Як ви говорите "До побачення"?

Question

Продавец овец• 14 октября 2021

Як ви говорите "До побачення"?

Хотіла запитати "Якими словами прощаєтеся?", чомусь мені ця фраза "не звучить". Проте запитати хочу саме це.
Які слова формальні чи не формальні ви використовуєте, коли прощаєтеся з кимось?
Я переважно - "па-па" і "пока" Хоча не впевнена, що так правильно говорити українською.
Ще знаю "до побачення", "до зустрічі", "на все добре" - це більш формальні варіанти.
А як говорите ви (українські варіанти)?

32 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Девочки, у кого в Украине постоянный ВНЖ,отзовитесь пожалуйста! +5 Девчонки, помоги найти мужчину в интернете. +12 Збивати балістику було нічим. Дякуємо потужному президенту +33 Чому нема теми про бунт людей проти ТЦК у Львові? 08.07 +39 Суми, Запоріжжя просто знищуюсь кожний день… +24 Подпишите петицию, зачем? +18 Комбриг 155-ї бригади переховується після затримання його бійців +18 Украина должна демонстрировать реальные результаты на поле боя +90 Вибачення у Львові перед ТЦК. "Слава ТЦК!" +40 Почему нельзя сделать в Украине двуязычие официально? +232

Сейчас читают!

Вот почему Зеленский так бережет Сырского.+501 Украинку заставили вернуть выплаты в Украине+411 Кто родил в +- 45 лет, как у вас все сложилось?+401 Нахамила постоянная клиентка , как быть ?+351 Девочки, нормальная ли цена за платье? +321 Чем лечите экзему? Нет сил. Палец +311 Думаю что украли багаж в самолете .. +291

Answer 1 · 2021-10-14T20:54:01+02:00

Люблю ХОЛОСТЯКА• 14 октября 2021

1

Давай пока)

Answer 2 · 2021-10-14T20:54:11+02:00

сама себе прекрасная• 14 октября 2021

2

На все добре

Answer 3 · 2021-10-14T20:55:10+02:00

Пацака-задирака• 14 октября 2021

3

Бувайте здоровенькі
Пакєдава
Ну фсьо,давай карочє.

Answer 4 · 2021-10-14T20:55:34+02:00

Деловитая• 14 октября 2021

4

Пока, до свидания - все просто, зачем выдумывать велосипед.

Answer 5 · 2021-10-14T20:57:32+02:00

автор Продавец овец • 14 октября 2021

5

Погуглила щойно, виявляється ’па-па’ і ’па’ - це полонізм. Здивована. Думала, русизм.

Answer 6 · 2021-10-14T20:58:58+02:00

Точный_сантиметр• 14 октября 2021

6

Пока! Счастливо!

Answer 7 · 2021-10-14T20:59:40+02:00

Ответ дляТочный_сантиметр

Пока! Счастливо!

Щасливо.
Дякую. Забула за цей варіант.

Answer 8 · 2021-10-14T21:00:30+02:00

Ответ дляПацака-задирака

Бувайте здоровенькі
Пакєдава
Ну фсьо,давай карочє.

З вашого досвіду, як часто вживається ’Бувай’, ’Бувайте здорові’ і т.п.?

Answer 9 · 2021-10-14T21:00:38+02:00

Ответ дляПродавец овец

Щасливо.
Дякую. Забула за цей варіант.

На все добре))

Answer 10 · 2021-10-14T21:05:26+02:00

Санта Барбара• 14 октября 2021

10

Кажу завжди біс бальд
Довго жила у Німеччині
Тому дуже звикла
Оці офіційні варіанти укр не люблю

Answer 11 · 2021-10-14T21:05:30+02:00

руки_Крюги• 14 октября 2021

11

ДопУбачення

Answer 12 · 2021-10-14T21:15:08+02:00

Грабля• 14 октября 2021

12

Всё пока
Чао какао

Answer 13 · 2021-10-14T21:16:44+02:00

Шкура Шуры• 14 октября 2021

13

Пакеда бабанька

Answer 14 · 2021-10-14T21:18:34+02:00

Ответ дляПродавец овец

З вашого досвіду, як часто вживається ’Бувай’, ’Бувайте здорові’ і т.п.?

Аривидерчи, Рома, бувай здорова! - только так.

Answer 15 · 2021-10-14T21:19:52+02:00

Отполированный Артем• 14 октября 2021

15

Ну всё, пока!
Ну давай, пока!
До свидания!
До побачення.

Answer 16 · 2021-10-14T21:20:04+02:00

Ответ дляПродавец овец

Погуглила щойно, виявляється ’па-па’ і ’па’ - це полонізм. Здивована. Думала, русизм.

Па-па - это просто

Answer 17 · 2021-10-14T21:27:20+02:00

Чудо-Рыба-кит• 14 октября 2021

17

У мене традиційні ’ щасливенько, на все добре, гарного дня, рада була бачити’

Answer 18 · 2021-10-14T21:28:49+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

У мене традиційні ’ щасливенько, на все добре, гарного дня, рада була бачити’

гарно

Answer 19 · 2021-10-14T21:32:41+02:00

Ответ дляПродавец овец

гарно

Забула ’до наступної зустрічі’- менш формально, ніж до побачення

Answer 20 · 2021-10-14T22:04:35+02:00

Гжегож Бженчишчикевич• 14 октября 2021

20

,До побачення’ как раз прекрасный вариант, легко произносится. А вот с приветствием сложнее. Как правильно на украинском сказать ‘здравствуйте’?

Answer 21 · 2021-10-14T22:07:09+02:00

Ответ дляГжегож Бженчишчикевич

,До побачення’ как раз прекрасный вариант, легко произносится. А вот с приветствием сложнее. Как правильно на украинском сказать ‘здравствуйте’?

Я кажу ’Доброго дня’, ’Вітаю’, ’Привіт’
Як казати правильно - не знаю.

Answer 22 · 2021-10-14T22:08:01+02:00

Ответ дляГжегож Бженчишчикевич

,До побачення’ как раз прекрасный вариант, легко произносится. А вот с приветствием сложнее. Как правильно на украинском сказать ‘здравствуйте’?

Доброго дня
Вітаю ( приветствую)

Answer 23 · 2021-10-14T22:09:08+02:00

Дело было давно• 14 октября 2021

23

Я на украинском прощаюсь На все добре або Побачимось

Answer 24 · 2021-10-14T22:10:47+02:00

Ответ дляДело было давно

Я на украинском прощаюсь На все добре або Побачимось

Дякую за ’побачимось’

Answer 25 · 2021-10-14T22:11:56+02:00

Ответ дляПродавец овец

Дякую за ’побачимось’

Да, это лучше чем До побачення, менее официально и приятно звучит.

Answer 26 · 2021-10-14T22:16:12+02:00

Я ще знаюіснують різноманітні релігійні привітання.
Оскільки я із Західної України, то до мене так часто віталися.Я у відповідь все рівно відповідала ’Добрий день/ранку/вечора’, хоча ніби і знаю правильну відповідь, але якось не можу сказати. Боюся сказати не праивильно.
Хоча інколи могла відповісти з розгубленості ’ага-ага’. Соромно.

Патріотичних привітань чи прощань не знаю. Може хтось знає, підкажіть, будь ласка. Розкажіть, коли вживається.

І ще стосовно привітань. Не можу запам´ятати різницю між ’добрий день’ і ’доброго дня’. Я вчила перший варіант, потім почала говорити другий, бо начебто це побажання і звертання, а не констатація. Але знаю, що є суперечності щодо вживання цього вислову.

Answer 27 · 2021-10-14T22:18:45+02:00

Ответ дляПродавец овец

Я ще знаюіснують різноманітні релігійні привітання.
Оскільки я із Західної України, то до мене так часто віталися.Я у відповідь все рівно відповідала ’Добрий день/ранку/вечора’, хоча ніби і знаю правильну відповідь, але якось не можу сказати. Боюся сказати не праивильно.
Хоча інколи могла відповісти з розгубленості ’ага-ага’. Соромно.

Патріотичних привітань чи прощань не знаю. Може хтось знає, підкажіть, будь ласка. Розкажіть, коли вживається.

І ще стосовно привітань. Не можу запам´ятати різницю між ’добрий день’ і ’доброго дня’. Я вчила перший варіант, потім почала говорити другий, бо начебто це побажання і звертання, а не констатація. Але знаю, що є суперечності щодо вживання цього вислову.

Добрий день- це привітання, а доброго дня- це побажання, як гарного дня, смачної вечері тощо.

Answer 28 · 2021-10-14T22:29:24+02:00

Ответ дляГжегож Бженчишчикевич

,До побачення’ как раз прекрасный вариант, легко произносится. А вот с приветствием сложнее. Как правильно на украинском сказать ‘здравствуйте’?

Вітаю

Answer 29 · 2021-10-14T22:33:30+02:00

ОдинРазНадетое• 14 октября 2021

29

Використовую па-па, на все добре, до побачення)

Answer 30 · 2021-10-14T23:50:59+02:00

Рогнеда Карповна• 14 октября 2021

30

Бувай! Цьомки-бомки!

Як ви говорите "До побачення"?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!