Колдунья-вещунья• 11 декабря 2022
Сьогодні я ще більше зрозуміла що таке рідна мова
Сайт знайомств… я вільно володію англійською мовою… до мене тільки дійшло що… всі ці іноземці пишуть своєю мовою і чекають що з ними ти будеш спілкуватися їхньою мовою як їм зручно… і тут я вирішила не відповідати як завжди а як вони - писати тільки на українській. Подивіться реакцію… ми чомусь завжди поспішаємо спілкуватися як зручно іноземцям, а вони чомусь- ні… тому що мова для них святе,навіть біженцям присилають листи зі школи ( дітям) ,якусь інформацію тільки на німецькій, французській , англійській тощо… вони не заморочуюттся нам перекладати, а от нас змушують вчити їх мову. От я думаю, якщо б європейці були біженцями в нашій країні- ми б їм також надсилали листи тільки українською…?
показать весь текст
74
664
0
Капец автор вы пришли на их сайт знакомств, не на украинский. Как можете ожидать что с вами будут разговаривать на чуждом им языке? 
Поосто сюр какой то.
Поосто сюр какой то.
2
Тю, английский универсальный язык. Вас как-то странно запаяло)
И да, условно те же французы учили бы в Украине язык, потому что общаться же как-то надо было. Так и украинцы учат язык в той же Германии или Америке
И да, условно те же французы учили бы в Украине язык, потому что общаться же как-то надо было. Так и украинцы учат язык в той же Германии или Америке
1
Як це не буде? В аеропортах Парижу є вказівники англійською, усі лікарі до яких ми ходили і з мамою, спілкуються англійською. Мій бойфренд спілкується зі мною англійською і це було моє перше питання до нього. Французську я ще вчу
1
Ну вы сравнили вынужденных переселенцев и сайт знакомств))
А так да, учат бегом, и родной русский не мешает.
А так да, учат бегом, и родной русский не мешает.
И поступили вы в переписке не адекватно. Я так понимаю, что это немец. Он перешел на английский, который является универсальным. Короче, вы странная. Знакомьтесь с украинцами, тогда таких проблем не будет
2
Розмовляють і пишуть мовою, а не на мові. У вашому випадку - а я буду українською, вони ж спілкуються своєю мовою.
1
Ответ дляnatapri
В смысле на русском не попрекают? Вы давно на этом ресурсе? Тут в какой то теме страниц 10 стебались над ошибками, а на вопрос автора так и не ответили. Тема про морожеННое была))). Суть вопроса естественно не помню
Давно, не читаю все подряд, не видела эту тему. Но лично на меня тоже не раз нападали за то, что я коряво пишу на украинском, писали, что меня невозможно читать. Переходила на русский, и тут же другие упрекали, что встаю на защиту популяризации украинского, а сама русскоязычная 
В Закарпатье говорят на украинском прекрасно. Вы давно там были? Всего несколько населенных пунктов под границей с Венгрией, где с трудом говорят и понимают украинский.
1
Да, согласна. Такого суржика, как на Прикарпатье, Закарпатье, та и в том же Тернополе, я еще нигде не слышала. Полтава нервно курит в сторонке)
Что самое интересное, как раз русскоязычные говорят литературным украинским языком)
Но это так, мое наблюдение.
Что самое интересное, как раз русскоязычные говорят литературным украинским языком)
Но это так, мое наблюдение.
6
Звісно, ’непов´язаний із завоюваннями’, аякже. Тільки дитину в школі мовою кечуа не навчали до 2009 року. Тільки іспанською.
1
именно так. Я этого не знала.. слышала ,что там суржик, но ЭТО не суржик, ЭТО они называют их закарпатским языком. У них телевидение на закарпатском языке есть свое - это смесь украинского, венгерского, словацкого и прочих.... Села венгров в Украине - вообще отдельная история. там украинский даже в школе не изучается. для меня это ШОК!!!!!
4
Да, если мужчина обратился первым, потому что это именно он был заинтересован в знакомстве, то из минимальной вежливости мог сразу обратиться на реально международном языке общения - английском, без выпендрежа и намеков, кто тут ‘статуснее’ и кто под кого должен подстраиваться.
2
Ви турецьку, грузинську, чеську, польську вже вивчили? Бо як же тепер до них їхати на відпочинок.
2
Автор, вы когда с иностранцами общаетесь, предупреждайте, пожалуйста, их, что не все украинцы такие
6
Удивлена и рада адекватным комментариям!
Автор, вы с таким подходом мужика себе никогда не найдете
Автор, вы с таким подходом мужика себе никогда не найдете
2
Ответ дляnatapri
В смысле на русском не попрекают? Вы давно на этом ресурсе? Тут в какой то теме страниц 10 стебались над ошибками, а на вопрос автора так и не ответили. Тема про морожеННое была))). Суть вопроса естественно не помню
а какая эпическая тема была про ЛОШ 
Ответ дляJannyMoney
а какая эпическая тема была про ЛОШ
Я саму тему не видела, только как мем здесь эту лош наблюдаю постоянно)
Я пишу не о том, на каких диалектах они разговаривают и хотят ли они разговаривать на литературном украинском в принципе, а о том, что на Закарпатье преимущественно все украинский знают.
Там этнических венгров не так много, как вам кажется. Живут они чаще компактно в приграничных населенных пунктах, из которых саммый крупный пункт компактного их проживания сейчас - это Берегово. Плюс очень много смешанных семей.
Какие же это не такие? Не знают всех языков мира, чтобы всем сходу угодить на сайте знакомств? ))
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу