Бурундучиха• 14 августа 2019
Какими методами быстро выучить английский?
Главный акцент в изучении : за пол года получить английский до минимального бытового разговорного.
Исходные данные: обучаема, но ленива. Если не оч.интересно, сама учить не буду. Нужен инд. репетитор или в группе.
Спрашивала о методе Каллана, сбор в группу на который ждала 2 мес.))
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-2436644
Две девочки посоветовали, что лучше сначала с репетитором, потом в группе для "разговориться".
Задумалась. Может, действительно..
А как Вы думаете?
Какие действинные методы посоветуете?
Поделитесь своим опытом в изучении языка.
Спасибо)
Исходные данные: обучаема, но ленива. Если не оч.интересно, сама учить не буду. Нужен инд. репетитор или в группе.
Спрашивала о методе Каллана, сбор в группу на который ждала 2 мес.))
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-2436644
Две девочки посоветовали, что лучше сначала с репетитором, потом в группе для "разговориться".
Задумалась. Может, действительно..
А как Вы думаете?
Какие действинные методы посоветуете?
Поделитесь своим опытом в изучении языка.
Спасибо)
показать весь текст
158
0
Общение с иностранцами, переписка и звонки. Просмотр фильмов, видео на ютубе на английском с субтитрами. Петь песни, брать текст и прям слово в слово петь. Различные приложения из Гугл Плей, скачиваешь и выполняешь задания.
Это из ленивых методов, что я знаю. Я так в тонусе свой инглиш поддерживаю.
20 слов в день тоже хорошо.
Это из ленивых методов, что я знаю. Я так в тонусе свой инглиш поддерживаю.
20 слов в день тоже хорошо.
Кстати вот я немецкий как начинала учить , в группе очень хорошо пошло. Обычная языковая школа. Не какая - то супер - методика. Мне понравилось, даже сама не ожидала. Английский начинала с репетитором, несколько лет, потом в универе. Так что есть с чем сравнить.
Ну Вы - монстр изучения...
Придется регистрироваться на каком-то иностранном сайте знакомств..
Общаться и петь им песни...)
Придется регистрироваться на каком-то иностранном сайте знакомств..
Общаться и петь им песни...)
И могу вас утешить. Досконально невозможно выучить чужой язык. Никто не знает, прям 100 %. Кто - то лучше, кто - то хуже. Я помню, когда была в Англии, зашли мы в магазинчик маленький и за прилавком была его владелица. Она услышала ’ heavy Russian accent ’ . Спросила , откуда мы. Про себя сказала, что она из Латвии. Я заметила, что она очень хорошо говорит по - английски, не отличишь от англичан. Сколько она учила? И она ответила - 40 лет. 40 лет я тут живу и учу английский. Вот я запомнила это. Даже живя там, мы останемся иностранцами и будет изучать всю жизнь этот язык, а также обычаи, культуру, этикет и т д.
Прям выучить не подскажу, а начать можно с уроков Полиглот. Он на первом уроке очень доступно рассказал про времена. В ютюбе есть. Потом я поняла, что мне не хватает словарного запаса, установила себе Лингвалео, чтобы учить слова и меня затянуло. Почти каждый вечер так ’играюсь’)))
Нет, не нужно каждый день учить по 5 новых слов и по 105 не нужно. Англ.яз-не язык слов, а язык фраз, да и вообще учить слова без контекста изначально плохая идея.
я ленивая и несобранная женщина за 40. из тех кто за что-то активно берется и быстро бросает. английский учила в обычной советской школе, т.е. никак. вуз вообще не считается, одна формальность.
английский начала учить сама и поняла, что мне, как ребенку, надо, чтобы было интересно. поэтому просто смотрела американские фильмы/сериалы с субтитрами (которые уже видела на русском!), слушала подкасты в телефоне, читала простые книжки со словарем. сначала было очень тяжело, буквально по полстраницы в день, но потом дело пошло.
накачала кучу самоучителей, правда прочла всего пару уроков. скучно же) правда красного мерфи (грамматика) осилила.
недавно прошла тестирование, определили уровень В1. в принципе могу объясниться на простые темы, в какой-то момент внезапно (!) начала лучше воспринимать на слух. но, благодаря такому методу обучения, сильный перекос в сторону чтения.
английский начала учить сама и поняла, что мне, как ребенку, надо, чтобы было интересно. поэтому просто смотрела американские фильмы/сериалы с субтитрами (которые уже видела на русском!), слушала подкасты в телефоне, читала простые книжки со словарем. сначала было очень тяжело, буквально по полстраницы в день, но потом дело пошло.
накачала кучу самоучителей, правда прочла всего пару уроков. скучно же) правда красного мерфи (грамматика) осилила.
недавно прошла тестирование, определили уровень В1. в принципе могу объясниться на простые темы, в какой-то момент внезапно (!) начала лучше воспринимать на слух. но, благодаря такому методу обучения, сильный перекос в сторону чтения.
С вашими исходными данными ’минимальный бытовой разговорный’ вы получите только в среде. На вашем месте я бы записалась в разговорный клуб и не тратила время на неработающие волшебные палочки)
Самый быстрый способ выучить разговорный английский - это общаться с американцами в реале без переводчика. :-)
До этого я читала книги на английском, смотрела сериалы. Почти всё понимала, переводить могла, но с разговорном как-то туго было. Стою и туплю, фразу мысленно строю.
Как только начала ходить на English speaking club с носителями языка в своём городе, сразу же пришлось заговорить. :-) Там хочешь - не хочешь, но придётся. Сперва неуверенно, потом всё увереннее и увереннее. К нам приходят даже люди с базовым уровнем - и они что-то говорят, пусть с ошибками и ужасным акцентом, но говорят!
У меня был уровень Intermediate. После регулярного общения с американцами (хожу уже год) стал Upper Intermediate.
Первые результаты ощутила менее чем через месяц - нужно было поехать за границу и сразу почувствовала, что общаться стало намного легче. Если раньше за границей вымучивала фразы и вспоминала, как это сказать, то в тот раз говорила, не задумываясь, как на родном.
Тут главное - ни в коем случае мысленно не переводить! :-) Ни с английского, ни на английский. Стройте фразу сразу на английском, если надо что-то сказать. Когда Вам отвечают, не переводите мысленно - просто понимайте. Допустим, если Вам говорят что-то на украинском, Вы же не переводите мысленно сказанное на русский (и наоборот при разговоре на русском не переводите мысленно на украинский). Постепенно привыкните и начнёте легко переключаться между английским и другими языками.
До этого я читала книги на английском, смотрела сериалы. Почти всё понимала, переводить могла, но с разговорном как-то туго было. Стою и туплю, фразу мысленно строю.
Как только начала ходить на English speaking club с носителями языка в своём городе, сразу же пришлось заговорить. :-) Там хочешь - не хочешь, но придётся. Сперва неуверенно, потом всё увереннее и увереннее. К нам приходят даже люди с базовым уровнем - и они что-то говорят, пусть с ошибками и ужасным акцентом, но говорят!
У меня был уровень Intermediate. После регулярного общения с американцами (хожу уже год) стал Upper Intermediate.
Первые результаты ощутила менее чем через месяц - нужно было поехать за границу и сразу почувствовала, что общаться стало намного легче. Если раньше за границей вымучивала фразы и вспоминала, как это сказать, то в тот раз говорила, не задумываясь, как на родном.
Тут главное - ни в коем случае мысленно не переводить! :-) Ни с английского, ни на английский. Стройте фразу сразу на английском, если надо что-то сказать. Когда Вам отвечают, не переводите мысленно - просто понимайте. Допустим, если Вам говорят что-то на украинском, Вы же не переводите мысленно сказанное на русский (и наоборот при разговоре на русском не переводите мысленно на украинский). Постепенно привыкните и начнёте легко переключаться между английским и другими языками.
И да, если у Вас поначалу будут ошибки или акцент, ничего страшного. Не стесняйтесь этого.
Ваша задача - чтобы Вас понимали. Если американцы поняли, что Вы хотели сказать, значит, всё хорошо.
Просто мы все привыкли, что в школе, ВУЗе и на курсах преподаватель исправляет ошибки. И чисто на автомате Вы можете сидеть и ждать, что сейчас Вас начнут исправлять. Но в разговорных клубах никто не исправляет мелкие ошибки. Если кто-то из участников что-то неправильно сказал, американец просто употребит правильное слово в ответе, а Вам останется его запомнить.
Например, если участник дискуссии хотел сказать ’плохие условия работы’ и перевёл это дословно ’bad conditions of work’, потому что не знал, как правильно сказать, американец в ответе употребит словосочетание ’poor conditions’ и все запомнят, как правильно. :-)
Ваша задача - чтобы Вас понимали. Если американцы поняли, что Вы хотели сказать, значит, всё хорошо.
Просто мы все привыкли, что в школе, ВУЗе и на курсах преподаватель исправляет ошибки. И чисто на автомате Вы можете сидеть и ждать, что сейчас Вас начнут исправлять. Но в разговорных клубах никто не исправляет мелкие ошибки. Если кто-то из участников что-то неправильно сказал, американец просто употребит правильное слово в ответе, а Вам останется его запомнить.
Например, если участник дискуссии хотел сказать ’плохие условия работы’ и перевёл это дословно ’bad conditions of work’, потому что не знал, как правильно сказать, американец в ответе употребит словосочетание ’poor conditions’ и все запомнят, как правильно. :-)
А я свою методику открыла. Случайно ))) По делу если перевожу большие обьемы текста 
Просто читаю, за новым гугл-ппревод лезу. Словарный запас пополняется быстро и просто - приходится запоминать не для ’так надо’, а для себя.
Конечно, не отменяет полноценного изучения, но как помощь )
А недавно обнаружила, что хорошо понимаю польский - после таких переводов )
Просто читаю, за новым гугл-ппревод лезу. Словарный запас пополняется быстро и просто - приходится запоминать не для ’так надо’, а для себя. Конечно, не отменяет полноценного изучения, но как помощь )
А недавно обнаружила, что хорошо понимаю польский - после таких переводов )
Вот, вы самое важное сказали - приучить не переводить мысленно. Правда, как это сделать, и себе обьяснить не могу - в общем, что-то в голове переключить )
Ответ дляНазывайте меня Повелитель
А я свою методику открыла. Случайно ))) По делу если перевожу большие обьемы текста Просто читаю, за новым гугл-ппревод лезу. Словарный запас пополняется быстро и просто - приходится запоминать не для ’так надо’, а для себя.
Конечно, не отменяет полноценного изучения, но как помощь )
А недавно обнаружила, что хорошо понимаю польский - после таких переводов )
Просто читаю, за новым гугл-ппревод лезу. Словарный запас пополняется быстро и просто - приходится запоминать не для ’так надо’, а для себя. Конечно, не отменяет полноценного изучения, но как помощь )
А недавно обнаружила, что хорошо понимаю польский - после таких переводов )
Да, я тоже так делаю. Это действенный метод.
И ещё обязательно надо пользоваться программами или сайтами для изучения слов (любой, какая Вам нравится.. мне нравится сайт Quizlet).
Я добавляю туда новые слова, которые встретились в книге или в тексте, а потом их можно учить, повторять, играя в разные игры и проходя тесты.
Дело в том, что когда я встречаю новое слово и смотрю его перевод, я какое-то время помню это слово, а потом оно выветривается из памяти. И, бывает, надо вспомнить и сидишь такая: ’Дворники автомобильные... это windshield... как их там...’.
А так открыла Quizlet - оп! - сразу есть слово, причём с контекстом.
Потому что если просто открыть словарь или гугл-переводчик, то переводчик может быть неточным. Например, слово ’наушники’ - это могут быть и большие музыкальные наушники, и маленькие наушники-капельки, и наушники для рабочего со звукоизоляцией, и мягкие зимние наушники для согрева ушей. В словаре перевод дан без контекста.
А в моём личном словарике все слова с контекстом. И я сразу смотрю: ага, в книге или статье употребили такое слово в этом контексте - всё ясно. :-)
И ещё обязательно надо пользоваться программами или сайтами для изучения слов (любой, какая Вам нравится.. мне нравится сайт Quizlet).
Я добавляю туда новые слова, которые встретились в книге или в тексте, а потом их можно учить, повторять, играя в разные игры и проходя тесты.
Дело в том, что когда я встречаю новое слово и смотрю его перевод, я какое-то время помню это слово, а потом оно выветривается из памяти. И, бывает, надо вспомнить и сидишь такая: ’Дворники автомобильные... это windshield... как их там...’.
А так открыла Quizlet - оп! - сразу есть слово, причём с контекстом.
Потому что если просто открыть словарь или гугл-переводчик, то переводчик может быть неточным. Например, слово ’наушники’ - это могут быть и большие музыкальные наушники, и маленькие наушники-капельки, и наушники для рабочего со звукоизоляцией, и мягкие зимние наушники для согрева ушей. В словаре перевод дан без контекста.
А в моём личном словарике все слова с контекстом. И я сразу смотрю: ага, в книге или статье употребили такое слово в этом контексте - всё ясно. :-)
Ну да, это что-то типа как научиться играть на музыкальном инструменте - ты сначала смотришь на этот гриф гитарный, когда аккорды ставишь, а потом пальцы привыкают и сами ставятся, уже смотреть не надо. :-) Так и тут - мозг расслабляется и уже не воспринимает иностранную речь как что-то чужеродное. Можете попробовать фильмы смотреть и слушать, что они там говорят, причём не переводите мысленно, а просто повторяйте мысленно за ними то, что они говорят, на английском языке. Вслух не надо повторять - голос будет забивать их реплики и это отвлекает. Лучше мысленно повторять.
Спасибо большое за дельные советы, Quizlet обязательно посмотрю ) Пытаюсь учить, но такая неорганизованная - по идее это очень полезная вещь )
А аналогия с музыкой красивая удалась - музыкальная
А аналогия с музыкой красивая удалась - музыкальная
наприклад, всі теперішні (simple, continuous, perfect, perfect continuous)
Так чотири минулих і три майбутніх)
В такому паралельному порівнянні чітко відчувається відмінність застосування!
Так чотири минулих і три майбутніх)
В такому паралельному порівнянні чітко відчувається відмінність застосування!
5 слов за полгода - это меньше 1000 слов. Вы с таким запасом нормально не заговорите. Только ежедневные занятия и огромное желание выучить язык, по-другому никак. По вашим ответам я большого желания не наблюдаю
у меня мама так в свое время освоила немецкий, потом выехав из среды, также благополучно его забыла)))
согласна, у меня на это ушло почти год в среде общения, при весьма не плохом уровне английского до.
Сериалы с субтитрами смотрите, слушайте подкасты с транскрипцией, диалоги различные, аудиокниги. погрузите себя в английский полностью, даже если не все понимаете, ничего, главное, чтобы из каждого утюга для вас играло что то на английском. Даже интерфейс компа и телефона переключите на англ. Слова учить отдельные - очень бестолковое занятие, учить надо только фразами и в контексте. Партнер для разговоров было бы идеально, но не всегда реализуемо.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу