ВундерКИНГ• 19 февраля 2023
Продажа русскоязычных книг сейчас запрещена?
Я не хочу разжигаться негатив, просто заметила что с якабу пропали все русскоязычные книги и с других магазинов также.
Стало интересно.
Стало интересно.
показать весь текст
11
Семицветка• 19 февраля 2023
Ответ дляMira29-c3c3
А комент від гражданочки про ненависть синочка до укр.мови спецом не читали ?
Есть коммент про неприязнь после того как перевели обучение на украинский, про ненависть не видела ни одного комментария.
2
valentina8608• 19 февраля 2023
Ответ дляБоюсь признаться
я читала оаніше російською
тому що український переклад такий собі був і часто українські видавництва ну такої гівняної якості друкували книги і ще й опечаток багато
тому що український переклад такий собі був і часто українські видавництва ну такої гівняної якості друкували книги і ще й опечаток багато
Я теж так колись читала, українська адаптація була переважно кустарна, з русизмами, пісна. Влітку подивилася на книжкові полиці, зібрані ще за студентських років і вжахнулася - 90% книг російською. Почала потроху оновлювати і читати українською. Переклад зараз роблять якісний, ’смачний’
2
Mira29-c3c3• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Омерзительно!
Быть хоть в чем-то похожим на врага - это провал...
Быть хоть в чем-то похожим на врага - это провал...
Провал у чому?
Семицветка• 19 февраля 2023
Ответ дляEvga32
Цікаво, хто це пише, що російські книги зараз гребуть, а українські не купують? Це ж явна брехня.
Там выше продавцы писали. Возможно, они из русскоязычных регионов.
2
valentina8608• 19 февраля 2023
Ответ дляТролю как могу
А Ґобіт?
Прекрасно, так як і Геґрід, Гоґвордс і т.д. Я читала Поттера лише українською і серію фільмів також українською дивилася, тому по іншому і не уявляю.
3
Семицветка• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Омерзительно!
Быть хоть в чем-то похожим на врага - это провал...
Быть хоть в чем-то похожим на врага - это провал...
Я тоже прихожу в шок от того, что читаю...
6
ті, хто насправді не хоче ’разжигать’, коли їх цікавить подібне питання під час війни, йдуть у гугл і шукають інформацію в відкритих джерелах. А не йдуть на мамський форум, щоб дізнатися цю ’дуже секретну’ інформацію і розвести черговий мовний срач. Не знаю, по простоті душевній чи за зарплату?
3
Oasis in the Desert• 19 февраля 2023
Ответ дляMira29-c3c3
Провал у чому?
Провал в здравом смысле. Кацапы называют украинский язык ´телячою мовою´, а мы наперегонки - русский язык ´свинисобачим´.
Быть хоть в чем-то похожим на ограниченных нацистов - это уж никак не достижение...
Быть хоть в чем-то похожим на ограниченных нацистов - это уж никак не достижение...
7
karinaanik• 19 февраля 2023
После 24 книжные магазины перестали сотрудничать с русскими издательствами. Сейчас распродают остатки.
Наши тоже перестали печатать на русском.
Я много читаю и сейчас наблюдаю классную тенденцию, украинские издательства начали потихоньку печатать современную художественную литературу. У меня, как у читателя появилась возможность выбора на каком языке читать.
Наши тоже перестали печатать на русском.
Я много читаю и сейчас наблюдаю классную тенденцию, украинские издательства начали потихоньку печатать современную художественную литературу. У меня, как у читателя появилась возможность выбора на каком языке читать.
2
Семицветка• 19 февраля 2023
Ответ дляEvga32
От мені й цікаво, чи то дійсно продавці. Бо схоже на брехні
Вы живете в русскоязычном регионе и ваши друзья и знакомые перестали читать на русском? Мои все читают. И киевляне, и харьковчане, и одесситы.
6
Mira29-c3c3• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Провал в здравом смысле. Кацапы называют украинский язык ´телячою мовою´, а мы наперегонки - русский язык ´свинисобачим´.
Быть хоть в чем-то похожим на ограниченных нацистов - это уж никак не достижение...
Быть хоть в чем-то похожим на ограниченных нацистов - это уж никак не достижение...
Якось цю неприємність я переживу.
Ответ дляTammy21
Тобто ви погано засвоїте інформацію коли вона написана рос.?
А вас не коробить, що ви зараз говорите про людей та їх нащадків, які це вже пережили. І не вам рівня переживали. І багато хто не пережив. І смерті були в кожній родині. І ламали і гнобили цих же людей, куди там вам. А тепер давайте все те саме, але ’,для рідної’???
МимоПробегала• 19 февраля 2023
Я завдяки війні відкрила для себе сучасну українську літературу. Яка ж вона класна! Вибір величезний, з письменниками можна спілкуватися, на презентації нових книг ходити. І щаслива, що молодь не читає зараз zлітературу
3
valentina8608• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Провал в здравом смысле. Кацапы называют украинский язык ´телячою мовою´, а мы наперегонки - русский язык ´свинисобачим´.
Быть хоть в чем-то похожим на ограниченных нацистов - это уж никак не достижение...
Быть хоть в чем-то похожим на ограниченных нацистов - это уж никак не достижение...
Ми дуже довго були толерантними, от чим все це вилізло.
2
Oasis in the Desert• 19 февраля 2023
Ответ дляОксана_12
А вас не коробить, що ви зараз говорите про людей та їх нащадків, які це вже пережили. І не вам рівня переживали. І багато хто не пережив. І смерті були в кожній родині. І ламали і гнобили цих же людей, куди там вам. А тепер давайте все те саме, але ’,для рідної’???
Удалено администрацией...
Семицветка• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Удалено администрацией...
Сейчас ваш коммент удалят..
Ответ дляOasis in the Desert
Удалено администрацией...
Всукрахнв немає нацистів. Є окремі люди, для яких російська мова - такий де символ агресора як герб, прапор в гімн. І, знаходячись в своєму повністю україномовному оточенні, деяких речей вони не розуміють. Не гріх і пояснити.
А де це у нас в Києві підтримують російську. Тут досить толерантне місто. Але мож оточення все ж самі переходять чи намагаються перейти на українську. Без приїжджих ’, нацистів’.
А де це у нас в Києві підтримують російську. Тут досить толерантне місто. Але мож оточення все ж самі переходять чи намагаються перейти на українську. Без приїжджих ’, нацистів’.
1
Mira29-c3c3• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Удалено администрацией...
Що???! Це ви зараз про що?
Вподобляєтеся кацапам?🤬
Вподобляєтеся кацапам?🤬
Oasis in the Desert• 19 февраля 2023
Ответ дляMira29-c3c3
Що???! Це ви зараз про що?
Вподобляєтеся кацапам?🤬
Вподобляєтеся кацапам?🤬
Я - нет. Уподобляются, те, кто с кацапов берет пример.
Кацапы ведь не открывают велосипед, а берут пример с немецких нацистов...
Кацапы ведь не открывают велосипед, а берут пример с немецких нацистов...
4
Mira29-c3c3• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Я - нет. Уподобляются, те, кто с кацапов берет пример.
Кацапы ведь не открывают велосипед, а берут пример с немецких нацистов...
Кацапы ведь не открывают велосипед, а берут пример с немецких нацистов...
А тепер скажіть ,будь ласка,де ви бачили в Україні нацистів?
Oasis in the Desert• 19 февраля 2023
Ответ дляMira29-c3c3
А тепер скажіть ,будь ласка,де ви бачили в Україні нацистів?
Удалено администрацией...
Mira29-c3c3• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Удалено администрацией...
Конкретно напишіть ,без оцих викрутасів.
Титульна нація -це яка?
Титульна нація -це яка?
Oasis in the Desert• 19 февраля 2023
Ответ дляMira29-c3c3
Конкретно напишіть ,без оцих викрутасів.
Титульна нація -це яка?
Титульна нація -це яка?
Удалено администрацией...
Mira29-c3c3• 19 февраля 2023
Ответ дляOasis in the Desert
Удалено администрацией...
Пані,назвіть конкретні області Україні ,де ви зустрічали нацистів.
Я дуже хочу це побачити.
Я дуже хочу це побачити.
1
Ответ дляСемицветка
Вы живете в русскоязычном регионе и ваши друзья и знакомые перестали читать на русском? Мои все читают. И киевляне, и харьковчане, и одесситы.
Ну не знаю, я з російськомовного регіону, раніше могла прочитати книгу чи передивитися фільм і не згадати на якій мові то було. Ніколи принципово російськомовне не обирала, брала що є. Пізніше, коли подорослішала, свідомо, якщо був український варіант, обирала його . Тому що а) не вистачало української мови в повсякденні(якщо мова про обрання книги); б) українська озвучка, зазвичай в РАЗИ краща, колорітніша. Навіть ’Один вдома’ якщо подивитися в російській озвучці то є пресне, шовіністичне, расистське дно. Там з самого початку жарти расистькі. На відміну від української озвучки. І таких прикладів маса.
Все вищенаведене було аргументом на перевагу україномовного контенту до 2014 року, після - хіба потрібні аргументи? Не стояло питання що обирати. Дивне виправдання ’рускоязичний регіон’ ..... Це білінгвали з дитинства, тому якщо мову спілкування змінити не так легко, то мову інформаційного простору, літератури - аж бігом, достатньо просто зробити свідомий вибір, адже ми розумні істоти, а не барани - маємо навчатися і вдосконалюватися. Нема ніякого бар´єру ’російськомовного регіону’ і т. п.
Все вищенаведене було аргументом на перевагу україномовного контенту до 2014 року, після - хіба потрібні аргументи? Не стояло питання що обирати. Дивне виправдання ’рускоязичний регіон’ ..... Це білінгвали з дитинства, тому якщо мову спілкування змінити не так легко, то мову інформаційного простору, літератури - аж бігом, достатньо просто зробити свідомий вибір, адже ми розумні істоти, а не барани - маємо навчатися і вдосконалюватися. Нема ніякого бар´єру ’російськомовного регіону’ і т. п.
6
Ирина-bbd0• 19 февраля 2023
Ответ дляСемицветка
Есть коммент про неприязнь после того как перевели обучение на украинский, про ненависть не видела ни одного комментария.
А чем можно оправдать неначисть к мове? Физику и химию тоже многие дети не любят.но не вижу тут массовые истерики родителей про ущемление прав детей и людей)))
1
Семицветка• 19 февраля 2023
Ответ дляИрина-bbd0
А чем можно оправдать неначисть к мове? Физику и химию тоже многие дети не любят.но не вижу тут массовые истерики родителей про ущемление прав детей и людей)))
Если они не любят физику и химию, то в свободное время ими не занимаются, если не любят украинский - не используют его нигде помимо учёбы. Но я по прежнему утверждаю, что в теме нет ни одного коммента про ненависть к украинскому языку. Я внимательно читала с самого начала. Только про неприязнь после введения обучения на украинском.
5
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу