Не раскрытый парашют• 10 сентября 2021
Посмотрела..сериал...здесь советовали
"Прощай моя любимая "
Ну такое...
Очень затянуто
Посоветуйте что-то реально интересное и динамичное
Ну такое...
Очень затянуто
Посоветуйте что-то реально интересное и динамичное
44
0
Вот мне интересно. Существуют хорошо владеющие английским, но сериалы фильмы смотрят в переводе. Зачем, интересно?
Я затем, что сама фильмьі перевожу)
Хочется отдохнуть от английской речи) и посмотреть со стороньі на работу коллег, ибо профдеформация уже:)))
Хочется отдохнуть от английской речи) и посмотреть со стороньі на работу коллег, ибо профдеформация уже:)))
Могу ответить: смотрю фильмы-сериалы, когда готовлю-что-то делаю по дому. Для просмотра на англ-надо сидеть и слушать
Чтобы мозг отдохнул. Это в любом случае напряжно. И, например, Теория большого взрыва в переводе кураж Бомбей куда круче
а затем, что даже хорошо выученный иностранный мало у кого становится таким же легким в понимании, как родной) с сериальчиком хочется отдыхать, а не вслушиваться внимательно, чтобы не пропустить важного)))
Мне легко, но чтоб понять тонкости -надо слушать. Я не могу, к концу дня я могу тупить и даже русскую речь пропускать минут 5))
А вообще-спасибо)
А вообще-спасибо)
Ответ дляЧучело сосны
Вот прям расстраиваете. А если учишься, то хоть вообще не смотри, раз даже мЭтрам напряжно.
ну что значит напряжно...если Вы за целый день только смотрите сериал в оригинале-то легко!
А если сериал-книжка-видос как пункт после всех напряжных активностей за день, то нет-русский...и книжка-тоже русский.
А если сериал-книжка-видос как пункт после всех напряжных активностей за день, то нет-русский...и книжка-тоже русский.
да я так и сериалы смотрю...
если автоматически идут серии одна за одной-я их фоном смотрю
а если потеряла-даже вспомнить название не могу, а серию-то ваще беда
КАК мне в таком состоянии еще и на англ?)
если автоматически идут серии одна за одной-я их фоном смотрю
а если потеряла-даже вспомнить название не могу, а серию-то ваще беда
КАК мне в таком состоянии еще и на англ?)
Если у Вас есть цель улучшить англ за счет фильмов, еще мне нра подход с музыкой. С музыкой я детей напрягаю))
Если есть время-с утра, до обеда, пока мозг хорошо работает
Мое время для себя-ближе к ночи, поэтому без вариков)
Если есть время-с утра, до обеда, пока мозг хорошо работает
Мое время для себя-ближе к ночи, поэтому без вариков)
Не знаю, я люблю смотреть в оригинале, люблю оригинальные голоса и оригинальные шутки. А в этом сериале английский очень простой, вообще не проблема.
Но я в принципе не очень понимаю людей, которые сейчас не знают английский. Если что, я выучила английский почти в 30, уже имея двоих детей и работая полный день. Сейчас учу второй)
Но я в принципе не очень понимаю людей, которые сейчас не знают английский. Если что, я выучила английский почти в 30, уже имея двоих детей и работая полный день. Сейчас учу второй)
Кстати, мне очень понравилось смотреть музыкальные фильмы. Неожиданно открытие случилось) Призрак оперы, Отверженные.
Почти в 30 для меня смешно звучит. Мне почти в 2 раза больше, учу. Как-то в мою юность не было это модным, хоть мне мама и говорила)
Надо слушать мам!
Надо слушать мам!
Значит дерзайте! Методик вагон, много материала, было бы желание.
В песнях много оборотов и таких идиом, которые в обычной речи не часто употребляют, или речевых конструкций, а с музычкой заходит хорошо, запоминается.
Сколько я потратила ресурса на этот англ...со школы учим-учим...а реально говорить начала, когда общаешься по работе каждый день, минимум по 2 часа.
В песнях много оборотов и таких идиом, которые в обычной речи не часто употребляют, или речевых конструкций, а с музычкой заходит хорошо, запоминается.
Сколько я потратила ресурса на этот англ...со школы учим-учим...а реально говорить начала, когда общаешься по работе каждый день, минимум по 2 часа.
Вы молодец!!! Я тоже хочу выучить второй иностранный, а потом посмотрим что дальше)))
А вы с какой целью учите?
А вы с какой целью учите?
Чувствую, что во многом ограничена, не зная его. Какие-то материалы в интернете мне не доступны или сложно понимаемы. Ну и мозгам не дать заржаветь)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу