Колдунья-вещунья• 11 декабря 2022
Сьогодні я ще більше зрозуміла що таке рідна мова
Сайт знайомств… я вільно володію англійською мовою… до мене тільки дійшло що… всі ці іноземці пишуть своєю мовою і чекають що з ними ти будеш спілкуватися їхньою мовою як їм зручно… і тут я вирішила не відповідати як завжди а як вони - писати тільки на українській. Подивіться реакцію… ми чомусь завжди поспішаємо спілкуватися як зручно іноземцям, а вони чомусь- ні… тому що мова для них святе,навіть біженцям присилають листи зі школи ( дітям) ,якусь інформацію тільки на німецькій, французській , англійській тощо… вони не заморочуюттся нам перекладати, а от нас змушують вчити їх мову. От я думаю, якщо б європейці були біженцями в нашій країні- ми б їм також надсилали листи тільки українською…?
показать весь текст
74
664
0
Серйозно, ледь знайдеться людина, яка володіє хоча б словниковим запасом навіть рідної мови на всі 100%.
ви самі то зрозуміли, що написали? хоч самі поцікавтесь, що таке лінгва франка
якщо ви про мови міжнародного спілкування хотіли написати, то москалький діалект української мови, який помилково москалі називають ’русским’ то він зовсім не є мовою міжнародного спілкування.
На данний момент загальноприйнятною мовою міжнародного спілкування є тільки англійська.
якщо ви про мови міжнародного спілкування хотіли написати, то москалький діалект української мови, який помилково москалі називають ’русским’ то він зовсім не є мовою міжнародного спілкування.
На данний момент загальноприйнятною мовою міжнародного спілкування є тільки англійська.
4
А для гипотетической девушки родной украинский и французского она не знает, но знает английский. Вопрос: при условии владения французом английским пусть и на начальном уровне, на каком языке должны разговаривать двое?
Ваш пост отличный пример, как нужно дискриминировать именно украинку. Уверена, если бы речь шла о русском, то вы бы вопрос ставили совершенно иначе
Ваш пост отличный пример, как нужно дискриминировать именно украинку. Уверена, если бы речь шла о русском, то вы бы вопрос ставили совершенно иначе
1
Авторко, цілком розумію вас. Ще до війни мене це обурювало, коли в інсті якийсь іноземець писав. Ну ти зайшов до мене на сторінку, бачиш, що я не пишу англійською/немецькою/ інша мова. Ти зацікавився, не я тобою.
Хто дійсно був зацікавлений, то намагались писати на моїй мові.
Хто дійсно був зацікавлений, то намагались писати на моїй мові.
2
А останній з інсти взагалі недоумок якийсь. Пише ’ти мені подобаєшся’ бла бла бла ’шукаю стосунки’. Запитав звідкіля я. Пишу в мене в країні війна, я не знаю, що буде завтра. А він взагалі не одупляє і далі свою шарманку по типу ’ти в стосунках?’ 
Добавлю к предыдущему ответу вам. Вывод: у девушки родной украинский, к ней обратились на языке, который она не знает вообще, она ответила на родном ! украинском, чтобы говорить ‘без проблем, не пользуясь переводчиком’. Но ее за это здесь заплевали.
Мне чисто интересно, а какой толк девушке, которая совершенно не знает языка собеседника, от того, что он будет обращаться к ней на своем родном только потому, что отлично им владеет? Точнее не так: какой толк для обоих собеседников?
Мне чисто интересно, а какой толк девушке, которая совершенно не знает языка собеседника, от того, что он будет обращаться к ней на своем родном только потому, что отлично им владеет? Точнее не так: какой толк для обоих собеседников?
Ответ дляАристократка-тунеядка
А останній з інсти взагалі недоумок якийсь. Пише ’ти мені подобаєшся’ бла бла бла ’шукаю стосунки’. Запитав звідкіля я. Пишу в мене в країні війна, я не знаю, що буде завтра. А він взагалі не одупляє і далі свою шарманку по типу ’ти в стосунках?’
Господи,навіщо нам всі ваші страждання в інсті?
5
Є гарна приказка ‘М‘ясо за собакою не бігає‘, але як бачите деякі вважають, якщо ти українка і не дай боже твоя рідна мова українська, то підлаштовуйся, навіть коли це потрібно не тобі, а іншим.
Але коли мова йде про російську, то вже інша справа, починається ‘а почему нет меню на русском и официанты разговаривают только на французском и английском?’. Лицемірство.
Але коли мова йде про російську, то вже інша справа, починається ‘а почему нет меню на русском и официанты разговаривают только на французском и английском?’. Лицемірство.
1
Ответ дляРостки жимолости
А для гипотетической девушки родной украинский и французского она не знает, но знает английский. Вопрос: при условии владения французом английским пусть и на начальном уровне, на каком языке должны разговаривать двое?
Ваш пост отличный пример, как нужно дискриминировать именно украинку. Уверена, если бы речь шла о русском, то вы бы вопрос ставили совершенно иначе
Ваш пост отличный пример, как нужно дискриминировать именно украинку. Уверена, если бы речь шла о русском, то вы бы вопрос ставили совершенно иначе
Вот и ошиблись )) все равно, лучше, если хотя бы для одного язык родной, тем более, если это один из распространенных
1
Ну для мене ця тема не про загальні мовні срачі. Але ії перетворили в таку))))
А саме про то, що чоловік зацікавлений пише, але настільки воно лениве, хоче щоб під нього підлаштовувалися. Нащо це жінці?
А саме про то, що чоловік зацікавлений пише, але настільки воно лениве, хоче щоб під нього підлаштовувалися. Нащо це жінці?
2
Очевидно это первый тест на заинтересованность. А второй - смена религии. Третий - готовность покупать дорогие подарки и т.д.
Впрочем, всем и так известно, что за пределами Украины все либо говорят на украинском языке либо из шкуры вон лезут чтобы выучить и сделать украинцам приятно 😜
Впрочем, всем и так известно, что за пределами Украины все либо говорят на украинском языке либо из шкуры вон лезут чтобы выучить и сделать украинцам приятно 😜
4
Ну не треба жінці то й пройшли собі повз, чекайте на українця який від війни втік. Навіщо іноземцям писати які не говорять з Вами однією мовою.
2
У таких ситуаціях мене найбільше дивує, що іноземці майже ніколи не перекладають в онлайн перекладачі. Це якось неприємно.
1
Ви на їх мовній території якщо Ви обираєте міжнародний ресурс для чого б то не було. Сидіть у локальних групах тоді і не жаліться
6
Ожидаемый ответ) Но здесь у вас не получится сманипулировать, потому что вы сделали четкий акцент именно на том, что язык родной.
Вернемся к моему первому комментарию, на который вы ответили, не поняв вопроса.
Итак, ситуация: два собеседника, для которых родными являются языки международного общения. Поедположим, француз и русская. Оба знают английский. Кто должен уступить, а кто воспользоваться переводчиком, если по-вашему лучше, чтобы каждый разговаривал на родном языке?
И почему вообще автор должна подстраиваться под мужчину, который заинтересовался, но обратиться на действительно ! международном языке общений (а это английский, будем честными), у него не хватило смекалки?
А все очень просто у осуждающих: автор же украиноязычная, она должна. Вот вам и дискриминация.
Вернемся к моему первому комментарию, на который вы ответили, не поняв вопроса.
Итак, ситуация: два собеседника, для которых родными являются языки международного общения. Поедположим, француз и русская. Оба знают английский. Кто должен уступить, а кто воспользоваться переводчиком, если по-вашему лучше, чтобы каждый разговаривал на родном языке?
И почему вообще автор должна подстраиваться под мужчину, который заинтересовался, но обратиться на действительно ! международном языке общений (а это английский, будем честными), у него не хватило смекалки?
А все очень просто у осуждающих: автор же украиноязычная, она должна. Вот вам и дискриминация.
1
Ответ дляЯ_уеду_жить_в_Лондон!
ви самі то зрозуміли, що написали? хоч самі поцікавтесь, що таке лінгва франка
якщо ви про мови міжнародного спілкування хотіли написати, то москалький діалект української мови, який помилково москалі називають ’русским’ то він зовсім не є мовою міжнародного спілкування.
На данний момент загальноприйнятною мовою міжнародного спілкування є тільки англійська.
якщо ви про мови міжнародного спілкування хотіли написати, то москалький діалект української мови, який помилково москалі називають ’русским’ то він зовсім не є мовою міжнародного спілкування.
На данний момент загальноприйнятною мовою міжнародного спілкування є тільки англійська.
О, патриоты пришли в тему. Не нравятся другие языки - так работайте над тем, чтобы украинский стал лингва франка. Или международным. Да, и еще интересно, что вы со своим английским будете делать в Южной и Центральной Америке.
5
В смысле на русском не попрекают? Вы давно на этом ресурсе? Тут в какой то теме страниц 10 стебались над ошибками, а на вопрос автора так и не ответили. Тема про морожеННое была))). Суть вопроса естественно не помню
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу