то в глубинке западной Украины, и понятно, что туристу пришлось бы подстроиться.
Но суть в том, что языки прям кардинально не различаются, это не китайский и немецкий.
Нормальные люди сами разберуться, чтоб понять друг друга.
А если оба упираются, то кто им доктор.
Но суть в том, что языки прям кардинально не различаются, это не китайский и немецкий.
Нормальные люди сами разберуться, чтоб понять друг друга.
А если оба упираются, то кто им доктор.
А якщо взяти ситуацію навпаки. Пацієнт, припустімо з ЗУ або іноземець, який окрім своєї, знає ще й державну країни, в яку він приїхав - українську. А лікар не знає\не розуміє ніякої, окрім своєї рідної - російської. Він же 42 роки тут прожив і все нормально було, українська не потрібна була. Як їм порозумітися? Винен пацієнт, бо не знає російської, чи все-таки з лікарем щось трішки не те, бо не знає своєї державної?
Ответ дляavorkutta
вы предствыляете себе,что такое перезд в другую страну, да даже в другой город? тут люди с Донбасса из под обстрелов не все согласны уехать,потому что это не стакан воды выпить.
И по какой причине я должна уезжать отсюда,если я тут родилась, в 92 проголосовала за независимость этой страны, работала, платила налоги, говорила 43 года на своем родном языке, как и половина населения, и никому это не мешало ни меня понимать, ни строить страну Украину? По какой причине я должна уезжать? Поясните)
И по какой причине я должна уезжать отсюда,если я тут родилась, в 92 проголосовала за независимость этой страны, работала, платила налоги, говорила 43 года на своем родном языке, как и половина населения, и никому это не мешало ни меня понимать, ни строить страну Украину? По какой причине я должна уезжать? Поясните)
Вы в 16 лет голосовали за независимость?
Ответ для4Miya
В какой части Украины перестали преподавать русский язык с 1991 года? Можно конкретнее? Центральная, Южная, Восточная часть Украины понимает русский 100%. И бОльшая часть говорит на нем. Вы о Западной Украине? Там русский не понимают вообще?
Я киевлянка. Училась в русской школе. В 91 году она стала украинской. Когда в школе училась моя племянница, русский язык в ней уже не преподавался. Один из знакомых - с Западной Украины, другая женщина - приехала из другой страны, семья из украинской диаспоры. Вот, пока писала, вспомнила, был ещё преподаватель из Канады - он учил украинский, русского не понимал вообще.
И в пятый раз напишу: вы говорите на двух языках, поэтому вам кажется, что они похожи и научиться ему легко. Вы за говорите по-польски и сможете общаться на нем, если никогда его не учили? А между украинским и польским гораздо больше общего, чем между украинским и русским.
И в пятый раз напишу: вы говорите на двух языках, поэтому вам кажется, что они похожи и научиться ему легко. Вы за говорите по-польски и сможете общаться на нем, если никогда его не учили? А между украинским и польским гораздо больше общего, чем между украинским и русским.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
Хотя по большому счету он никому ничегошеньки не обещал-каждый додумал,что сам хотел
Хотя нет-ответ будет начинаться словами -А вот Порошенко....