Тут как тут• 10 марта 2023
Почему те кто по должности выше на ты обращаются?
Смотрю сериал. Те кто выше по званию, вот например директор на ты говорит курьеру. Если человек по должности на работе выше то он имеют право на личности переходить и тыкать? А если курьер директору будет тыкать, это считается неприемлемо что ли?
показать весь текст
автор
Тут как тут
• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Ну вот же компетентное мнение советчиц’ на вы это совок’
А еще здесь маты полюбляют я знаю))
А еще здесь маты полюбляют я знаю))
Ой, я так не люблю оце на ім’я і по-батькові. )
1
АнтиТроль• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Ну вот же компетентное мнение советчиц’ на вы это совок’
А еще здесь маты полюбляют я знаю))
А еще здесь маты полюбляют я знаю))
я на мене то так, що вам не подобається?
назвіть нові та сучасні компаніі де звертаються на ви/по батькові?
працюю в ІТ, всі один до одного звертаються по імені і на ти
назвіть нові та сучасні компаніі де звертаються на ви/по батькові?
працюю в ІТ, всі один до одного звертаються по імені і на ти
2
Подумывающая• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Сейчас вам расскажут,что в америках все на ты))
Ні) зараз розповім, що в Америках всі на ви! Ти у них не використовується. Ти - тільки до Бога
1
АнтиТроль• 10 марта 2023
Ответ дляТут как тут
«Ви до мене вже на ти, я теж можу так до вас?» что-то он не спрашивал можно ли на меня «ты»
вам шашечки чи їхати, кого тригерить через це ’на ти’ вас чи його...вас же, то зробіть шось)
автор
Тут как тут
• 10 марта 2023
Ответ дляПодумывающая
Ні) зараз розповім, що в Америках всі на ви! Ти у них не використовується. Ти - тільки до Бога
А як ви це зрозуміли якщо you це і ти і ви, і переклад на наш репертуар
автор
Тут как тут
• 10 марта 2023
Ответ дляАнтиТроль
вам шашечки чи їхати, кого тригерить через це ’на ти’ вас чи його...вас же, то зробіть шось)
Питання гіпотетичне. Хотіла запитати шо сказати директору якщо він до мене на ти, мені почати теж тикати чи ще дозволу питати?
Подумывающая• 10 марта 2023
Ответ дляТут как тут
А як ви це зрозуміли якщо you це і ти і ви, і переклад на наш репертуар
Я це в школі вчила.
а те, як перекладають, то інша справа. По факту - всі на Ви
а те, як перекладають, то інша справа. По факту - всі на Ви
1
АнтиТроль• 10 марта 2023
Ответ дляТут как тут
Питання гіпотетичне. Хотіла запитати шо сказати директору якщо він до мене на ти, мені почати теж тикати чи ще дозволу питати?
я вище вам писала - запитати в нього і питання це не завжди дозвіл, залежить від того як сформулюєте
вам не ок що до вас на ти він - скажіть йому про це
вам ок що він на ти, але ви так само хочете до нього на ти - то аби починайте звертатись на ти та побачите реакцію чи поцікавтесь думкою щодо такої форми звернення та спілкування, це про комфорт)
вам не ок що до вас на ти він - скажіть йому про це
вам ок що він на ти, але ви так само хочете до нього на ти - то аби починайте звертатись на ти та побачите реакцію чи поцікавтесь думкою щодо такої форми звернення та спілкування, це про комфорт)
1
Доктор Хаос• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Сейчас вам расскажут,что в америках все на ты))
Все на ю
2
постою_послушаю• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Сейчас вам расскажут,что в америках все на ты))
Нет, все на Вы
НичеНипанимаю• 10 марта 2023
У нас всі на ’ти’, директор з першого робочого дня так каже до всіх і просить до себе теж на ’ти’ звертатись, всім зручно, різниця у віці до 25 років між деякими
маска Ілона• 10 марта 2023
Ответ дляАнтиТроль
я на мене то так, що вам не подобається?
назвіть нові та сучасні компаніі де звертаються на ви/по батькові?
працюю в ІТ, всі один до одного звертаються по імені і на ти
назвіть нові та сучасні компаніі де звертаються на ви/по батькові?
працюю в ІТ, всі один до одного звертаються по імені і на ти
Сучасни это все как попугаи делают что то модное? Я не в курсе как там за бугром,у них свой менталитет,это их дело. Я говорю за наших. )) То смешные вопросы модные задают на собеседованиях,о которых начитались в инете, то теперь новое веяние мы все на ты и друзья. Ржач))
маска Ілона• 10 марта 2023
Ответ дляПодумывающая
Ні) зараз розповім, що в Америках всі на ви! Ти у них не використовується. Ти - тільки до Бога
Странно. Здесь были темы и доказывали наоборот,что у них все на ты.
постою_послушаю• 10 марта 2023
Ответ дляТут как тут
Старий російський
А зачем вы делаете выводы по старому российскому сериалу? Ну понятно же, что это делается, чтобы негативно окрасить персонаж.
В реалистичной жизни я не встречала адекватных людей, икоторые с подчиненными на ты
В реалистичной жизни я не встречала адекватных людей, икоторые с подчиненными на ты
1
маска Ілона• 10 марта 2023
Ответ дляпостою_послушаю
А зачем вы делаете выводы по старому российскому сериалу? Ну понятно же, что это делается, чтобы негативно окрасить персонаж.
В реалистичной жизни я не встречала адекватных людей, икоторые с подчиненными на ты
В реалистичной жизни я не встречала адекватных людей, икоторые с подчиненными на ты
Есть такие. У мужа на работе все на ты, начальник материт всех еще, свой мужик из народа))
постою_послушаю• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Странно. Здесь были темы и доказывали наоборот,что у них все на ты.
Нуууу, если ’здесь были темы’, то конечно
Нет, местоимение you это Вы. Оно же и во множественном числе не меняется, это логично.
Нет, местоимение you это Вы. Оно же и во множественном числе не меняется, это логично.
постою_послушаю• 10 марта 2023
Ответ длямаска Ілона
Есть такие. У мужа на работе все на ты, начальник материт всех еще, свой мужик из народа))
Я же написала ’адекватных’
маска Ілона• 10 марта 2023
Ответ дляпостою_послушаю
Я же написала ’адекватных’
Так он хороший спец)) а у подруги начальница тоже всех материт, при этом это со стороны культурное место работы дамочек всех из себя))
Українська зірочка• 10 марта 2023
Ответ дляТут как тут
Це інше. Цікава ситуація коли до тебе говорять на ти, а коли ти так, їм не подобається
в Израиле нет обращения ВЫ. ВЫ это обращение к группе людей. хотела б я посмотреть, как вы будете им выкать
1
Брюнетка в Мармеладе• 10 марта 2023
Это суббординация.
Когда пришла на работу, то все был на ’ты’, но когда колега в отделе стал руководителем, то резко перешел со всеми на ’вы’, давая понять, что теперь требует такого же обращения к себе.
Постеппенно он стал уже Сергей Петрович .
Я на ’ты ’ на работе только с теми, с кем давно радотаю. А так ко всем на ’вы’ . Я же не знаю, какие у кого амбиции на этот счет.
Когда пришла на работу, то все был на ’ты’, но когда колега в отделе стал руководителем, то резко перешел со всеми на ’вы’, давая понять, что теперь требует такого же обращения к себе.
Постеппенно он стал уже Сергей Петрович .
Я на ’ты ’ на работе только с теми, с кем давно радотаю. А так ко всем на ’вы’ . Я же не знаю, какие у кого амбиции на этот счет.
АнтиТроль• 10 марта 2023
Ответ дляБрюнетка в Мармеладе
Это суббординация.
Когда пришла на работу, то все был на ’ты’, но когда колега в отделе стал руководителем, то резко перешел со всеми на ’вы’, давая понять, что теперь требует такого же обращения к себе.
Постеппенно он стал уже Сергей Петрович .
Я на ’ты ’ на работе только с теми, с кем давно радотаю. А так ко всем на ’вы’ . Я же не знаю, какие у кого амбиции на этот счет.
Когда пришла на работу, то все был на ’ты’, но когда колега в отделе стал руководителем, то резко перешел со всеми на ’вы’, давая понять, что теперь требует такого же обращения к себе.
Постеппенно он стал уже Сергей Петрович .
Я на ’ты ’ на работе только с теми, с кем давно радотаю. А так ко всем на ’вы’ . Я же не знаю, какие у кого амбиции на этот счет.
суббординація можлива і без ’ви’) і без ’по-батькові’, рілі якісь шаблони з тим в багатьох
Тирамісу на терасі• 10 марта 2023
Ответ дляТут как тут
А як ви це зрозуміли якщо you це і ти і ви, і переклад на наш репертуар
You - це множина, бо you are, а не you is.)
У них ви/ти іншим визначається. Звертаються по імені, або ж містер/місіс/міс.
У них ви/ти іншим визначається. Звертаються по імені, або ж містер/місіс/міс.
автор
Тут как тут
• 10 марта 2023
Ответ дляПодумывающая
Я це в школі вчила.
а те, як перекладають, то інша справа. По факту - всі на Ви
а те, як перекладають, то інша справа. По факту - всі на Ви
А чому тоді в фільмах дитина може сказати «привіт» дорослому. Часто просто хеллоу, а не добрий день
автор
Тут как тут
• 10 марта 2023
Ответ дляТирамісу на терасі
You - це множина, бо you are, а не you is.)
У них ви/ти іншим визначається. Звертаються по імені, або ж містер/місіс/міс.
У них ви/ти іншим визначається. Звертаються по імені, або ж містер/місіс/міс.
Тут більше менш зрозуміло. Тоді виходить шо не до всіх вони на ви, бо місс , місіс, мем, вони тільки до чужих, а так у них привіт, ми привіт тільки до знайомий, гарно знайомих людей.
Тирамісу на терасі• 11 марта 2023
Ответ дляТут как тут
Тут більше менш зрозуміло. Тоді виходить шо не до всіх вони на ви, бо місс , місіс, мем, вони тільки до чужих, а так у них привіт, ми привіт тільки до знайомий, гарно знайомих людей.
На ви вони називають всіх, вище ж написала.)
А от формалізація відносин ч/з звернення.
Ви ж про роботу розмірковували?
То ж у них ситуація з вашим прикладом ти/ви буде виглядати таким чином: керівник до підлеглої звертається Джейн, а вона до нього містер Сміт.
Але навряд чи це повністю співставно, бо при прямому перекладі це звернення ви/ви + зменшене ім´я/ім´я та по-батькові. А в реаліях у нас до зменшеного імені ще й ти.)
А от формалізація відносин ч/з звернення.
Ви ж про роботу розмірковували?
То ж у них ситуація з вашим прикладом ти/ви буде виглядати таким чином: керівник до підлеглої звертається Джейн, а вона до нього містер Сміт.
Але навряд чи це повністю співставно, бо при прямому перекладі це звернення ви/ви + зменшене ім´я/ім´я та по-батькові. А в реаліях у нас до зменшеного імені ще й ти.)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу