Попразендовна• 31 марта 2023
Не воспринимаю немецкий язык на слух
Учу немецкий язык на курсах, грамматика - ок, пишу, читаю. Но на слух вообще не воспринимаю(( Ну вот и толку от той грамматики в моем случае... Не знаю, что делать... Не понимаю, почему так. Поделитесь своим опытом, как у вас? Вопрос к тем, кто так же учит немецкий, понятное дело...
показать весь текст
1
84
0
Я не могу мультики, на любом языке, увы) Мне оооочень скучно и я теряю концентрацию.
Да, насчёт музыкального слуха меня уже огорчили, это я дважды тугоухая просто)
Да, насчёт музыкального слуха меня уже огорчили, это я дважды тугоухая просто)
1
И я не могу сконцентрироваться. Пробовала и фильмы обучающие, и мультфильмы, и интервью, и тик-ток - в общем, пробую все, что поможет мне и подойдёт мне, но пока без особого результата.
Я 6 месяцев уже учу каждый день на курсах, начали В1. Говорят более-менее 2 человека из 25. Чтение, грамматика для меня легче. На слух хуже, а говорить вообще нет. У меня прям ступор сразу, не могу слова вспомнить. Как сдавать буду в июне - не знаю.
2
Я просто пробую смотреть то, что и так бы смотрела, если фильм на нужном мне языке. Ну и чаще это сериал, чем фильм. В сериалах как-то немного проще. Бывает, я смотрю часть сезона с переводом, а часть - с субтитрами. Само то, насколько туго идёт процесс - тоже демотивирует, конечно. Но я не отчаиваюсь и не перестаю пытаться)
2
Напишите потом, как экзамен пройдет. Кто у вас учитель - немец? Как проходят занятия? Вас заставляют на занятиях общаться друг с другом?
Немка, она очень старается и расстраивается, что у нас не получается. Говорит, что проблема в том, что в группе только украинцы и мы общаемся на своем языке между собой, а нужно на немецком. Заставить взрослых людей невозможно, она настойчиво рекомендуют. Но многие приходят приятно провести время, посмеяться, это выбивает конечно из процесса.
2
И наш учитель постоянно говорит, что нам нужно общаться вне занятий, чтобы был результат. Но этого нет. И на занятиях, мы в основном читаем диалоги. Просто читаем.
До мене постійно звертаються ’О, ви з України, ми вас підтримуємо, вам співчуваємо’ ’Дякуємо за підтримку’ ’Тримайтеся’.
Ви ж сто слів знаєте? Ото і вимовляйте їх вголос. Зрозуміють чи ні - яка вам різниця, посміхайтеся і кажіть ’Данке шен’ :)
Знайомі дивуються ’Ти що, німецькою говориш?’ Сміюся ’Так, я знаю сто слів і всі їх активно використовую’.
Ви ж сто слів знаєте? Ото і вимовляйте їх вголос. Зрозуміють чи ні - яка вам різниця, посміхайтеся і кажіть ’Данке шен’ :)
Знайомі дивуються ’Ти що, німецькою говориш?’ Сміюся ’Так, я знаю сто слів і всі їх активно використовую’.
2
Не впадайте в максималізм. Зліпили одне речення до купи і вимовили вголос - це вже прогрес.
Пробуйте, ніхто вас не з´їсть.
Пробуйте, ніхто вас не з´їсть.
2
У меня тоже периодически. А потом гребусь дальше. И очень надеюсь, что в какой-то момент количество затраченных усилий ’выстрелит’ и я начну слышать, что они говорят. Пусть не прям все, но хотя бы настолько, чтобы не смотреть в субтитры)
Вы в языковой среде. Это хороший шанс выучить язык, если придумать, где в этой среде найти себе общение.
Удачи вам. Пусть у вас все получится.
Вы в языковой среде. Это хороший шанс выучить язык, если придумать, где в этой среде найти себе общение.
Удачи вам. Пусть у вас все получится.
1
От його і треба переступити, три-п´ять разів спробуйте і далі піде як по маслу, навчитеся вимовляти два речення, потім три.
Зрозуміти фразу можна після того, як її десять разів почуєш. Гугл-перекладач відкрила, щось вписала і прослухала десяток разів, щось вже чую.
Зрозуміти фразу можна після того, як її десять разів почуєш. Гугл-перекладач відкрила, щось вписала і прослухала десяток разів, щось вже чую.
2
Я вот тоже всё жду этого ’выстрела’) Найти немцев для общения не получается, так я пытаюсь в автобусе их ’подслушивать’. Нооо...)) Пока так.
У них ещё и произношение у каждого разное, и дикция... Наверное, действительно, нужно время. Но вот это ощущение, что мне не дается самое главное сейчас - восприятие на слух - это очень удручает.
Це у всіх так. От зараз оголошують зупинку ’Нікстахальте шуле’, я давно знаю, що це наступна зупинка. Слухайте все навколо.
1
Аналогично. Говорю на уровне А1. Пусть и неидеально, пусть и не понимаю, что мне отвечают 
главное, начала говорить. Раньше молчала как рыба и только улыбалась.
главное, начала говорить. Раньше молчала как рыба и только улыбалась.
2
Ответ дляПлету интриги
Аналогично. Говорю на уровне А1. Пусть и неидеально, пусть и не понимаю, что мне отвечают главное, начала говорить. Раньше молчала как рыба и только улыбалась.
главное, начала говорить. Раньше молчала как рыба и только улыбалась.
А сколько времени у вас прошло от ’молчала, как рыба’ до начала говорить хоть как-то?
А что вы делаете, когда вы говорите фразу какую-то, вам в ответ что-то отвечают, а вы не понимаете что?
Я беру на Ютуб диалоги А1 и заучиваю их. Таким образом фразы уже автоматически в голове формируются после того как их много раз проговариваешь. Соответственно, и вслух людям их произносить уже не страшно но иногда и ’’чудю’’ так, что потом сама долго смеюсь, когда вспоминаю.
но иногда и ’’чудю’’ так, что потом сама долго смеюсь, когда вспоминаю.
1
Ну а если всё-таки вам что-то говорят ещё и вы не понимаете, вы просите повторить ещё раз или делаете вид, что все поняли? Я не могу попросить сказать ещё раз, и ещё, и ещё, но медленнее...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу