вАлнуюся сильнА• Изменено 06 сентября 2022
Это правда в Одессе так многие говорят?
В Одессе была и слышала эти слова, и вот сейчас в лагере и тут три женщины из Одессы и две из одесской области и я слышу от них такие слова, самое смешное "тудою идти или сюдою" , "сутка" , : фрукта" ))
показать весь текст
8
Ответ дляАлывердЫ
А ви звідки?
На фонтані місцеві були один раз, коли його відкрили. Та й далекувато їхати, якщо живеш на тій же Вишеньці)
В мене взагалі в дитинстві було розділення міста- до моста і після моста).
На фонтані місцеві були один раз, коли його відкрили. Та й далекувато їхати, якщо живеш на тій же Вишеньці)
В мене взагалі в дитинстві було розділення міста- до моста і після моста).
З БЦ, але Вінничина рідний край, всі канікули в селі, ну і Соборну пам‘ятаю ще без Мака😀
Лунапарк був щоліта класний. В мене родичі живуть біля музею в центрі
Лунапарк був щоліта класний. В мене родичі живуть біля музею в центрі
1
Пошаманю• 06 сентября 2022
Ответ дляПросто Филя
Ага, особенно в маршрутках вы не слышали. С Лесной когда едешь, там все из универов преподы едут, лингвисты.На Порошинке на базаре все такие грамотные, в Калиновке на комбинате все с во, учителя укр.языка все.
Я же говорю, у вас выборка безграмотных людей. Нет, я не слышала. На Порошинке нет базара )
2
АлывердЫ• 06 сентября 2022
Ответ дляZelenkа
З БЦ, але Вінничина рідний край, всі канікули в селі, ну і Соборну пам‘ятаю ще без Мака😀
Лунапарк був щоліта класний. В мене родичі живуть біля музею в центрі
Лунапарк був щоліта класний. В мене родичі живуть біля музею в центрі
Це там, де собор?
Ще, до речі, у Вінниці було 2 пам´,ятника у вигляді літаків. Ми казали на них:’зустрінемся біля самальота на Вишеньці’, чи біля самальота в городі(в місті)- це той самий будинок Офіцерів
Ще, до речі, у Вінниці було 2 пам´,ятника у вигляді літаків. Ми казали на них:’зустрінемся біля самальота на Вишеньці’, чи біля самальота в городі(в місті)- це той самий будинок Офіцерів

Просто Филя• 06 сентября 2022
Ответ дляПошаманю
Я же говорю, у вас выборка безграмотных людей. Нет, я не слышала. На Порошинке нет базара )
На Короленка, забыла, уже 7 лет не живу там.
Жена сантехника• 06 сентября 2022
Сама из Одесской области, муж из западной. До сих пор смеется когда случайно говорю шворка, фіртка, пілка, чурки. Говорит что первый раз от меня эти слова услышал😅
3
Тантрический кекс• 06 сентября 2022
Ответ дляБез QR коду
Как и везде, все по-разному говорят. Но местный диалект, конечно присутствует.
Одни синенькие чего стоят!)))
Одни синенькие чего стоят!)))
Что вам в «синеньких» не нравится? Везде так говорят, не только в Одессе
2
Оля_с_киркою• 06 сентября 2022
Ответ дляАлывердЫ
Це там, де собор?
Ще, до речі, у Вінниці було 2 пам´,ятника у вигляді літаків. Ми казали на них:’зустрінемся біля самальота на Вишеньці’, чи біля самальота в городі(в місті)- це той самий будинок Офіцерів
Ще, до речі, у Вінниці було 2 пам´,ятника у вигляді літаків. Ми казали на них:’зустрінемся біля самальота на Вишеньці’, чи біля самальота в городі(в місті)- це той самий будинок Офіцерів

На набережной, где церковь греко-католическая, стоял, там мультики показывали, это третий получается
АлывердЫ• 06 сентября 2022
Ответ дляОля_с_киркою
На набережной, где церковь греко-католическая, стоял, там мультики показывали, это третий получается
Третій собор чи літак?
Lolla-0848• 06 сентября 2022
Ответ дляБолтушка Му
Пошли сюда или пошли этой дорогой
Тогда уже «пойдём», а не «пошли»
1
Ответ дляАлывердЫ
Це там, де собор?
Ще, до речі, у Вінниці було 2 пам´,ятника у вигляді літаків. Ми казали на них:’зустрінемся біля самальота на Вишеньці’, чи біля самальота в городі(в місті)- це той самий будинок Офіцерів
Ще, до речі, у Вінниці було 2 пам´,ятника у вигляді літаків. Ми казали на них:’зустрінемся біля самальота на Вишеньці’, чи біля самальота в городі(в місті)- це той самий будинок Офіцерів

Біля музею, там міст поряд, може і собор, старовинний будинок. У нас теж є самальот. А той другий… я в дитинстві думала, що то пам‘ятник космонавтам, не знаю, чому.
Тварі, за нашу Вінницю горло різати їм треба
Тварі, за нашу Вінницю горло різати їм треба
1
Гадаю_По_шнуркам• 06 сентября 2022
Ответ дляZelenkа
Зараз всі торговці креветками з Привозу ридають вголос)
На Молдову в аеропорт побігли)
Я вже бачу ціх красунь на рибному базарі біля Реальто.Місцеві торгаші можуть пакувати своїх каракатиць і пливти додому
Я вже бачу ціх красунь на рибному базарі біля Реальто.Місцеві торгаші можуть пакувати своїх каракатиць і пливти додому
1
Гадаю_По_шнуркам• 06 сентября 2022
Ответ дляБрызжу ядом
Стулка це жінка стула
З такими вигнутими та різними ніжками?))
2
АлывердЫ• 06 сентября 2022
Ответ дляZelenkа
Біля музею, там міст поряд, може і собор, старовинний будинок. У нас теж є самальот. А той другий… я в дитинстві думала, що то пам‘ятник космонавтам, не знаю, чому.
Тварі, за нашу Вінницю горло різати їм треба
Тварі, за нашу Вінницю горло різати їм треба
Дуже гарно зробили проспект Космонавтів, в кінці його відреставрований той самий Вишеньський самальот.
В нас же багато в місті з авіацією зв’язаного, тому і є такі пам’ятники.
Ненавиджу сучу русню за те, що вони роблять. Мрію, щоб кожне місто бомбили без тривоги цілодобово.
В нас же багато в місті з авіацією зв’язаного, тому і є такі пам’ятники.
Ненавиджу сучу русню за те, що вони роблять. Мрію, щоб кожне місто бомбили без тривоги цілодобово.
1
Лгин• 06 сентября 2022
Ответ дляЯ Вас не боюсь
Ой, не делайте с утра мне нервы вашими круглыми глазами.
Нема що додати) Дякую за гарний настрій)
1
Гадаю_По_шнуркам• 06 сентября 2022
Ответ дляМадамОхмури
Не а). Тудым- сюдым))
Это когда не уверен в направлении))
1
младокошкина• 06 сентября 2022
Це ви ще на Закарпатті не жили)) що крумплі це картопля я б ніколи не здогадалася
2
младокошкина• 06 сентября 2022
Ответ дляШкала Радости
А Вы прям говорите ’баклажаны’?
Завжди кажу баклажани
Кукарачка• 06 сентября 2022
Да.
Две коллеги с Од.обл .
Фрукта, помидора у них.
И у одной стулО ( стул, на котором сидят)
Две коллеги с Од.обл .
Фрукта, помидора у них.
И у одной стулО ( стул, на котором сидят)
1
#Пойду_кгадалке• 06 сентября 2022
Ответ дляОля_с_киркою
Кажуть-кажуть, і дуже часто
Знайшла цікаве для бійців за ідеальну мову
Знайшла цікаве для бійців за ідеальну мову
о да, за пюрешку подтверждаю, бабушка в запорожкой области, всегда говорят толченка, я по привычке чаще всего тоже до сих пор, а вот я сама из кировоградской, но мятая картошка услышала уже от мужа (жили в одном пгт), оказывается в нашем регионе частое название. кстати, не смотря на то что всю жизнь живу в кировоградской области, многих типичных выражений до замужества не знала, все таки больше на мне оставил отпечаток запорожкий колорит, так как там проводила именно свободное лето.
и да, синие и синенькие, тудой и сюдой, и еще много чего. к слову семья у меня можно сказать из интеллигенции, классическая литература в почете, все начитанные, если необходимо, не упадем в грязь лицом в любой компании, но когда ты в своем круге эти фразочки и словечки это что-то душевное и родное.
у меня подружка говорит лызкать, пирать (это то что быстро вспомнила) тоже кировоградская область, она выросла в соседнем селе. я первое время не могла понять что это обозначает. кстати впервые от нее эти слова услышала когда у нее дочка родилась, у них это что-то семейное.
и да, синие и синенькие, тудой и сюдой, и еще много чего. к слову семья у меня можно сказать из интеллигенции, классическая литература в почете, все начитанные, если необходимо, не упадем в грязь лицом в любой компании, но когда ты в своем круге эти фразочки и словечки это что-то душевное и родное.
у меня подружка говорит лызкать, пирать (это то что быстро вспомнила) тоже кировоградская область, она выросла в соседнем селе. я первое время не могла понять что это обозначает. кстати впервые от нее эти слова услышала когда у нее дочка родилась, у них это что-то семейное.
1
_Alekssandra_• 06 сентября 2022
Я в Одессе училась. Запомнилась фраза-приставучка ’слушайте меня сюда’, которую я по приезду домой автоматом транслировала.
’ФруктА’ по Одессе не помню. У меня так тетка из Николаева говорит, а у меня аж зубы сводит от этого слова.
’ФруктА’ по Одессе не помню. У меня так тетка из Николаева говорит, а у меня аж зубы сводит от этого слова.
2
Татьяна-57fb• 06 сентября 2022
в Одессе выражение хватит швендять по парадной в 11 отбой тухнет свет в парадных свето маскировка, кто не хочет попасть в кутузку на ночь для выяснения чего лазил после 11 ч будьте дома кому надо карета (имею в виду скорую помощь) думайте днем свет только при входе датчики движения на входе на всякий случай
Воленс-неволенс• 06 сентября 2022
Ответ дляБез QR коду
Как и везде, все по-разному говорят. Но местный диалект, конечно присутствует.
Одни синенькие чего стоят!)))
Одни синенькие чего стоят!)))
Местный диалект - это масло масляное, диалект - это и есть местное наречие, говор
1
автор
вАлнуюся сильнА
• 06 сентября 2022
Ответ дляПравильно_Валерчик
Я уже писала, в каком контексте в разговорной речи эти слова используются. Не в качестве определения направления ’куда’, поэтому да - мне звучит нормально.
А мне нет, не знала, что вообще кто-то так говорит, раньше))
Кукарачка• 06 сентября 2022
Ответ дляЯнка-угомонись
Чого це ’синенькие’ місцевий?
Я родом з Житомирської області, все дитинство у нас були ’синенькі’. Вже ж в дорослому віці дізналася, що то, виявляється, баклажани.
Я родом з Житомирської області, все дитинство у нас були ’синенькі’. Вже ж в дорослому віці дізналася, що то, виявляється, баклажани.
+100
З ЦУ. Років до 12 знала лиш синенькі
З ЦУ. Років до 12 знала лиш синенькі
Купипупсичек• 06 сентября 2022
Ответ дляСемен Семеныч
Баклажаны?
Есть такое 😁
Есть такое 😁
Черкассы. Тоже говорим синенькие
автор
вАлнуюся сильнА
• 06 сентября 2022
Ответ дляПошаманю
Это выборка у вас безграммотных людей. Я в Броварах живу около 20-ти лет и такого не слышала ни единого раза.
Я в детстве говорила : ’ апельсина, мандарина, абрикоса, крОвать’😂ужас конечно. Это бабушка из из Харьковской области меня научила)
ЦыбаФу• 06 сентября 2022
Ответ дляВоленс-неволенс
Я из Харькова, пока в Одессу не переехала, никогда не слышала ни ’фрукта’, ни ’тудой, сюдой’
А я в Харьковской области тудой, сюдой, кудой слышала. Но это не местное, кто-то где-то услышал, другие по приколу повторяли, сама могу так иногда сказать.
1
Кукарачка• 06 сентября 2022
Ответ дляАноним Завхоз
Кстати, ЗП, у нас недалеко полянка, на которой 3 точки с овощами. Так у каждого продавца по разному написано на табличке, у одной баклажан, у второй - синие, у третьей - синенькие. Как раз на днях обратила внимание, пока в очереди стояла🙂
В вашей области слышала ’ осьочки’. Означает ’ вот’, ось.
Больше нигде не слышала осьочки
А в моей области ничем не лучше ’ осьо’ вместо ось.
Почти искоренила у себя
И слово ’ геть’, что означает ’ совсем, полностью, до конца’. 15 лет жизни я это слово лепила в каждом предложении. Сейчас не использую 15 лет точно
Больше нигде не слышала осьочки
А в моей области ничем не лучше ’ осьо’ вместо ось.
Почти искоренила у себя
И слово ’ геть’, что означает ’ совсем, полностью, до конца’. 15 лет жизни я это слово лепила в каждом предложении. Сейчас не использую 15 лет точно
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
).