Нежная Лапка• 07 декабря 2021
Как правильно на украинском?
Добрый день. Скажите пожалуйста, как правльно написать.
Паспорти від виробника - фірми "РРР".
Или
Паспорти від виробника фірми "РРР".
Паспорти від виробника - фірми "РРР".
Или
Паспорти від виробника фірми "РРР".
автор
Нежная Лапка
• 07 декабря 2021
Ответ дляБорисфенка
Дайте ширший контекст, обидва варіанти якісь не такі.
Надаємо додаткові документи (паспорти) від виробника фірми ’РРР’.
Барабасиха• 07 декабря 2021
Ответ дляСвоего не предлагать
Я бы слова фирмы РРР взяла в скобки
Как вариант.
Люблю кетчуп• 07 декабря 2021
Фирма не к месту.
Від ТОВ ..., від ФОП ..., від поліграфічного підприємства ...
Від ТОВ ..., від ФОП ..., від поліграфічного підприємства ...
автор
Нежная Лапка
• 07 декабря 2021
Ответ дляБарабасиха
Украинский-то тут вообще не при чём)). Вместо тире поставьте запятую.
У меня с обеими беда:)
Спасибо.
Спасибо.
ПростоБелка• 07 декабря 2021
Под письмом:
Додатки: паспорти (чого?), надані виробником (ЗАО?) ’РРР’ на ___ листах.
Додатки: паспорти (чого?), надані виробником (ЗАО?) ’РРР’ на ___ листах.
Мааарковная• 07 декабря 2021
Уберите слово фирма, она ни к чему.Паспорти від виробника ТОВ ’Ластівка’.
автор
Нежная Лапка
• 07 декабря 2021
Ответ дляМааарковная
Уберите слово фирма, она ни к чему.Паспорти від виробника ТОВ ’Ластівка’.
У меня иностранная фирма, я не знаю ее форму собственности.
автор
Нежная Лапка
• 07 декабря 2021
Ответ дляВиниловая пластинка
Паспорти від фірми-виробника ’РРР’
спасибо
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу