Правильно_Валерчик• 25 января 2022
Слово из моего детства. Гугл не знает. Муж смеется.
Я живу в херсонской области
суржик не исключаю.
и так
руський кубырек
украинский кубирьок
суржик не исключаю.
и так
руський кубырек
украинский кубирьок
показать весь текст
1517
0
Есть еще у них слово прядаты -прыгать. У меня родня там и бабушка из Глуховского района родом, там специфический говор, а из мест поближе к границе с Россией, так у нас более русский суржик. А Глухов, рядом с Путивлем, а там горюны, с очень специфической речью, возможно оттуда смешение идет. Еще они - Ваны, она -Вана.
Ух ти!!! Майже все правильно!!
Затірка - ні, не зажарка. І хідник далеко) А сковородити - не зовсім рихлити, це скопану землю вирівнювати й просіювати грабельками, щоб була пухка й рівнееенька) або після посіву насіння в рядки - самі рядки треба засковородити))
Затірка - ні, не зажарка. І хідник далеко) А сковородити - не зовсім рихлити, це скопану землю вирівнювати й просіювати грабельками, щоб була пухка й рівнееенька) або після посіву насіння в рядки - самі рядки треба засковородити))
Автор, живу в Херсоне. Каникулы мои проходили у бабушки в селе, в Херсонской области. Мне 46 лет, впервые слышу такие словосочетания .
ой, ещё вспомнила одно слово, которое услышала от своей одногруппницы (только вот не помню, из какой области она родом была)
У нас в группе был один быковатый парень, который ко всем цеплялся по поводу и без)
Так вот моя подруга прозвала его когут! А я тогда впервые это слово услышала..Оказалось, что это петух))
У нас в группе был один быковатый парень, который ко всем цеплялся по поводу и без)
Так вот моя подруга прозвала его когут! А я тогда впервые это слово услышала..Оказалось, что это петух))
Копанка, свежина, керзачи - есть и у меня На Сумщине).
1. выкопанный водоем, как правило у кого-то в огороде, но у вас явно не то.
2. мясо свежезаколотого кабанчика
3. кирзовые сапоги
1. выкопанный водоем, как правило у кого-то в огороде, но у вас явно не то.
2. мясо свежезаколотого кабанчика
3. кирзовые сапоги
’Горюны’ це вже цікаво. Він любить історію, от попитаю. Я навіть не можу пояснити цю тонку грань, але розмовна дуже своєрідна , якщо напише то буде українська, але не вимова ним тих же реченнь.
Ответ дляАсобеннАя
Протряхнуть?это досохнуть белью,одежде ,но не полу,хотя
Киев
Киев
Та чого? мама завжди дивиться, чи достатньо протрях город, щоб вже можна було копати.
Я сама, не могу выговорить так, нас слишком выучили русскому, конкретно мой район. Те края, очень специфично говорят, там помесь украинского, русского и белорусского. Я не могу так , ударение ставить.
Дарничанка це колись була така ТМ ниток, в Дарниці завод, от потім нитки стали дарничанкою.
Шухля/шуфля - совок для попелу, взагалі хатній совок
Кисляк( можливо квасне молрко)= кисле молоко, сквашене молоко
Шухля/шуфля - совок для попелу, взагалі хатній совок
Кисляк( можливо квасне молрко)= кисле молоко, сквашене молоко
У нас в Херсоне действительно говорят бутыль.
А точнее: «Закатала на зиму 10 бутылей»!
Никогда на 3л не говорили банка.
А точнее: «Закатала на зиму 10 бутылей»!
Никогда на 3л не говорили банка.
кисляк - это скисшее домашнее молоко, да?) типа домашнего кефира) Оно прям куском скисает, ложкой есть можно, если не взболтать. Если оно - то мы обожаем это дело. В село, когда приезжаем, обязательно часть молока ставим на кисляк.
А ещё этим самым холодным кисляком советуют смазывать кожу при солнечном ожоге)
А ещё этим самым холодным кисляком советуют смазывать кожу при солнечном ожоге)
Ударение, интонация и окончания. Точно не белорусский язык и не русский, а украинский язык, но не такой, пишет- читаешь отчет укр.язык, но если он читает, то далеко не киевский говор.
Рубашка с коротким рукавом, но это из советского обихода уже, мне кажется. Тогда же когда и батник, например.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу