ВундерКИНГ• 19 февраля 2023
Продажа русскоязычных книг сейчас запрещена?
Я не хочу разжигаться негатив, просто заметила что с якабу пропали все русскоязычные книги и с других магазинов также.
Стало интересно.
Стало интересно.
показать весь текст
11
669
0
Считаю это правильным. Учить нужно те языки, от которых в будущем будет польза. Друг в детстве переехал в Германию. Женат тоже на переселенке, но их трое детей не знают ни русского, ни украинского, потому что это им не пригодится. Зато владеют немецким и английским в совершенстве.
2
Нет, художественные на украинском не читаю.
И я, и муж из русскоговорящих семей. Я всю жизнь читаю на русском.
Дочке с детства читала только на русском, потом она уже сама. Так что, возможно, вы правы.
И я, и муж из русскоговорящих семей. Я всю жизнь читаю на русском.
Дочке с детства читала только на русском, потом она уже сама. Так что, возможно, вы правы.
6
Гет.
Я своих обоих приучала читать на украинском т.к. переживала что из-за того, что семья русскоговорящая - не смогут в школе учиться.
Старший читал запоем сам лет с 4. К 6 перечитал всю местную библиотеку. А там на обоих языках были книги. Начал читать на русском, потом выбирал книги на русском. Покупал книги сам, в смысле выбирал какие купить. Если взять домашнюю библиотеку - в ней книг 300. Из них 50/50 на обоих языках.
Младшая читать не так любит. Но у нее больше выбор уже из того, что есть дома. Хотя с подружками меняется и в библиотеку тоже ходит иногда. Просто дома книг много. Берет книгу, начинает читать, и иногда ставит обратно, если не зашёл текст. Такое бывает с книгами на обоих языках. Но больше читает на русском. Просто потому, что мы на нем говорим в быту и все ее друзья кроме одной девочки тоже.
Я своих обоих приучала читать на украинском т.к. переживала что из-за того, что семья русскоговорящая - не смогут в школе учиться.
Старший читал запоем сам лет с 4. К 6 перечитал всю местную библиотеку. А там на обоих языках были книги. Начал читать на русском, потом выбирал книги на русском. Покупал книги сам, в смысле выбирал какие купить. Если взять домашнюю библиотеку - в ней книг 300. Из них 50/50 на обоих языках.
Младшая читать не так любит. Но у нее больше выбор уже из того, что есть дома. Хотя с подружками меняется и в библиотеку тоже ходит иногда. Просто дома книг много. Берет книгу, начинает читать, и иногда ставит обратно, если не зашёл текст. Такое бывает с книгами на обоих языках. Но больше читает на русском. Просто потому, что мы на нем говорим в быту и все ее друзья кроме одной девочки тоже.
2
Вот вы сами прекрасно понимаете, что русский у многих не такой уж и родной, а ’силу исторических событий совка’. При этом почему то варианта попробовать что-то изменить особо не рассматриваете)
4
Я ни разу за всю жизнь не столкнулась с дискриминацией из-за употребления русского. При этом я много раз наблюдала выпады в сторону людей, употреблявших украинский.
Понимаю, почему людей в возрасте так задевает лагідна українізація (они в принципе, часто, менее мобильны, более подвержены страхам) но молодежь -- нет.
Понимаю, почему людей в возрасте так задевает лагідна українізація (они в принципе, часто, менее мобильны, более подвержены страхам) но молодежь -- нет.
3
У вас же нет русской крови))) значит как раз наоборот - болгарский родной, а русский - ’приобретенно’ родной
4
Я столкнулась. До войны всего пару раз. Сейчас все чаще. При чем упрёки шли от людей, которые сами говорили на суржике. На диалекте.
При чем упрек был что я говорю на русском по телефону. Как раз с ребятами с фронта обсуждали что им нужно привезти.
Мой собеседник попросил дать трубку и что-то сказал, что апонент сразу ретировался. Наверное решил что дома возникать лучше, чем там.
При чем упрек был что я говорю на русском по телефону. Как раз с ребятами с фронта обсуждали что им нужно привезти.
Мой собеседник попросил дать трубку и что-то сказал, что апонент сразу ретировался. Наверное решил что дома возникать лучше, чем там.
8
Эммм, дык я собственно это и написала, болгарский - исторически родной, тк в крови, а русский - истинно родной (тк говорю на нем с рождения - пусть будет приобретенный, если так больше нравится)
Что именно должно быть наоборот?
Что именно должно быть наоборот?
3
Ну вы же несомненно не входите в состав отары, правда? Вы выше всех этих ’местечковых’ конфликтов низких вибраций. Правда, вот у вас украиноязычные -- глупые примитивы, которые налоги не платят, но это так, детали. То все политики виноваты.
Чей Крым?
Чей Крым?
1
Смотрите, например, хочется что-нибудь новенькое почитать. Прихожу я в книжный магазин, смотрю, читаю отрывки. Что-то заинтересовало - беру. При этом я не обращаю внимания на язык. Я не пойду искать эту книгу в другом магазине на русском (хотя такой перевод тоже наверняка есть) если в этом она на украинском. Это меня лишили выбора?
1
если украинец родится в Германии и будет с пеленок говорить на немецком. для него родной язык будет немецкий, а не украинский. даже если он будет украинский как то учить. хотя кровь в нем украинская. так же и с русским.
для меня поменять родной язык это как поменять родителей. можно, но это как предательство. роднее ведь мама и папа, с которыми ты с детства. да и в беспамятстве, как в ’17 мгновений весны’, ты все равно будешь кричать ’мамочка’, а не ’муттер’ или что там они кричат в таких случаях, что тоже о многом говорит.
для меня поменять родной язык это как поменять родителей. можно, но это как предательство. роднее ведь мама и папа, с которыми ты с детства. да и в беспамятстве, как в ’17 мгновений весны’, ты все равно будешь кричать ’мамочка’, а не ’муттер’ или что там они кричат в таких случаях, что тоже о многом говорит.
8
Да, я тоже хотела сыну купить учебник по русс языку, написала продавцу на олх вечером, а на второй день после обеда его уже купили, я не успела.
4
У нас быт на русском, но постепенно переходим на украинский, книги в библиотеке на украинском и покупаем на украинском. Мне важно, чтобы ребенок учился на родном языке. Сыну 11 лет, ни разу не попросил купить книгу на русском, а перечитал он их ооочень много.
2
Загонять себя в рамки жанра -- добровольно строить вокруг себя клетку. Внежанровая лит-ра тоже не ваш жанр?)
Я не вижу смысла запрещать детям читать на любом языке.
Сейчас сын читает на английском и польском в основном. Ещё немецкий бывает.
Мои и говорят и читают на украинском, если нужно. Но личный выбор в быту за ними.
Сейчас сын читает на английском и польском в основном. Ещё немецкий бывает.
Мои и говорят и читают на украинском, если нужно. Но личный выбор в быту за ними.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу