Попразендовна• 31 марта 2023
Не воспринимаю немецкий язык на слух
Учу немецкий язык на курсах, грамматика - ок, пишу, читаю. Но на слух вообще не воспринимаю(( Ну вот и толку от той грамматики в моем случае... Не знаю, что делать... Не понимаю, почему так. Поделитесь своим опытом, как у вас? Вопрос к тем, кто так же учит немецкий, понятное дело...
1
84
0
И когда понимать начали? Спустя какое время? Я и фильмы пытаюсь смотреть, и разные интервью слушать - толку нет.
У меня та же беда с английским. У меня и музыкальный слух плохой, мне кажется, это связано. Тренирую слух, смотрю фильмы с рус субтитрами - что-то слышу, что-то читаю. Постепенно становится лучше. Но очень медленно.
1
Я такая же. У меня так с английским было: я отлично писала, читала, говорила. И ничерта не понимала обращенную речь.
2
Нет, не связано. У меня абсолютный музыкальный слух.
Просто то, что мы учим, сильно отличается от того, как говорят живые люди. Плюс еще диалекты, акценты и т.д.
Просто то, что мы учим, сильно отличается от того, как говорят живые люди. Плюс еще диалекты, акценты и т.д.
2
Где выловить этих немцев для общения?) Если брать немцев, которые на своих рабочих местах находятся, то не очень-то они жаждут общаться с человеком, который ни бе-ни ме. И фразу-то я построю первую, а дальше от них идёт скоростное шпштхтытхп. И все - я замолкаю,потому что не понимаю.
1
Эх, значит, я дважды выиграла - ни музыкального слуха, ни к языкам)
Как говорят живые люди - это совсем пока далеко. Мне бы хотя бы в кино начать всех понимать...
Как говорят живые люди - это совсем пока далеко. Мне бы хотя бы в кино начать всех понимать...
1
Часто слышу, многие говорят - я вот тоже ничего не понимала, а потом как-то вдруг, резко начала понимать. Вероятно связано с накоплением словарного запаса. Но когда хоть примерно ждать этого чуда?
1
Вийшла з магазину, сіла на лавку, йде німецька бабуся, щось починає розповідати, я посміхаюся і киваю. Окремі слова вловлюю, решта по контексту. Зрідка вставляю ’Алес гут’.
Живий урок німецької мови.
Спробуйте зліпити три слова до купи.
Живий урок німецької мови.
Спробуйте зліпити три слова до купи.
1
Немецкий очень трудый язык...даде по сравнению с английским
Жила год в Германии.вообще ничено не понимала и не могла сказать
Раздражал не только язык...все остальное
Перехали в Польшу.супер.за 3 месяца начала говорить и понимать пошла работать в жабку и паралельно учиться в полициалку.за год язык освоила
Жила год в Германии.вообще ничено не понимала и не могла сказать
Раздражал не только язык...все остальное
Перехали в Польшу.супер.за 3 месяца начала говорить и понимать пошла работать в жабку и паралельно учиться в полициалку.за год язык освоила
1
Не переживайте, все буде я півтора роки по 6 годин вчила і на слух ні бум бум, говорити говорила, а що мені відповідали не розуміла. Ще той квест був, в 1.9 , як чудо...але допомогли сайти знайомств.
2
Я даже простые фразы от обычных немцев понять не могу, не воспринимаю на слух и все тут. Была у врача сегодня, нужен был рецепт. Администратор спрашивает - ’Вы уже были у нас? Нам нужно подписать ваш рецепт, подождите’. И я из всего этого выловила только ’расписаться’ (думала, что это я должна расписаться). А больше - ничего! Просто какой-то поток слов слышу и все. Фразы мне эти потом перевел человек, который был со мной. Жесть(
И все-таки. А1 это пока очень сильно рано даже для такой фразы. Просто наберитесь терпения и учите. Язык-это время. Как бы вам не хотелось быстрее, но нет.
2
Нет, с музыкой это не связано. У меня прекрасный музыкальный слух и музыкальное образование, а имею я точно такую же проблему, как Ваша. Сейчас я начала смотреть мультики для малышей на английском языке - очень зашла “Свинка Пеппа” (Peppa Pig). Попробуйте)))
2
Очень напрасно. Стыдного вот ничего не должно быть. Вы ведь учитесь. И однажды наступит момент, когда язык станет для вас кристально ясен. Я всегда это говорю, как человек, который знает английский и немецкий. У меня в обоих языках это было. Но надо не ждать быстрых результатов.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу