Почемучка• 14 апреля 2020
Ваше отношение к еврейским именам в Украине?
Здравствуйте. У всех подруг почти, деток звать еврейскими именами: Сара,Лука, Роза, Иван,Михаин,София, Соломия, Марк, Авдей, Ефрем, Ефим, Илья, Матвей.... при том,что все украинцы.
Я к этому отношусь позитивно, и дочку бы тоже назвала Соломия. Но сомневаюся, хотя имя нравится.
Я к этому отношусь позитивно, и дочку бы тоже назвала Соломия. Но сомневаюся, хотя имя нравится.
показать весь текст
97
0
О, сколько нам открытий чудных!... Никогда не задумывалась, какое происхождение имен у детей. Главное, чтобы ребенку, когда вырастет, нравилось.
Мордеха́й (ивр. מרדכי, на идише произносится Мо́рдхэ; уменьшительная форма на идише — Мо́тл; уменьшительная форма на иврите — Мо́ти, реже: Мо́рди) — еврейское мужское имя персидского происхождения. Происходит от имени бога Мардука, значение — «слуга Мардука»[1]. В русском варианте — Мардохей, также Мордух.
Матве́й (от ивр. מתתיהו matityāhū, matityāh, греч. Ματθαῖος — дар Яхве (Бога); Божий человек, дарованный Богом) — мужское имя древнееврейского происхождения. Старые формы имени: Матфей, Матфий.
Матве́й (от ивр. מתתיהו matityāhū, matityāh, греч. Ματθαῖος — дар Яхве (Бога); Божий человек, дарованный Богом) — мужское имя древнееврейского происхождения. Старые формы имени: Матфей, Матфий.
Еврейского происхождения? Или имена популярные у евреев советского союза? Непонятно что вы имеете ввиду.
Могу вам сказать только что всем не угодишь, всегда найдется человек который будет не в восторге от выбранного вами имени.
Могу вам сказать только что всем не угодишь, всегда найдется человек который будет не в восторге от выбранного вами имени.
Иван
יוחנן
Происхождение еврейское
Этимологическое значение Бог (Яхве) пожалел (смилостивился, помиловал); Благодать Божия; Яхве да будет милостив
יוחנן
Происхождение еврейское
Этимологическое значение Бог (Яхве) пожалел (смилостивился, помиловал); Благодать Божия; Яхве да будет милостив
Ответ дляСинди Кроуфорд
Иван - еврейское имя? Иван-дурак был евреем? 
а Абрам русское, представляете?)
Не знаю каким боком слово יוחנן в Ивану, но оно читается по буквам как Йоханан (если что, владею ивритом)
в чём катастрофа?? а остальные имена как не древнеримского,так древнегреческого происхождения...И ШО?? ) МАЛО КТО НАЗЫВАЕТ русскими типа -Лукурья,Фёкла,БлагомирКазимир ...или украинскими-Параска ,Горпина,Одарка ,або Вакула,Гаврило...)
Даже эти имена греческого происхождения, в основном. Наверное из ´сермяжных´ только Ярослав и остался.
Спите спокойно , в вашем списке нет ни одного еврейского имени. Еврейские имена - Борух, Ицко, Гирш, Файвиш, Белла, Эстер, Бася, Гдалья и др. Все вами перечисленные имена евреи брали уже в советское время при попытке скрыть свою национальность. Борух стал Борисом, Вольф - Владимиром, Сара- Софией, Мордхай Марком и т.д.
Автор, у вас какая-то личная неприязнь к евреям??) -закрывайте тему не позорьтесь!
Думаю большинство родителей даже не задумывались какого- происхождения имена...тем более много производных имён в современных вариантах тяжело назвать принадлежащими к какому-то конкретному происхождению 100 %.
Думаю большинство родителей даже не задумывались какого- происхождения имена...тем более много производных имён в современных вариантах тяжело назвать принадлежащими к какому-то конкретному происхождению 100 %.
Исконно славянские, которые сейчас в ходу у нас (некоторые - редкие):
Божена, Богдан, Борис, Бронислав, Вадим, Венцеслав, Вера, Владимир, Владислав, Владислава (Влада), Всеволод, Всеслав, Вячеслав, Дарина, Добрыня, Лада, Любовь, Людмила, Мирослав, Мирослава, Мстислав, Надежда, Ростислав, Святослав, Снежана, Станислав, Тихомир, Цветана, Ярослав.
Божена, Богдан, Борис, Бронислав, Вадим, Венцеслав, Вера, Владимир, Владислав, Владислава (Влада), Всеволод, Всеслав, Вячеслав, Дарина, Добрыня, Лада, Любовь, Людмила, Мирослав, Мирослава, Мстислав, Надежда, Ростислав, Святослав, Снежана, Станислав, Тихомир, Цветана, Ярослав.
Ответ дляпостою_послушаю
Ну как же? А тётя Соня из Одессы? А Софочка с Дерибасовской?
по мне три разных имени! любит у нас народ одной жо...й на два-три стула сидеть! как в том фильме ’Москва слезам не верит’- то Рудольф- то переобулись в Родион...
Ну ведь и не греки же древние?
Автор, ерунда какая-то, а не тема. Половина перечисленных вами имён имеют не еврейское происхождение. А вторая половина настолько ассимилирована уже у нас, что и сами евреи, наверное, считают их русскими.
Автор, ерунда какая-то, а не тема. Половина перечисленных вами имён имеют не еврейское происхождение. А вторая половина настолько ассимилирована уже у нас, что и сами евреи, наверное, считают их русскими.
А имена с древнегреческим, латинским происхождением вас в Украине не смущают?
Александр, Алексей, Григорий, Георгий, Виктор, Дмитрий, Максим и др.
Александр, Алексей, Григорий, Георгий, Виктор, Дмитрий, Максим и др.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу