Незламна• 17 февраля 2023
Кто помнит эту песню?
Ютуб подкинул, сижу, слушаю...))
13
0
Була така популярна, коли я ще в школу ходила. Але не подобалася чогось. Я тоді більше танцювала під Руки Вверх
Бывает, не могут же все одно и тоже любить) Меня помню были песни в мои 15 лет бесили, сечас слушаю, ничего так))
А ее такая фигня, когда ты счастлив - слушатешь музыку, когда нет- слова))
А ее такая фигня, когда ты счастлив - слушатешь музыку, когда нет- слова))
Колись у мене були два диска з Нотр-Дам, куплені на книжковому базарі на Петрівці - заслухані до дір, як кажуть.
Улюблена була не Бель, а Ces diamants
Улюблена була не Бель, а Ces diamants
Українською гарний переклад Есмеральди
Біль, заповзає в душу темним змієм
Я, з ним зміритися мушу та не вмію
Як, забути очі що пронизують мене
І стан дівочий наче диво неземне
Її краса у мить затьмарює думки
Я б все віддав, щоб доторкнутись до руки
Так! Я б все віддав, щоб цілувати ті вуста
Але приреченням моїм є самота
Чи вартий хтось її любити взагалі
О Есмеральдо, ти найкраща на землі!
Біль, застилає небо пеленою
І, закриває всесвіт мій стіною
Мрій, ріка несе мене в країну небуття
Яким нестриманим буває почуття
О небеса! У чому дух мій завинив?
Циганки образ все єстство заполонивь
Так, оця краса не наче квітів аромат
Я став рабом її спокусливих принад
А тіло - одержиме пристрастю - горить
О Есмеральдо, чи мій бог цей гріх простить?
Біль, мов ножем думки про щастя крає
І, знову серце в грудях завмирає
Як почую кроки, майже невагомі, я
І наче грім у скронях прозвучить ім´я
У всіх жінках на світі бачу я одну
Та одягає страх сорочку крижану
Ні, цю згубну мрію я нікому не віддам
І височіє наді мною Нотр Дамм
Пробач, що не дотримав слова, Флер де Ліс
Для Есмеральди, я букет лілей приніс.
У всіх жінках на світі бачу я одну
І як мені забути, вроду неземну?
Ні, цю згубну мрію я нікому не віддам
І височіє наді мною Нотр Дамм
Вона танцює, мов метелик у садах
А я повторюю ім´я, Есмеральда,
ЕСМЕРАЛЬДА!
Біль, заповзає в душу темним змієм
Я, з ним зміритися мушу та не вмію
Як, забути очі що пронизують мене
І стан дівочий наче диво неземне
Її краса у мить затьмарює думки
Я б все віддав, щоб доторкнутись до руки
Так! Я б все віддав, щоб цілувати ті вуста
Але приреченням моїм є самота
Чи вартий хтось її любити взагалі
О Есмеральдо, ти найкраща на землі!
Біль, застилає небо пеленою
І, закриває всесвіт мій стіною
Мрій, ріка несе мене в країну небуття
Яким нестриманим буває почуття
О небеса! У чому дух мій завинив?
Циганки образ все єстство заполонивь
Так, оця краса не наче квітів аромат
Я став рабом її спокусливих принад
А тіло - одержиме пристрастю - горить
О Есмеральдо, чи мій бог цей гріх простить?
Біль, мов ножем думки про щастя крає
І, знову серце в грудях завмирає
Як почую кроки, майже невагомі, я
І наче грім у скронях прозвучить ім´я
У всіх жінках на світі бачу я одну
Та одягає страх сорочку крижану
Ні, цю згубну мрію я нікому не віддам
І височіє наді мною Нотр Дамм
Пробач, що не дотримав слова, Флер де Ліс
Для Есмеральди, я букет лілей приніс.
У всіх жінках на світі бачу я одну
І як мені забути, вроду неземну?
Ні, цю згубну мрію я нікому не віддам
І височіє наді мною Нотр Дамм
Вона танцює, мов метелик у садах
А я повторюю ім´я, Есмеральда,
ЕСМЕРАЛЬДА!
1
А я тижнями ходила les oiseaux qu´on met en cage наспівувала. Ще памятаю як на повторі цілу ніч крутила фоном весь мюзікл коли готувалась до екзаменів🙄
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу