Английский язык. Что отвечают на такое?

Ok, will keep you updated and informed )

Розмовляйте більш змістовно. Передавайте інфо. Не лінуйтесь з граматикою.

1: I’m coming to Canada on [date]
2: Ар-ль-Ok, let me know
1: Sure. I’ll let you know as soon as I get to…/ arrive in/at … .
Все.

Может, еще Dear Sir… и Looking forward to hearing from you soon добавить?

Неформальное общение, собеседник сокращает, а вы автору предлагаете формулировки деловой лексики

1. Розмова з орендодателем - формально
2. Тут жодної ділової лексики. (Це пост #2 намагався)

I’ll let you know as soon as I get to. - ну прям створене для месенджерів, так? Але чомусь оренжодавець пише thx, а не I would appreciate this. Можно йому написати, як сильно він помиляється?

Так, створене.

Не хвилюйтесь. Коли-небудь і ви матимете змогу спілкуватися з освіченими англомовними іноземцями.

Я останні 18 років спілкуюсь з іноземцями, робота в іноземних компаніях, у тому числі відрядження за кордон. Спілкування і формальне, і неформальне. Тому, можливо, це вам варто перестати перебільшувати свою компетенцію.

Іноземці у месенджерах зараз дуже активно спрощують та скорочують навіть те, що здавалось би, скоротити неможливо. Те, що ви пропонуєте, тільки видає неносія мови, а людину, яка щойно закінчила рівень А2 на курсах.

У наведоному прикладі повідомлення автора та відповіді орендодавця цілком відповідають одне одному за стилістикою.

Bye xxx

Це щось з it тренінгу? ) I напочатку не модно ставити?