Рыжик-пыжик• 25 октября 2020
Українська мова в Харкові. Дитина пішла в садочок
Ми з чоловіком розмовляємо українською. Переїхали до Харкова. Проживаємо тут уже 5 років. Самі з іншими людьми спілкуємося російською.
У нас народилася дитина. І вона теж говорить на українській, тому що мама і тато вдома теж так розмовляють. Та от донечка пішла до дитячого садочка, а там всі дітки розмовляють на російській і вихователька теж. Дитині незручно. Вона в садочку майже взагалі не розмовляє. Не знаю що робити. Дуже хотілося б, щоб наша дитина говорила так як і батьки. Але розумію, що в середовищі, в якому ми живем їй тоді буде дуже тяжко. Потрібна порада мам таких як я)
У нас народилася дитина. І вона теж говорить на українській, тому що мама і тато вдома теж так розмовляють. Та от донечка пішла до дитячого садочка, а там всі дітки розмовляють на російській і вихователька теж. Дитині незручно. Вона в садочку майже взагалі не розмовляє. Не знаю що робити. Дуже хотілося б, щоб наша дитина говорила так як і батьки. Але розумію, що в середовищі, в якому ми живем їй тоді буде дуже тяжко. Потрібна порада мам таких як я)
Бабочки в моём животе• 25 октября 2020
У нас семья русскоязычная, в сад ребенок пошел и без проблем заговорил на украинском. Читать учила на русском, на украинском сам начал читать по аналогии. Сейчас, в украинской школе никаких проблем с пониманием нет.
Я_канеша_извиняюсь• 25 октября 2020
Это ещё не худший вариант для Харькова) у ребёнка в одной их групп воспитатель говорила на дичайшем суржике)
Ребёнок привыкнет и будет использовать оба языка в общении.
Ребёнок привыкнет и будет использовать оба языка в общении.
Даю справку• 25 октября 2020
Ребенок быстро адаптируется. У нас в Киеве наоборот было - в саду воспитатели на Укр говорили и многие дети, а мы русскоязычные. И ничего, привыкли детки быстро. Был мальчик даже армянин не знал и русского и украинского. И через несколько месяцев уже украинские стихи на утреннике рассказывал
Своего не предлагать• 25 октября 2020
Ответ дляДаю справку
Ребенок быстро адаптируется. У нас в Киеве наоборот было - в саду воспитатели на Укр говорили и многие дети, а мы русскоязычные. И ничего, привыкли детки быстро. Был мальчик даже армянин не знал и русского и украинского. И через несколько месяцев уже украинские стихи на утреннике рассказывал
Почему русский запрещен.Права народа на само определение.Навязываю людям мертвый язык.
Пушкининиана• 25 октября 2020
Ответ дляСвоего не предлагать
Почему русский запрещен.Права народа на само определение.Навязываю людям мертвый язык.
Удалено администрацией...
Даю справку• 25 октября 2020
Ответ дляСвоего не предлагать
Почему русский запрещен.Права народа на само определение.Навязываю людям мертвый язык.
Никто его не запрещал. У меня сейчас младший в селе ходит в сад. Тут вообще 100% на украинском все. Ничего, привыкает. И никто не навязывает. Вот мы с вами на русском переписываемся, нас за это не посадят ) да, в вузах, школах нужно адаптироваться, но это происходит легко и быстро
Брюнетка в Мармеладе• 25 октября 2020
Автор, дитина звикне і дуже швидко ні вона ні ви не будете відчувати різницю, вона автоматично буде переключатись.
Моя дитина розмовляє на 4 мовах і легко переключається
Моя дитина розмовляє на 4 мовах і легко переключається
Брюнетка в Мармеладе• 25 октября 2020
Ответ дляСвоего не предлагать
Почему русский запрещен.Права народа на само определение.Навязываю людям мертвый язык.
До чого ви це написали, у вас жар?🤦🏼♀️
автор
Рыжик-пыжик
• 25 октября 2020
Ответ дляБрюнетка в Мармеладе
Автор, дитина звикне і дуже швидко ні вона ні ви не будете відчувати різницю, вона автоматично буде переключатись.
Моя дитина розмовляє на 4 мовах і легко переключається
Моя дитина розмовляє на 4 мовах і легко переключається
Дякую, заспокоїли
Ms. Похвала• 25 октября 2020
Ну так Харьков русскоязычный город ))))) я к примеру сама Харьковчанка в Киеве живу 17 лет, дети тоже рускоговорящие дети в сад пошли и заговорили на украинском ......А еще если честно не понимаю зачем люди говорящие на украинском в беседе с русскоязычными начинают говорить по русски.....или русскоязычный человек с украиноязычным начтнает говорить по украински.....Ну вот зачем под кого то подстраиватся ((((
Мотористка• 25 октября 2020
Говорите с окружающими на укр.если Вам так удобно
Я харьковчанка, семья русскоязычная, ребенок говорил на русском. В саду воспитатель говорила на русском, а занятия вела на украинском. Детям в группе первое время сложно было. Не всегда понимали. Со временем втянулись.
У Вас ситуация наоборот :) сколько ребенок в сад ходит? Говорите с воспитателем и при детях на укр. Может люди не в курсе что Ваш ребенок русский не знает, смотрят что родители на русском говорят и думают что ребенок просто слишком молчаливый.
Я харьковчанка, семья русскоязычная, ребенок говорил на русском. В саду воспитатель говорила на русском, а занятия вела на украинском. Детям в группе первое время сложно было. Не всегда понимали. Со временем втянулись.
У Вас ситуация наоборот :) сколько ребенок в сад ходит? Говорите с воспитателем и при детях на укр. Может люди не в курсе что Ваш ребенок русский не знает, смотрят что родители на русском говорят и думают что ребенок просто слишком молчаливый.
Брюнетка в Мармеладе• 25 октября 2020
Ответ дляMs. Похвала
Ну так Харьков русскоязычный город ))))) я к примеру сама Харьковчанка в Киеве живу 17 лет, дети тоже рускоговорящие дети в сад пошли и заговорили на украинском ......А еще если честно не понимаю зачем люди говорящие на украинском в беседе с русскоязычными начинают говорить по русски.....или русскоязычный человек с украиноязычным начтнает говорить по украински.....Ну вот зачем под кого то подстраиватся ((((
Я сама так делаю ( вот даже сейчас с вами) никто ни под кого не подстраивается это происходит автоматически, на уровне подсознания или рефлексов, я так общаюсь с детства то с друзьями, то дом, то школа, то сад всюду разный язык
Мотористка• 25 октября 2020
Ответ дляMs. Похвала
Ну так Харьков русскоязычный город ))))) я к примеру сама Харьковчанка в Киеве живу 17 лет, дети тоже рускоговорящие дети в сад пошли и заговорили на украинском ......А еще если честно не понимаю зачем люди говорящие на украинском в беседе с русскоязычными начинают говорить по русски.....или русскоязычный человек с украиноязычным начтнает говорить по украински.....Ну вот зачем под кого то подстраиватся ((((
Бывает на автомате перехожу на язык собеседника (если его знаю :) ).
Некоторые считают что это вежливо.
Некоторые считают что это вежливо.
Омлетик• 25 октября 2020
У меня есть несколько коллег и бывших однокурсниц, которые дома в семье разговаривали на украинском, а с друзьями, на работе там, на русском. И все прекрасно, никаких проблем. Пусть учит два языка, а чем проблема? Тут вон детей с грудничкового возраста на английский водят. А тут два схожих языка
Налетчица Муся• 25 октября 2020
Как давно ребенок ходит в сад? Сколько лет ребенку? Думаю, что нужно время, и ребенок адаптируется. У нас наоборот русскоязычная семья в украиноязычном регионе. Был период, когда ребенок говорил на русском (и воспитатели с ней), но ребенок очень быстро переключился.
Мой_ужин• 25 октября 2020
Автор, а зачем вы с людьми разговариваете на русском? Харьков хоть и русскоязычный, но 99% отлично понимают украинский. Я сама харьковчанка и знаю семьи (местные) украиноговорящие, никто их не трогает за язык. В садиках занятия ведут на украинском, поэтому дети его тоже потихоньку воспринимают.
Возможно ребенок в саду стесняется говорить по-украински именно глядя на то, что вы общаетесь с людьми по-русски?
Возможно ребенок в саду стесняется говорить по-украински именно глядя на то, что вы общаетесь с людьми по-русски?
Мой_ужин• 25 октября 2020
Ответ дляМотористка
Бывает на автомате перехожу на язык собеседника (если его знаю :) ).
Некоторые считают что это вежливо.
Некоторые считают что это вежливо.
Я тоже считаю, что это вежливо. Но по логике - переходить на другой язык должен отвечающий: если к вам обратились на украинском - отвечать на украинском, если на русском - на русском. Автор же изначально с людьми говорит по-русски.
Моська-слон• 25 октября 2020
Моя говорильне русском, в саду все на украинском, и ей пофиг. Всех понимает, говорит, как ей удобно. Поэтому думаю, вы преувеличиваете проблему, если не тролль. Сейчас дети без проблем говорят на двух языках. Возможно, у вас просто неуверенный в себе ребёнок ( по вашей вине, естественно)!
Грабля• 25 октября 2020
Дитина так і буде говорити: українською з мамою й татом. А з іншими - російською. Російська буде основною.
Налетчица Муся• 25 октября 2020
Ответ дляГрабля
Дитина так і буде говорити: українською з мамою й татом. А з іншими - російською. Російська буде основною.
Почему?
НичеНипанимаю• 25 октября 2020
Ответ дляНалетчица Муся
Почему?
Потому что она вокруг слышит русскую речь
Грабля• 25 октября 2020
Ответ дляНалетчица Муся
Почему?
Тому що регіон російськомовний.
Ми в Києві. Тут є й україномовні діти, хоча їх менше, ніж російськомовних. Так навіть тут у моїх дітей, бува, питають інші, російськомовні: ’А почему ты не говоришь по-русски?’
З ким дитині автора говорити українською? Тільки з батьками, виходить.
Ми в Києві. Тут є й україномовні діти, хоча їх менше, ніж російськомовних. Так навіть тут у моїх дітей, бува, питають інші, російськомовні: ’А почему ты не говоришь по-русски?’
З ким дитині автора говорити українською? Тільки з батьками, виходить.
Чудо в декрете• 25 октября 2020
Ответ дляГрабля
Тому що регіон російськомовний.
Ми в Києві. Тут є й україномовні діти, хоча їх менше, ніж російськомовних. Так навіть тут у моїх дітей, бува, питають інші, російськомовні: ’А почему ты не говоришь по-русски?’
З ким дитині автора говорити українською? Тільки з батьками, виходить.
Ми в Києві. Тут є й україномовні діти, хоча їх менше, ніж російськомовних. Так навіть тут у моїх дітей, бува, питають інші, російськомовні: ’А почему ты не говоришь по-русски?’
З ким дитині автора говорити українською? Тільки з батьками, виходить.
Наприклад, дитина піде до першого класу, та навчатися буде українською всю молодшу школу. Та навіть в садочку в старшій групі буде підготовка до школи українською.
Чудо в декрете• 25 октября 2020
Автор, по теме. Не переживайте. Ребёнок будет знать 2 языка и говорить на них одинаково. И это хорошо. Я харьковчанка. В нашей школе до 7 класса дети учат русский язык (не факультативом). У б вас тоже может так получиться, если ничего не поменяют в программе. Поэтому пусть ребёнок учит лба языка. А вы помогайте не запутаться, исправляйте, чтобы суржика не было, в дальнейшем, чтобы понимал где буквы русского алфавита, где украинского.
Грабля• 25 октября 2020
Ответ дляЧудо в декрете
Наприклад, дитина піде до першого класу, та навчатися буде українською всю молодшу школу. Та навіть в садочку в старшій групі буде підготовка до школи українською.
Але роз´яснення дітям роблять за допомогою російської мови (бо вони українську не розуміють).
Я Вам кажу, у нас більш україномовний регіон, порівняно із Харковом, і то: на перервах у школі, поза заняттями у садку діти говорять переважно російською. За моїми спостереженнями, 70-80% - російською. А якщо у групі чи в класі всі російською, а одна дитина україномовна, то як їй спілкуватися? Мої близнюки одні в дворовій компанії говорять українською. Але їх двоє, це взаємна підтримка. У школі в кожного з них є декілька співрозмовників українською серед однокласників. З іншими спілкуються так: мої українською - співрозмовники російською.
Я Вам кажу, у нас більш україномовний регіон, порівняно із Харковом, і то: на перервах у школі, поза заняттями у садку діти говорять переважно російською. За моїми спостереженнями, 70-80% - російською. А якщо у групі чи в класі всі російською, а одна дитина україномовна, то як їй спілкуватися? Мої близнюки одні в дворовій компанії говорять українською. Але їх двоє, це взаємна підтримка. У школі в кожного з них є декілька співрозмовників українською серед однокласників. З іншими спілкуються так: мої українською - співрозмовники російською.
Бабушка-байкерша• 25 октября 2020
Ответ дляМоська-слон
Моя говорильне русском, в саду все на украинском, и ей пофиг. Всех понимает, говорит, как ей удобно. Поэтому думаю, вы преувеличиваете проблему, если не тролль. Сейчас дети без проблем говорят на двух языках. Возможно, у вас просто неуверенный в себе ребёнок ( по вашей вине, естественно)!
Тролль, конечно. Написано неуклюже и безграмотно.
Ширли-Мырли• 25 октября 2020
Ответ дляMs. Похвала
Ну так Харьков русскоязычный город ))))) я к примеру сама Харьковчанка в Киеве живу 17 лет, дети тоже рускоговорящие дети в сад пошли и заговорили на украинском ......А еще если честно не понимаю зачем люди говорящие на украинском в беседе с русскоязычными начинают говорить по русски.....или русскоязычный человек с украиноязычным начтнает говорить по украински.....Ну вот зачем под кого то подстраиватся ((((
Из уважения, например. Я пишу и говорю и на русском, и на украинском. Мне бы и в голову не пришло чтокать во Львове. Вы же, будучи в Европе, не продолжаете говорить на русском или украинском?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу