Кожугетовый ансамбль• 17 июля 2022
Вопрос только к русскоговорящим украинкам
Что вы чувствуете и как реагируете, когда вам делают замечание по поводу языка?
Беженка, нахожусь в другой стране. Мне сделала замечание женщина, которую живёт тут ..цать лет.
Кто больше украинка, я , которая все это время жила в Украине, платила налоги, этим самым делала свой вклад в развитие страны или она, которая живёт уже много лет в другой стране, тут работает , помогает развивать чужой стране .
Я свободно говорю на русском и на украинском, если что , но я крайне не люблю, когда мне указывают.
Беженка, нахожусь в другой стране. Мне сделала замечание женщина, которую живёт тут ..цать лет.
Кто больше украинка, я , которая все это время жила в Украине, платила налоги, этим самым делала свой вклад в развитие страны или она, которая живёт уже много лет в другой стране, тут работает , помогает развивать чужой стране .
Я свободно говорю на русском и на украинском, если что , но я крайне не люблю, когда мне указывают.
показать весь текст
62
1047
0
Платить налоги это огромный вклад, так как с этим в нашей большая проблема. Это надо было и сказать. Она была права, пока не открыла рот.
4
Ответ длязахідний_діалект
І ви неправі як і ваша компанія!
Українською це ЛЕЛИК!
Львів
Українською це ЛЕЛИК!
Львів
Візьміть словник і подивиться. Ніяких леликів нема, є кажан. Лелик це якийсь діалект.
А то розмовляють не українською, а хтозна якою, а інших вчать. Не завадило б самим повчитися.
А то розмовляють не українською, а хтозна якою, а інших вчать. Не завадило б самим повчитися.
28
Вообще никто никаких замечаний не делает никогда. Никак бы не реагировала, заграницей тем более.
1
’Я свободно говорю на русском и на украинском, если что ...’-АВТОР,без обид,но вот это вот ’свободно’ обычно заканчивается спустя 20 минут общения) уже не раз видела это ’свободно ’ ..СВОБОДНО может разговаривать человек -регулярно практикующий! НУ НЕ СМЕШИТЕ ВЫ С ЭТМИМ ’СВОБОДНО’ !
А ПО ТЕМЕ -лично я русскоговорящая-перехожу на рідну мову ! і зроблю все ,щоб моя дитина розмовляла виключно українською ! маю двох старших доньок-навчалися у українській школі, зараз в універі...вгадайте на якій мові спілкуються вони-на ’руськом’.бо мама і папа в биту на ньому ! НЕМОЖЛИВО відродити мову без повного перехіда ! ясна річ не треба крайнощів -поступово ! але говорити,що мова не на часі ,і не важлива-то мислення не українця ! до бісу ваші ’налоги’...
А ПО ТЕМЕ -лично я русскоговорящая-перехожу на рідну мову ! і зроблю все ,щоб моя дитина розмовляла виключно українською ! маю двох старших доньок-навчалися у українській школі, зараз в універі...вгадайте на якій мові спілкуються вони-на ’руськом’.бо мама і папа в биту на ньому ! НЕМОЖЛИВО відродити мову без повного перехіда ! ясна річ не треба крайнощів -поступово ! але говорити,що мова не на часі ,і не важлива-то мислення не українця ! до бісу ваші ’налоги’...
10
Ответ дляПродавец овец
Мне не делали замечания.
Конечно к любым замечаниям я отношусь негативно, с другой стороны в данной ситуации я понимаю, что мы украинцы и сколько лет украинский отодвигали на второй план в стране, может стоит таки прислушаться и переходить по- тихоньку на мову, ради сохранения своей национальной идентичности.
Мне интересно, что многие русскоязычные пишут, что хорошо знают украинский, вот не верю))) понимать все могут и сказать пару фраз , а непринуждённо говорить больше пары минут (если без суржика вообще высший пилотаж) может ооочень маленький процент рускоговорящих , у многих получается азИривщина с переходом на русский. Но на советчице все полиглоты
Конечно к любым замечаниям я отношусь негативно, с другой стороны в данной ситуации я понимаю, что мы украинцы и сколько лет украинский отодвигали на второй план в стране, может стоит таки прислушаться и переходить по- тихоньку на мову, ради сохранения своей национальной идентичности.
Мне интересно, что многие русскоязычные пишут, что хорошо знают украинский, вот не верю))) понимать все могут и сказать пару фраз , а непринуждённо говорить больше пары минут (если без суржика вообще высший пилотаж) может ооочень маленький процент рускоговорящих , у многих получается азИривщина с переходом на русский. Но на советчице все полиглоты
вот и я про то _так и есть- !
1
Ага. Которая в мирное время сознательно эмигрировала в другую страну, и голосит, что она украинка и как у нее сердце болит за Украину
Вы когда продадите квартиру свою, будете рассказывать новым хозяевам квартиры, как они что должны в ней делать? Включая ’бережно хранить первый рисунок сыночка Петечки прямо на стене’
Вот то же самое. Реально.
Вы когда продадите квартиру свою, будете рассказывать новым хозяевам квартиры, как они что должны в ней делать? Включая ’бережно хранить первый рисунок сыночка Петечки прямо на стене’
Вот то же самое. Реально.
22
Ответ длязахідний_діалект
Це точно! Їх ´спаслі´ від життя, домівок, сімей, дітей, а вони спочатку були шоковані, а зараз спостерігаю, що все на назад повертається ´разгаварівала і буду, какая разніца...´
Небось немецкий сейчас активно учите? Ашотакова?
19
Я в 2014 пеоеехала в Винницу из Донецка . Не могла говорить на украинском, однажды мужик мне сделал замечание и было очень неприятно. Но я не могла! Жила 4 года в Виннице , естественно выучила украинский. Сейчас живу не в Украине больше 2 х лет, говорю на русском, украинский подзабыла, но за 2-3 недели практики заговорила бы снова. Но начали давить родственники и отбили всякое желание переходить на украинский. Прямо барьер какой то, причем с подружками спокойно говорю на украинском, а в семье теперь не могу благодаря родственникам. Никогда ни на кого не давить! Получите обратный эффект!
10
Вот,кстати,да!
Это все равно, что я бы сейчас украинский в закарпатском стиле навязвала и спорила с теми,кто говорит на чистом украинском)
Например: крыса по-украински щур,пацюк
А я такая: нет, Вы не правы!
Правильно пацкан
Это все равно, что я бы сейчас украинский в закарпатском стиле
навязвала и спорила с теми,кто говорит на чистом украинском) Например: крыса по-украински щур,пацюк
А я такая: нет, Вы не правы!
Правильно пацкан
14
Вот і роби добро потім... Після таких коментів про львів´ян немає бажання взагалі комусь допомагати.... І так, я здаю свою квартиру безкоштовно саме харківянам, і не повірите в мому підїзді (10квартир) ще один сусід здає також безкоштовно. Це просто жахливо читати...і ваш допис і всю тему взагалі.
6
Я читаю только бумажные, электронные не люблю, у меня большая библиотека. Плюс ребенку читаю, а она любит их листать и рассматривать.
То что не понравилось - продаю и их разбирают очень бодро, так что я не одна такая)
То что сейчас продают - это остатки, они закончатся и все. Наши издательства больше на русском не печатают, а русские запрещены новым закном.
То что не понравилось - продаю и их разбирают очень бодро, так что я не одна такая)
То что сейчас продают - это остатки, они закончатся и все. Наши издательства больше на русском не печатают, а русские запрещены новым закном.
3
Ответ длязахідний_діалект
До війни такого не було, а зараз так, дуже гостро стоїть питання мови спілкування! Російська - мова фашистів і крові наших вбитих дітей! А якщо раніше мене не бентежило, якою мовою спілкується співрозмовник, то тепер просто відповідаю, що НЕ РОЗУМІЮ ФАШИСТСЬКОЇ МОВИ!
Нам у Львові руzzкого міра нє нада!
В Польщі чомусь з перших днів на курсах вчать державну мову, а в нас і так сАйдьот??! Ні, аж ніяк!
Нам у Львові руzzкого міра нє нада!
В Польщі чомусь з перших днів на курсах вчать державну мову, а в нас і так сАйдьот??! Ні, аж ніяк!
Удалено администрацией...
Да-да... харьковчане хоть с вами на мове говорили и в ножки кланялись?
Что-то не видно никого, кто бы сказал, что ему во Львове бесплатно жилье дали. А только росказни от хозяв, да еще и целыми подъездами.
Что-то не видно никого, кто бы сказал, что ему во Львове бесплатно жилье дали. А только росказни от хозяв, да еще и целыми подъездами.
16
Попід деревами шниряли без шуму чорні лилики (Іван Франко)
Зі словника, до слова. Навіть у Грінченка це слово є.
Зі словника, до слова. Навіть у Грінченка це слово є.
Ей это сказали все? А по теме, тоже не люблю указаний, поэтому автоматичнски перехожу на противоположный язык. Говорю чисто на обоих и это бесит ’указальщиков’ еще больше.
2
Брехня.Не хотите в бан за расжигание языкового конфликта?Пока русскоязычные ,оставшиеся в Украине,поднимают ее экономику,украиноязычные сидят на пособиях в германии,учат немецкий язык и раздают советы оставшимся.Да от меня больше пользы,чем от десятка таких.Напомнить ,на каком языке был послан русский корабль?А по поводу вклада в войну русскоязычными-расскажите это русскоязычным ВСУшникам,в том числе ,и моему мужу.
24
До начала войны проблем с русским не было. На работе я говорила исключительно на украинском. А вот с началом войны даже близкие приятели стали попрекать меня за язык :( тем самым разжигаться междоусобные проблемы внутри страны в это нелёгкое время для всех. И этот случай не единичный.
4
Был случай - муж украиноязычный киевлянин. Жили 6 лет на Франковщине по работе. Бабка у дороги продавала клубнику и ему на своем - чому ви по русськи говорите?
А он : - ви вважаєте, що розмовляєте українською? Она как зависла, так и висела - молча расчитала. Но отказов в обслуживании за 6 лет лично у меня ни там, ни в Черновцах, ни во Львове, ни в Закарпатье небыло.
А он : - ви вважаєте, що розмовляєте українською? Она как зависла, так и висела - молча расчитала. Но отказов в обслуживании за 6 лет лично у меня ни там, ни в Черновцах, ни во Львове, ни в Закарпатье небыло.
2
Ответ дляПродавец овец
Мне не делали замечания.
Конечно к любым замечаниям я отношусь негативно, с другой стороны в данной ситуации я понимаю, что мы украинцы и сколько лет украинский отодвигали на второй план в стране, может стоит таки прислушаться и переходить по- тихоньку на мову, ради сохранения своей национальной идентичности.
Мне интересно, что многие русскоязычные пишут, что хорошо знают украинский, вот не верю))) понимать все могут и сказать пару фраз , а непринуждённо говорить больше пары минут (если без суржика вообще высший пилотаж) может ооочень маленький процент рускоговорящих , у многих получается азИривщина с переходом на русский. Но на советчице все полиглоты
Конечно к любым замечаниям я отношусь негативно, с другой стороны в данной ситуации я понимаю, что мы украинцы и сколько лет украинский отодвигали на второй план в стране, может стоит таки прислушаться и переходить по- тихоньку на мову, ради сохранения своей национальной идентичности.
Мне интересно, что многие русскоязычные пишут, что хорошо знают украинский, вот не верю))) понимать все могут и сказать пару фраз , а непринуждённо говорить больше пары минут (если без суржика вообще высший пилотаж) может ооочень маленький процент рускоговорящих , у многих получается азИривщина с переходом на русский. Но на советчице все полиглоты
Все дело в практике. Если хотя бы с 2014- го перешел пусть и не в быту на украинский, уже выговорился. Лично мне помогает хорошая школьная база и папина тренировка - либо русский, либо украинский, никакого Харьковского ( это мой родной город)
1
Миллион отличных дубляжей. Уже много лет мульты и фильмы дублируют украинским и довольно талантливо. Мой личный хит - секреты домашних животных - на украинском просто шедевр.
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу