Сосед побил окна

Добрый вечер, советчицы, вопрос вот в чем:
есть у меня маленькая квартирка в общежитии, я ее сдаю молодому парню с девушкой, два года живут и проблем не было, соседи не жаловались никогда. Но вот вчера они, когда включили свет, громко слушали музыку, знаю что они не правы, и сейчас не время для такого веселья, но сталось шо сталось. Мне как хозяйке никто не звонил и не жаловался. И вот пьяный в хлам сосед из другого подъезда, стена с которым общая в 22,20 вышел на улицу и кулаком разбил два стеклопакета в одном окне. Прохожие вызвали полицию и патрульные составили протокол, при этом сказали что если хозяйка (я) договорится по-хорошему то дела не будет, если нет, то возбудят дело.
Сегодня ходили говорить с этим гражданином, он платить не хочет, видно что напуган, но стоит на своем- я не виноват.Женщина которая с ним живет , вроде адекватная, но говорит что он на пенсии по инвалидности , ну она вроде с ним обещает поговорить.
Вопрос в чем, если я подам в суд, я должна оплатить суд.издержки и если его признают виновным он мне как сможет вернуть мне затраты на стеклопакеты?
В общем как думаете можно решить этот вопрос если он мирно не захочет?