Когда отменят суржик?

суржик впитывается с молоком матери... начните с семьи и поменьше эмоций.

На Анжелу ви схожі, підписана в інстє, так говорить, як ви))

а ви літературним ’язиком’ спілкуєтесь виключно? Не суржик, а говірки, це притаманно всім мовам світу. Звичайно, деякі люди говорять так, що гидко слухати, але далеко не скрізь, вина тому совок і силове навязування російської мови українцям. Он вам і ваших предків змусили розмовляти мовою агресора, і ви ще й цим пишаєтеся, уявляєте з якою зневагою на вас дивляця старші брати з півночі?

Не скажите, у меня дочь чудесно владеет украинским, русским, английским и немецким и немного польским, но с подружками говорит на суржике, ведь они так говорят. У меня ’уши вянут’, когда она говорит с ними по телефону. Объясняю, что так говорить нельзя, злюсь, но ничего поделать не могу. Дочь пробовала после моих обьяснений говорить либо на украинском, либо на русском с друзьями, но снова со временем переходит на суржик. У нас в регионе еще и суржик такой странный- половина руских слов, половина украинских, не приближен к какому то одному языку. При этом мы с мужем говорим либо на русском, либо на украинском, суржиком не владеем.

Как говорил известный нам комик: ’ я говорю на 2х язіках... одновременно!’

Засчитано )
Но что важно: и рус, и укр я знаю отлично, вот правда. Всё понимаю. И да, если говорю на укр, то говорю на чистом, мне очень нравится литературный язык, без этих примесей.
Люблю фильмы на укр, песни некоторые. Пишу свободно, понимаю всё. В школе были оценки 10-12.
Просто в быту... дело каждого, как говорить. Ну вот у вас все в окружении говорят на чистом украинском?

Так у нас нет нигде чисто говорящих на укр )
ТВ и лекции в универе в расчет не берем, там обязаны.
А в быту нигде укр чистого нет. Как бы ни хотелось этого всем псевдопатриотам.
Везде то чистый русский, к счастью, не коверканый, или дикий суржик, якобы это укр язык:
Мамо, в пятныцю йиду домой, прыготовь шото вкуснэ, или Прывет, Катя ну шо там було вчера порозказуй мени быстренько - вот и весь укр язык )
На Западной тоже украинского нет, чистый суржик, смесь укр слов с польскими, венгерскими и прочими. А это далеко не укр язык.

В любом языке есть диалекты, в любом. Украинский язык родственен польскому, белорусскому и другм славянским, поэтому логично, что есть общая лексика.
А чистого русского в Украине тоже нет, не рассказывайте, и в РФ куча диалектов, иногда даже смешных.

А, понимаю
Но для меня смешаный язык - не язык.
Не нравится )
Не люблю диалекты и всё тут, что ж поделать

Можна подумати, що всі російськомовні в Україні ідеальною російською без помилок та акценту говорять.

Можна подумати, що всі російськомовні в Україні ідеальною російською без помилок та акценту говорять.

Шо вам вже діалект наш мішає? А самі то тихенько удома говіркаєте- мамо, спечи мені пляцочок, гай куди потікали тийво кури, ану я тобі всиплю борщу, давай полумисок , чи не загонь курчат, бо я тебе штрикну заре буком. Так я вам і повірела, шо нє!

пролісок - это другой цветок, по крайней мере сейчас

а ви літературним ’язиком’ спілкуєтесь виключно? Не суржик, а говірки, це притаманно всім мовам світу. Звичайно, деякі люди говорять так, що гидко слухати, але далеко не скрізь, вина тому совок і силове навязування російської мови українцям. Он вам і ваших предків змусили розмовляти мовою агресора, і ви ще й цим пишаєтеся, уявляєте з якою зневагою на вас дивляця старші брати з півночі?

У пальті, на метрі, депутатка, педіатриня, авторка, дієтологиня, синоптикиня, кардіологиня, гінекологиня.....Та байдуже, давайте вже той суржик, ми вже все чули і бачили.
І від суржику не помремо.

вот ваш никто точно в тему.. Не несите пургу, не мытье так катаньем украинцы будут говорить украинский языком.