РозаФиалковна• 13 июля 2020
А в Ивано-Франковске все говорят на украинском?
Просто интересно что-то стало)) навеяно темой про переезд
показать весь текст
1677
0
Я на Буковині та взагалі на заході переходжу на літературну українську, ніхто мене не назвав ’москалькою’
Ответ дляТоска в носках
Я на Буковині та взагалі на заході переходжу на літературну українську, ніхто мене не назвав ’москалькою’
Пост 887
Я вважаю, якщо людина живе в Україні і не відстоює українську мову, тобто мову своєї країни, то ця людина ворог України.
Про 《Слава Йсу》Шевченко не писал. Хорошо хоть расшифровали, кому слава. Для меня например это совершенно неочевидно.
Я не знала про 《шльоцика》, 《топтанку》, 《дзюрку》, 《смаколиків》 и т.д.
Я знаю 《парубок》, 《картоплянe пюрe》, 《дірка》і 《ласощі》. Кроме того, к говору еще надо привыкнуть. Вы знаете, как для меня звучит живая речь львовянина? Это скоростной поток слов в совершнно непривычном произношени , из которых я даже слова не все сразу разобрать могу (по нескольку раз пересспрашивать приходилось). Недели через две пообвыкнулась бы конечно, но такую скорость я вряд ли наберу. И вот я читаю пост 887, где мне рассказывают, что на слово 《здрастуйте》у местных 《алергія》и драть с меня по этому поводу будут втридорога...
В общем, впечатления не очень
Я не знала про 《шльоцика》, 《топтанку》, 《дзюрку》, 《смаколиків》 и т.д.
Я знаю 《парубок》, 《картоплянe пюрe》, 《дірка》і 《ласощі》. Кроме того, к говору еще надо привыкнуть. Вы знаете, как для меня звучит живая речь львовянина? Это скоростной поток слов в совершнно непривычном произношени , из которых я даже слова не все сразу разобрать могу (по нескольку раз пересспрашивать приходилось). Недели через две пообвыкнулась бы конечно, но такую скорость я вряд ли наберу. И вот я читаю пост 887, где мне рассказывают, что на слово 《здрастуйте》у местных 《алергія》и драть с меня по этому поводу будут втридорога...
В общем, впечатления не очень
А ви жарти розумієте?) До речі, я народилася і живу в Івано-Франківську, діалектизми знаю, однак про 《шльоцика》і 《топтанку》теж ніколи не чула)
А вот после этого поста возникает желание принципиально говорить только на русском, отстаивая язык моей страны, и мы еще посмотрим, кто враг Украины
Смаколикі я знаю з дитинства, незважаючи на те що живу на півдні, топтанка вперше в цій темі почула, але чомусь зразу подумала про картопляне пюре, тому що в російській є інша назва -’толчёнка’.
Видите ли, Вы живете в Ивано-Франковске, и знаете ситуацию, а я живу в Харькове, и не особо знаю. После того, как к нам приезжают в гости фанатичные дети русофобов, думается всякое...(((
Если это шутка, тогда не все потеряно. Будем надеяться, что большая часть людей все-таки адекваты
Если это шутка, тогда не все потеряно. Будем надеяться, что большая часть людей все-таки адекваты
Пост 887)) очень похож на сарказм))) я кстати родилась и живу в центральной Украине, второе высшее получила во Львове)) Очень много подобных ’анекдотов’ мне рассказывали перед поступлением))) но все так и осталось на уровне анекдотов. Свободно (поначалу) разговаривала там на русском, на язык жестов переходить не приходилось! А в перспективе, для себя лишний раз с удовольствием попрактиковала укр.)))
Из поста 887 для себя бы выделила - ’Джуда (Юра з Коломиї) зміг вивчити українську за кілька місяців’ (с) -
а у Вас же БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНОСТЬ)
Моя дочь чистый украинский впервые услышала в саду в 3 года. И как-то по приходу домой заявила, что у нас оказывается не коврик, а килимок!) Ок! Килимок так килимок))
Сейчас учится в школе на украинском языке уже не один год, владеет пока не литературным, но и уже НЕ беглым). Проблем никогда не было ни с восприятием, ни со школьной программой. К тому же, она находится в постоянном процессе обучения и практики!
А у Вас? Безальтернативность? Почему?))
P.S. Плюс ко всему мой ребенок изучает с 1 класса англ, и с 5-го немецкий - это для тех, кто отродясь русскоговорящий (пост1184), которому не под силу (лень), выучить (понять) близкий к своему язык)
Из поста 887 для себя бы выделила - ’Джуда (Юра з Коломиї) зміг вивчити українську за кілька місяців’ (с) -
а у Вас же БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНОСТЬ)
Моя дочь чистый украинский впервые услышала в саду в 3 года. И как-то по приходу домой заявила, что у нас оказывается не коврик, а килимок!) Ок! Килимок так килимок))
Сейчас учится в школе на украинском языке уже не один год, владеет пока не литературным, но и уже НЕ беглым). Проблем никогда не было ни с восприятием, ни со школьной программой. К тому же, она находится в постоянном процессе обучения и практики!
А у Вас? Безальтернативность? Почему?))
P.S. Плюс ко всему мой ребенок изучает с 1 класса англ, и с 5-го немецкий - это для тех, кто отродясь русскоговорящий (пост1184), которому не под силу (лень), выучить (понять) близкий к своему язык)
якщо ви не знаєте шльоцика та смаколики, то ваші проблеми. я з центральної і знаю. можливо ви й цеберку, баняку, слоїк, краватку, ковдру, призьбу, генделик та долівку не знаєте?
язык нашей страны - украинский. стесняюсь спросить , вы откуда, если язык вашей страны - русский?
Стесняйтесь. Вы - агрессивный неадекват, один из немногих, как оказалось, в этой ветке. Этого на самом деле стоит постесняться.
Я теж не можу зрозуміти, як неможливо вивчати та розуміти і де потрібне використовувати українську мову, яка трохи схожа на російську. У побуті не забороняється використовувати будь-яку мову. Я з рідною румунською змогла вивчити українську та розмовну російську(я трилінгв) та трохи письмову, а також англійську, зараз вчу ще одну.
Можливо це питання з російською потрібне буде вирішувати якось, але не зараз коли йде українсько-російська війна, тому що зараз це буде означати піти на поступки ворогові.
Можливо це питання з російською потрібне буде вирішувати якось, але не зараз коли йде українсько-російська війна, тому що зараз це буде означати піти на поступки ворогові.
Да знают все украинский язык (который литературный, потому что в школах же по книжкам учат). В школах же обучение на украинском. Все пишут документы на украинском, телек смотрят на украинском, украиноговорящих читают и слушают на украинском.
Я же понимаю Ваши посты на украинском языке, Вы же мне их не переводите.
А вот выражать свои мысли на украинском не хотят, именно не хотят, а не не могут, потому что своим считают русский. И соответственно языковая среда - русская. Ну и отсюда - практика говорения слабенькая. А с чтением, письмом и восприятием на слух ни у кого проблем нет, потому что эти навыки все время используются
Я же понимаю Ваши посты на украинском языке, Вы же мне их не переводите.
А вот выражать свои мысли на украинском не хотят, именно не хотят, а не не могут, потому что своим считают русский. И соответственно языковая среда - русская. Ну и отсюда - практика говорения слабенькая. А с чтением, письмом и восприятием на слух ни у кого проблем нет, потому что эти навыки все время используются
вы себя перечитайте, и поймете , кто здесь агрессивный неадекват. что, в принципе, и не удивительно. руссолюбители они такие - некультурные и агрессивные. и с вашей страной все ясно. она не здесь.
Это то, с чем справился например, ’Джуда (Юра з Коломиї) (пост 887)))) и нашел альтернативу английскому для общения в Украине)
ну, вот еще одно подтвержение того, что руссолюбители мало того, что хамы, так еще и украинского не знают! хоть бы не позорились!!)
Усі володіють літeратурною українською мовою, тому що в школах навчають українською. Всі пишуть докумeнти українською , новини дивляться українською, україномовних читають українською. Я ж розумію Ваши пости, які тeж українською, Ви ж мeні їх нe пeрeкладаєтe.
А ось висловлювати свої думки українською нe хочуть, самe нe хочуть - а нe нe можуть. Ну і т.ін.
Это мой уровень владения языком
А ось висловлювати свої думки українською нe хочуть, самe нe хочуть - а нe нe можуть. Ну і т.ін.
Это мой уровень владения языком
который раз убеждаюсь, что из любителей всего русского хамство просто фонтанирует. учили бы лучше мову и не позорились бы.
Ответ дляПовелительница лампочек
ну, вот еще одно подтвержение того, что руссолюбители мало того, что хамы, так еще и украинского не знают! хоть бы не позорились!!)
Это ваши проблемы, что Вы не знаете про цицькожабера. Я вот знаю про цицькожабера. Может Вы еще и что такое андердог не знаете? Тогда сидите дома. А то приедете в соседнюю область, зайдете в кафе, а там Вам с порога 《Андердог?》. А Вы ни бельмеса. Ну и плюнут Вам в суп. Оно Вам надо? Так что, пока не выучите язык, не выходите не улицу
де ви нею володієте? я вам навела приклад літературних слів, а від вас у відповідь побачила тільки хамство. це свідчить про те , що державної мови ви не знаєте.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу