Колдунья-вещунья• 11 декабря 2022
Сьогодні я ще більше зрозуміла що таке рідна мова
Сайт знайомств… я вільно володію англійською мовою… до мене тільки дійшло що… всі ці іноземці пишуть своєю мовою і чекають що з ними ти будеш спілкуватися їхньою мовою як їм зручно… і тут я вирішила не відповідати як завжди а як вони - писати тільки на українській. Подивіться реакцію… ми чомусь завжди поспішаємо спілкуватися як зручно іноземцям, а вони чомусь- ні… тому що мова для них святе,навіть біженцям присилають листи зі школи ( дітям) ,якусь інформацію тільки на німецькій, французській , англійській тощо… вони не заморочуюттся нам перекладати, а от нас змушують вчити їх мову. От я думаю, якщо б європейці були біженцями в нашій країні- ми б їм також надсилали листи тільки українською…?
показать весь текст
74
664
0
Я і не претендую на відмінне знання історії усього світу та глобальних соціальних процесів. Це Ви взяли на себе роль експерта. Поясніть нам причини використання англійської, як бізнес мови, якщо основа - не колоніальне минуле. І нехай деталей про кечуа я й не знаю, але, скажіть, будь ласка, приїхавши в Латинську Америку, прийшовши на місцевий ринок, там буде напис на яйцях мовою кечуа чи все-таки іспанською huevos? Отож.
4
Автор, вот это правильно! что это они, сукины дети, похотливые паразиты, как х-м трясти на сайте знакомств - так завсегда, а как украинский выучить - так дулю.
Надо воспитывать!
Надо воспитывать!
5
Для чего мне что-то вам пояснять? Образование, особенно хороше, сейчас стоит дорого. Особенно повеселило ваше ’приїхавши в Латинську Америку’. Вы даже страну стесняетесь указать? Так не во всех странах используют кечуа. В Боливии 37 официальных языков, в Перу как минимум 3 (в том числе кечуа и аймара, как и в Боливии), в Эквадоре кечуа - язык межкультурных связей и общения. Может, вы в Аргентине были, так там индейского населения крайне мало, да и то гуарани и мапуче, какой уж там кечуа ))))))
2
Да, кстати, чтобы окончить разговор о кечуа, о котором вы, похоже, до сегодняшнего дня не слышали.
До колонизации Южной Америки был официальным языком государства Чинча, а затем покорившего его государства инков Тауантинсуйу (XII−XVI века н. э.)
То есть, концепция ’лингва франка - это язык завоевателей’ в данном случае (как и во многих других) явно нарушается )))
До колонизации Южной Америки был официальным языком государства Чинча, а затем покорившего его государства инков Тауантинсуйу (XII−XVI века н. э.)
То есть, концепция ’лингва франка - это язык завоевателей’ в данном случае (как и во многих других) явно нарушается )))
1
Та можете не пояснювати. Ваша мета ж в іншому полягає- похизуватись Вашою дорогою освітою і принизити інших. Ну, удачі.
1
Для француза французский хотя бы родной. Пусть хоть один уже говорит без проблем, не пользуясь переводчиком.
5
В Анкаре полицейские не знают английского, а это, на минуточку, столица государства. В более туристических городах знают и английский, и русский. А в не туристических городах англ.знать не обязательно, и люди не чувствуют себя ущербными от этого.
1
Кечуа поширена на заході та в Перу, бо там були зони резервацій. Так звані ’міти’. Так, звісно, високосвічені люди, які отримали дорогу освіту, настільки тактовні, що опускються до особистісних стандартних образ, типу ’прогулювання школи’, коли аргументи закінчились. Перепрошую, але з невихованими грубіянками, скільки б не коштувала їх освіта (до речі, оксфордські лекції є у вільному доступі), мені абсолюно нецікаві. До побачення. Не забудьте оплатити курс із ’Тактовного спілкування’.
2
Автор, вы поняли важность украинского потому что ваш собеседник не понял ваше сообщение на украинском?
Зачем вы на международном СЗ, если хотите общаться только на украинском? Найдите СЗ своего города и общайтесь там.
ПС мне кажется это было по меньшей мере невежливо, отвечать на языке, который не знает ваш собеседник. При этом прекрасно понимая его сообщения. Такое себе мини-издевательство) Зачем? Что вы хотели ему донести?
Зачем вы на международном СЗ, если хотите общаться только на украинском? Найдите СЗ своего города и общайтесь там.
ПС мне кажется это было по меньшей мере невежливо, отвечать на языке, который не знает ваш собеседник. При этом прекрасно понимая его сообщения. Такое себе мини-издевательство) Зачем? Что вы хотели ему донести?
7
Какие резервации в Перу в последние двести-триста лет? Население Перу - преимущественно метисы. Тем не менее, даже метисы нередко знают более, чем один испанский.
Господи, вы там были? А если были, то хоть как-то от проторенных туристических путей отклонялись?
Господи, вы там были? А если были, то хоть как-то от проторенных туристических путей отклонялись?
1
Резервації в 16 столітті у Перу (Куско) та Болівії (Потосі), де носіїв мови кечуа іспанські завойовники на чолі з Франсиско де Толедо експлуатували. Досі у цих регіонах є відлуння ’міт’. Там, де були зони резервацій, досі погані дороги і бідне населення. Ми ж говорили про мову кечуа та причину її поширення у західному гірському регіоні.
1
О, і новий ’дуже оригінальний’ спосіб показати свою грошовитість і вищість. Остаточне до побачення і всього найкращого.
1
От і добре.
Сидить ця Проня Прокоповна на сайтах знайомств і роздувається від завищеної ’самоцінності’. Чекає, що комусь це треба - шукати до неї підходи.
Але люди її просто обминають. Не лише на сайтах знайомств, а й у житті взагалі.
Сидить ця Проня Прокоповна на сайтах знайомств і роздувається від завищеної ’самоцінності’. Чекає, що комусь це треба - шукати до неї підходи.
Але люди її просто обминають. Не лише на сайтах знайомств, а й у житті взагалі.
3
Она не только в западном регионе растространена. Например, у моего друга папа чистокровный испанец, а мама наполовину аймара, наполовину кечуа. Друг говорит на испанском, на кечуа и немного на аймара. Язык аймара, с его слов, значительно сложнее. Я в Чили, на Юге, где проживают мапуче, на рынке использовала свои знания мапудунгуна (около 50 слов) - мне давали хорошие скидки, потому что местные ’белые’ мапудунгуна не знают )))) А в Парагвае вообще практически все население говорит на гуарани. Обращаешся на испанском - тебе отвечают на гуарани, слабо себе представляют, что если ты говоришь на испанском, то можешь не говорить на гуарани )))) Но уже всё, в Южной Америке лингва франка испанский, вес языков в обществе и странах меняется по совершенно очевидным причинам, далеко не всегда связанными с завоеваниями.
1
Так Ви і пишете, що батьки Ваших батьків розмовляють українською, значить батьки думають українською? То чому вони перейшли на кацапську і Вас так вчили? Бо тоді такий був час, державна мова срср, навчання російською? Зараз все українською! Чому не повертаєтесь до рідної?! І навіть не вважаєте її рідною?
1
Все мои прабабушки и прадедушки (дальше отследить сложно, скорее всего, с маминой стороны прапра- переселились из Польши) родились на территории современной Украины. Ни у кого из них украинский не было родным языком.
6
Так он пост 309. Бабки в селі, звісно, україномовні. Але батьки і вона на руському, він якось рідний. І 11 людей вподобали це. 
Если быть совсем точной, то мои бабки говорили русские слова с украинским произношннием, т е богатого литературного языка они не знали. Луганская область
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу