sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Путешествия, Туризм - Иностранный язык
noavatar
elenka021• 09 июля 2019

Девочки, есть кто свободно знает итальянский язык? Нужна помощь

Перевожу Гугл переводчиком-и не могу понять перевод((( может кто то знающий язык поможет сложить пазл?
4 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_193
Последний вагон• 09 июля 2019
1
Так напишите хоть текст для перевода;)
noavatar
автор elenka021 • 09 июля 2019
2
Ответ дляПоследний вагон
Так напишите хоть текст для перевода;)
Так а смысл если никто не откликнулся?
Сужусь с Эрнест авиа через посредников в Италии.. хочу понимать что они просят подписать
anonim_135
No problems• 09 июля 2019
3
Ответ дляelenka021
Так а смысл если никто не откликнулся?
Сужусь с Эрнест авиа через посредников в Италии.. хочу понимать что они просят подписать
Автор, согласна по поводу перевода через гугл.
Учу итальянский (начальный уровень), так проверяю многие словосочетания в переводчике. Часто смысл немного искажает, похоже, но не точно.
Ищите переводчика профессионального.
noavatar
автор elenka021 • 09 июля 2019
4
Ответ дляNo problems
Автор, согласна по поводу перевода через гугл.
Учу итальянский (начальный уровень), так проверяю многие словосочетания в переводчике. Часто смысл немного искажает, похоже, но не точно.
Ищите переводчика профессионального.
Гугл так переводит, что вообще смысл не тот что должен быть. Я уже не раз сталкивалась
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff