Сериал Шифр это аналог какого-то зарубежного сериала?

Нет, это ж про советских гру

Код убийства

Схожу за вас в Гугл)
’снятый по мотивам британского мини-сериала The Bletchley Circle («Код убийства»)’

Да, просто адаптирован под российского зрителя. Оригинал, это британский ’Код убийства’

Ужас, не могут ни чего придумать сами.

А вы смотрели британскую версию? Что интереснее?

Тоже этого не понимаю, тот же ’Мост’ с Дапкунайте, зачем он, непонятно

От британской в восторге, русскую не смотрела, только трейлер.

Раша она такая,ничего не могут сами придумать

Русская не плоха. Смотрела несколько раз

Люди, вы из каких дальних сел сюда к нам?! Это называется адаптация, люди делают это по всему миру. Но только Рашка злит этим украинцев. Даже как-то стыдно за вас.
И кстати, русский Шифр для меня гораздо круче английского, по крайней мере динамичнее, ближе по эмоциям.

Они разные не сравнить. Русская адаптирована по себя. Я с удовольствием посмотрела оба сериала.

Он ближе, но не круче. На мой взгляд.

Вполне может быть, если в принципе Вы любите английские сериалы, у меня не хватает терпения их смотреть. Они такие тягучие

Они размеренные)

Русский хорош

та ну) Я обожаю Голяк сериал, ничего размеренного там нет) в переводе кубиков огонь

вот тоже самое хотела написать, обычная практика, адаптация! вот фильм Идеальные незнакомцы, его кучас стран сняла и снимает под себя, русская версия суперская (Громкая связь)

УспАгойтесь.здесь все пишут свои комментарии

Я абсалютна збагойна

’Мост’ сначала американцы ремейкнули, потом французы с англичанами. Потом уже русские свой ремейк сделали. Я люблю смотреть русские ремейки - просто из любопытства. Интересно, как обыграют тот или иной сюжетный ход, как его подведут под совсем другие реалии. Особенно интересно с шутками - в тех же ’Ворониных’ (а это тоже адаптация) так здорово справлялись с адаптацией юмора, виртуозно местами.
Но именно ’Мост’ в росс. адаптации мне категорически не понравился. В первую очередь из-за Дапкунайте. Она мне нравится сама по себе. Но это совсем не Сага Норен. Главная изюминка оригинального ’Моста’ - именно Сага. Такая милая, трогательная, непосредственная, симпатичная, сексуальная. Дапкунайте - ну совсем не то. Во-первых, намного старше. Это уже многое меняет. Во-вторых, её персонаж получился сухим. Без милоты, без детской непосредственности. Ноль обаяния. Просто какая-то придурковатая грымза. А Пореченков, кстати, и ничего так, подошел на роль. Как туда попала