Живу с детьми в лагере. Ищу жильё. Сайты для поиска у меня есть, нормы знаю.
Подскажите что писать хозяину жилья?Как начать диалог. На немецкий буду переводить через переводчик.
Подскажите что писать хозяину жилья?Как начать диалог. На немецкий буду переводить через переводчик.
показать весь текст
1
72
0
Оч. странно. А анмельдунг у вас прям официально с печаткой через бюргерамт оформленный был, или от общаги на листочке набросанный?
Зрозуміла, ви маклер. Тому ви вірите, що авторка за тиждень в таборі дізналася про всю тисячу документів і за добу їх оформить.
Реальність інша.
Шлях моєї знайомої з онуком в Берліні - буквально кілька годин пробули в таборі, їх запросили в родину німців, пару тижнів у них пожили, німці знайшли для них окрему квартиру.
Реальність інша.
Шлях моєї знайомої з онуком в Берліні - буквально кілька годин пробули в таборі, їх запросили в родину німців, пару тижнів у них пожили, німці знайшли для них окрему квартиру.
3
Я не маклер. Маклер за свою працю ЗП отримує)
Я вас, можливо, здивую, але я теж з тих кому пощастило, як і вашим знайомим, тим не менш я за розумний, якісний підхід. Я бачила багато людей, які поверталися лише тому, що не знайшли житло. Мене це дуже тригерить.
Я вас, можливо, здивую, але я теж з тих кому пощастило, як і вашим знайомим, тим не менш я за розумний, якісний підхід. Я бачила багато людей, які поверталися лише тому, що не знайшли житло. Мене це дуже тригерить.
Да, официальный, все ок с документами. Мы там два месяца прожили, потом на расселение. И там я уже ждала ВНЖ, чтобы иметь возможность искать жилье по всей земле. Первая регистрация была в Ландкрайсе- это округ города. И очень нелегко из округа найти жилье в городе, так как джоб центры у них с разными бюджетами и город неохотно берет к себе новеньких .
Пишу, чтобы автор это тоже учла.
Пишу, чтобы автор это тоже учла.
Ваш якісний підхід вимагає вмінь і знань. Для цього треба зорієнтуватися, що ви і зробили. Але для людини, що тиждень в таборі, ваші поради - це китайська грамота, вас просто не розуміють. Майте це на увазі.
2
Мій якісний підхід я описала у першому коменті, якщо у людини буде запит, то людина за кілька годин сама розбереться, чи мені напише і я більш детально розпишу. Там не має нічого складного, це просто схема, з покроковими ’завданнями’.
Я дійсно вважаю, що краще розібратися, ніж битися головою у закриті двері, сподіваючись, що ти комусь там сподобаєшься.
Я дійсно вважаю, що краще розібратися, ніж битися головою у закриті двері, сподіваючись, що ти комусь там сподобаєшься.
1
Я лишь свою догадку могу написать, хз как оно было на самом деле.
Если вы жили в жилье, которое спонсирует местная власть или же благ.организ. вроде Крестов, с покрытием из федерального бюджета, то там есть договоренность гласная или негласная -- не знаю, но сталкивалась с аналогичными случаями несколько раз, не платить и не компенсировать сверх минимума. Т.е. если человек в лагере, то он даже пособие не получает, ему выдают т.н.карманные, вбс не оформляют, мед.страховку тоже. Это все бич перевалочных лагерей.
За джобы с разными бюджетами плюсану. Все именно так.
Если вы жили в жилье, которое спонсирует местная власть или же благ.организ. вроде Крестов, с покрытием из федерального бюджета, то там есть договоренность гласная или негласная -- не знаю, но сталкивалась с аналогичными случаями несколько раз, не платить и не компенсировать сверх минимума. Т.е. если человек в лагере, то он даже пособие не получает, ему выдают т.н.карманные, вбс не оформляют, мед.страховку тоже. Это все бич перевалочных лагерей.
За джобы с разными бюджетами плюсану. Все именно так.
1
А ещё лучше с английского на немецкий, будет намного лучше перевод. Знаю, о чем говорю, так как владение английский и немецкий на уровне С1, три года жила в Германии.
Но мы именно там все и оформляли: карта банка, АОК, джоб центр, фамилиенкасса. Там же к нам был приклеплен соц работник, которая помогала с оформлением. И, с лагеря туда привозили украинцев. Потом уже расселяли дальше. Такой себе перевалочный этап.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу