Дюймовочка• 25 января 2020
"По воду" или "За водой", как правильно и почему?
Когда говорю, я пошла за водой, меня исправляют, типа, долго будешь ходить, нужно "по воду". Спрашиваю, чем они это аргументируют - тишина. Похоже, исправляли их, поэтому они исправляют меня. Кто знает, как правильно в русском языке и почему так, а не так.
32
0
Вот что пишу в интернете
Оба варианта нормативны. По воду (по грибы, по ягоды) - более соответствует народно-поэтической речи, за водой - нейтральной. Известная присказка ’За водой пойдёшь - не воротишься’ не отражает литературной нормы
Оба варианта нормативны. По воду (по грибы, по ягоды) - более соответствует народно-поэтической речи, за водой - нейтральной. Известная присказка ’За водой пойдёшь - не воротишься’ не отражает литературной нормы
піти по когось, щось — щоб принести, придбати тощо;
і піти за кимось, чимось — позаду когось, уздовж чогось.
і піти за кимось, чимось — позаду когось, уздовж чогось.
Ответ дляMacOS-ница
По моему,’по воду’-это на украинском языке,а ’за водой’-на русском.
нет, ’по воду’ это на самом что ни на есть русском языке, если ударение падает на предлог ’по’. но это устаревшее выражение.
В селе мы ходили по воду к соседям, в колодце. За водой кто говорил, то смеялись, типа ну да, ха водой, это надолго.. С соседка и болтать долго будет
В том-то и дело, что до сих пор многие смеются, а смысла сами не понимают. Просто над ними смеялись - значит, надо смеяться ).
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу