Стефанія• 14 ноября 2022
MOPS в Польше просит решение суда об алиментах в Украине
Девчонки, кто-нибудь для оформления zasiłek rodzinny предоставлял решение суда о присуждении алиментов на ребёнка? Меня интересует стоимость и как это делать? Сначала сделать присяжный перевод, а потом заверить в суде? Или ещё надо заверить у нотариуса? Поделитесь, пожалуйста, опытом.
3
0
спросите у девочек в ’польских’ группах, там скорее подскажут...
мы переводили документы для поступления, т.е. опыт только такой), но я полагаю, что этого перевода должно быть достаточно.
мы переводили документы для поступления, т.е. опыт только такой), но я полагаю, что этого перевода должно быть достаточно.
первым делом спросила в польской группе, а также у тех, кто интересовался тем же вопросом в тематических группах ФБ. результат практически 0.
нашла 3 бюро переводчиков в своём городе, написала им на почту, все ответили по цене и что могут сделать перевод с копии. но не понятно, подойдёт ли такое для суда, заверят ли они перевод с копии (на нем будет написано это). надо в суд идти спрашивать. но картина немного вырисовалась.
нашла 3 бюро переводчиков в своём городе, написала им на почту, все ответили по цене и что могут сделать перевод с копии. но не понятно, подойдёт ли такое для суда, заверят ли они перевод с копии (на нем будет написано это). надо в суд идти спрашивать. но картина немного вырисовалась.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу