Слово из моего детства. Гугл не знает. Муж смеется.

картошка тушеная с мясом, только не сухая, а в ’соусе’, подливка, не знаю как объяснить, но очень вкусно, по крайней мере так у нас

Спитала, колегу чи знає ту говірку, каже так, в сусідніх селах говірка своєрідна.

Лєзла кешка під бугер
задырала хвоста в гер.

Йон и йьона зарезали кабана, йон каже продадим . Йона каже изедим.

Азов - имеется в виду побережье Азовского моря. Конкретно село под Бердянском, на побережье.

А какое село?)
У нас просто соседнее село после нашего называется Азов..там совсем крошечное село, на одну улочку. Потому я и уточнила)

ведро))

Запорожская область, Азов.
Слова, которые употребляет моя бабушка
Четверть - стеклянная банка 3 л
Сапетка - плетёная корзина
Сула - рыба судак
Басейн - ёмкость во дворе для питьевой воды
Мряка - мелкие осадки
Соус - рагу из картофеля, кабачков и других овощей.
Соусник - кабачок
Сині - баклажани
Орішки - жареное тесто во фритюре, посыпанное сахарной пудрой.
Тюра - молоко +булка+сахар
Купорка - вся консервация
Томат - домашний томатный сок, законсервированный на зиму.
Чашка - любая эмалированная миска для мытья посуды, стирки.
Полумисок - глубокая тарелка
Ополоник
Друшляк
Вагани - оцинкованное прямоугольное корыто
Саж - сарай для свиньи
Майка - ранняя вишня ( кислая и водянистая)
Чорнокорка - крупная почти черная вишня, сладкая.
Калировка - сортовые абрикосы
Дичка - все фрукты, конце выросли самостоятельно без вмешательства человека.
Кура - пыль, дым или метель.
Пакіл - ровная палка
Гной - органические удобрения для огорода
Мазати хату - белить белой глиной
Пупик - куриный желудок
Арбажійка - посевной лук
Холодне - холодец
Василь держить Марію - Василий муж Марии. (Но так говорят только очень пожилые люди)

Протряхнет для меня из той же оперы,что и кубырек...набор букв без смысла.

Спасибо вам добрый человек!
Что вы откликнулись.
Возможно я свои знания хоть в устной форме ппредам детям.

не обязательно для посуды. тряпочка - да. по-русски - вехотка, вехоть.
в больницах даже на емкостях писали при союзе: для вехоти.

у нас тоже так говорят))
а еще - панэра (большая корзина из лозы)

уже во взрослом возрасте я узнала, что фуфайка - это лонгслив вообще-то)

Привет харьковчанам !
Тремпель хоть до сих пор жив ?

до цих пір не розумію, чого банка то слоїк, а рис то ориз.
Вийшла заміж за хлопця з бессарабії. Хати там з лампачу.

А ще фіртка-ліска, дзензур-абрикос.
А дзер і будз напевно всі знають.
Пантруй-дивись, слідкуй.
Не пилуйся-не поспішай.
Треба напрятати пруньки, буду варити кисилицу.

Дуже здивувалась, коли мені сказали прятати яблука. Думала, чого це крадуть свої яблука, а то означає збирати.

Багато ще цікавого.)

Кахель, кахлі - то плитка для стін або печі

горнятко
Жбан
Ковалек або шмат
Свитка
Плахта
Коралі

Да, дочка была в лагере в Керчи, так там тоже удивлялись слову тремпель. А еще тормозок (писали ужедевочки раньше) Донецкая обл.

Та не смешите мои тапки своими предположениями, да, не говорят на помидор-баклажан.