ВундерКИНГ• 19 февраля 2023
Продажа русскоязычных книг сейчас запрещена?
Я не хочу разжигаться негатив, просто заметила что с якабу пропали все русскоязычные книги и с других магазинов также.
Стало интересно.
Стало интересно.
показать весь текст
11
669
0
Сейчас все мои знакомые повально учат детей другим языкам , к Украине и к укр языку не знаю даже вернутся ли 🤷♀️Сегодня знакомая сказала еще на год остаётся в Лондоне из за детей , один начал говорить уже ессно на English.
5
Нет. Как бы последнее предложение я дописала именно для того, чтобы предотвратить подобную манипуляцию. Как видите, не удалось)
3
Если вы обо мне, то под современной литературой Я имела в виду любовные романы и новомодные детективы русских авторов. Да, они мне кажутся убогими.
Я тактично промолчу о моем понимании убогости. Потому что в этой темке оно явно выходит за границы обсуждения литературных пристрастий.
3
Аналогично.
При этом думаю, что моя семья больше Украинцы, чем некоторые здесь отписавшиеся. Которые только говорить умеют и зраду разгонять.
При этом думаю, что моя семья больше Украинцы, чем некоторые здесь отписавшиеся. Которые только говорить умеют и зраду разгонять.
4
То просто их на русском учили читать и русские книги покупали.
Что родителям дают, тем дети и занимаются
Что родителям дают, тем дети и занимаются
3
И отлично)
Пс. Там речь шла о покупке книг в рос.магазинах и пересылке их в Украину. Раньше посредники через проводников передавали. Сейчас, надеюсь, эта лавочка прикрыта.
Пс. Там речь шла о покупке книг в рос.магазинах и пересылке их в Украину. Раньше посредники через проводников передавали. Сейчас, надеюсь, эта лавочка прикрыта.
3
Я тоже русскоязычная украинка)) из русскоязычного региона. Для меня нет разницы на каком языке читать, если интересно. Украинская озвучка фильмов кажется более яркой эмоционально. Хотя книгу или фильм изначально русскоязычные в переводе на украинский лично для себя не принимаю.
8
я бы не назвала это плагиатом. пусть кто то попробует так же плагиатить))) многие книги похожи стилистикой, но оформление и подгонка описания совсем разная же. это если кто то будет описывать события, допустим Библии, со своей интерпретацией. разве можно будет назвать плагиатом?))
Кстати, многие хвалят Гарри Поттера на украинском.
Я его впервые тоже на украинском прочла (как раз в Остроге была), после этого несколько раз читала на русском в разных переводах
Мое мнение - плохие все
Купила ГП в оригинале и успокоилась ))
Я его впервые тоже на украинском прочла (как раз в Остроге была), после этого несколько раз читала на русском в разных переводах
Мое мнение - плохие все
Купила ГП в оригинале и успокоилась ))
Согласна. Теперь осталось определить, что же дали родители мальчику, который испытывает ’острую неприязнь’ к украинскому языку.
7
то, что вам не сложно думать на украинском, это не значит что вы себя не заставляете. просто у вас получается легко, а у кого то нет. зачем себя заставлять, если на подсознательном уровне роднее конкретный язык?
7
но иногда хочется что нибудь почитать для расслабления мозгов, мне, например, это помогает засыпать. не всегда ж читать ’умную’ литературу
2
Ясно. Просто у нас в школе дети военных (которые переехали в средней школе, например) были освобождены от украинского , а все остальные учили. Но это обычная школа.
2
Я училась на русском, книг было намного больше на украинском (что попадалось в магазинах / библиотеках, то и читали). Мои дети учатся на украинском, книг больше на русском
Но эта разница совершенно не влияет на наши предпочтения
Но эта разница совершенно не влияет на наши предпочтения
Да, расслабиться иногда нужно. У меня получается так, что для расслабления мозгов я на ночь включаю в наушниках немецкий А1. Засыпаю под него прекрасно 
1
А вы сами на украинском книги читаете? Возможно я не права, но дети, мне кажется, часто копируют поведение (отношение к ситуации) родителей
3
Если я вам сейчас напишу, что сегодня думала на немецком, на языке, который фактически не знаю, вы тоже напишете, что я себя заставила?)
Речь изначально шла о книгах. Люди, которые якобы знают укр., но при этом хэйтят все укр.переводную и оригинальную лит-ру, думаете, они это делают потому что не хотят себя заставлять или по др.причине, которая считывается с первых строк?
Речь изначально шла о книгах. Люди, которые якобы знают укр., но при этом хэйтят все укр.переводную и оригинальную лит-ру, думаете, они это делают потому что не хотят себя заставлять или по др.причине, которая считывается с первых строк?
5
Читать учили на украинском, так как сад и школа украиноязычные. Книги 50х50. Моя библиотека на рус, покупалось много и укр.
Но с определенного возраста , ребенок сам находит и читает в интернете. Не все есть на укр
Но с определенного возраста , ребенок сам находит и читает в интернете. Не все есть на укр
У меня тоже так будет, если лишить выбора. Как в детстве - читаешь шо удалось достать, пофиг на каком языке. Но если можно выбрать, я, конечно, выберу родной язык.
Под настроение с огромным удовольствием читаю украинскую литературу на украинском
Под настроение с огромным удовольствием читаю украинскую литературу на украинском
2
не всем легко принять то, что их родной с пеленок язык теперь считают вражеским, а тебя, говорящем на этом языке, чуть ли не предателем. может потому такая колючесть в этой теме.
13
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу