Кто обязан платить за доставку в случае возврата по вине поставщика?

Девушки, такая ситуация. Заказала у девочки здесь платье. Главным условием была длина. 84-85 см. (рост  мой 178 см)Девушка уточнила и сказала, что длина платья, которое я заказала 85 см. Пришло платье,примерив его,я  поняла, что той длины там нет, перемеряла метром, длина оказалась 77,5 см( сделала фото этого),  в остальном платье мне понравилось. Естественно,  я решила его вернуть, так как мне оно было как короткая туника, попу не прикрывало. Перезвонив девушке, она ответила сначала, мол, что я сделаю, продавайте. Потом сказала, давайте ситуацию обсудим, когда она зайдет в Инет. Мы списались в сообщениях, я просила вернуть деньги, что даже я могу оплатить доставку, лишь вернули 185 грн за платье. Она сказала, что поставщик согласился на возврат.(даже не потребовал фото в доказательство), и что он напутал с размером. Потом предложила обменять на другое платье подлиннее, я отказалась, потому что уже ничего не хотелось. Сказала, что даже может доставку оплатить. И мы договорились, что я вечером отправляю платье, а она мне на след. неделе деньги.  
Я отправила платье,за счет получателя. Написала номер накладной. И теперь меня спросили, а почему я не оплатила доставку еще и к поставщику.  Возникает вопрос, если это была ошибка поставщика с размером платья, мне дали неверные данные, я оплатила доставку его ко мне, обязана ли я оплатить еще и доставку этого платья к поставщику. Считаю , что эти деньги 17 грн я не обязана платить, так как заплатила уже  в один конец.  
Не хочу пока выносить девушку-посредника на обсуждение, и сама не открываюсь, может я не права,  и должна была заплатить еще и 34 грню Как вы считаете?